"kampın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعسكر
• المخيم
• للمخيم
• معسكر
• مخيم
• المخيّم
• المعسكرِ
• بالمخيم
• المُعسكر
• بالمعسكر

Kessler, kampın arada bir boşaldığını ve çatışmaya gidildiğini söyledi.
قالَ كيسلر بأنّ كُلّ أسبوعان , المعسكر الكامل يَخوض معركةُ.

Siz, benim erzak arabamı alır ve teslimatı yaparsanız kampın içerisine girebilirsiniz.
لكن لو اخذتم عربه المؤن و قمتم بالتوصيل، .تستطيعون الدخول الي المعسكر

Onlara, kampın komutanlarının adlarını veriyor ki onların gönlünü hoş tutsun ve bebekleri çayla besleyebilsin çünkü sütü az geliyor.
وسمت الطفلين على قادة المعسكر لكسب رضاهم وإعطائها بعض الشاي الأسود لإطعام الطفلين لأن حليبها لم يكن يكفيهم

Zepline bağlı olan metal bobin kampın genel şebekesine güç veriyor.
ذلك الملف المعدني الموصول الى المنطاد يجهز بالطاقة كل شبكة المخيم

Ancak ilgilenmem gereken bir kardeşim vardı ve kampın her günü ağladı.
لكن كان لديّ أختى الصغيرة التى يجب أن أعتني بها وقد كانت تبكي كل يوم من أيام المخيم الصيفي

kampın bir şeye ihtiyacı olursa ya da sorun çıkarsa beni hırdavatçı dükkânımda bulabilirsiniz.
يجب فعل شيء للمخيم لمشكلة أن نجد لنا مخزن مؤن

kampın ilk görüntüsü.
نظرة أولى إلى المعسكر: ‏ هو كوكب آخر. 59 00:

Onlar kampın patronları, seçkinlerdi.
فأولئك هم الأعلَوْن،‏ هم نُخْبة المعسكر. ‏

Bu kampın, yani yakında Bangkok'u Rangoon'a bağlayacak olan büyük tren yolundaki 16. kampın kumandanıyım.
أنا الضابط المشرف على هذا المعسكر وهو المسمى بمعسكر 16 الواقع على طول خط السكة الحديد الكبير

Şerefsizin tekinin, kampın çevresinde bir yerde konakladığını ve çalıntı malları teslim almak için beklediğini de biliyorum.
أعلم بوجود حثالة يحومون حول المعسكر في العراء في انتظار شخص ما لتوصيل هذه المسروقات.

"Tia Zorina. Kamp." O kampın yerini bulabiliriz.
تيا زوريا معسكر، بالتاكيد نسطتيع ايجاد المعسكر

Arıtılmamış lağım suyu resmen kampın ortasından akıyor.
حرفيًا، مياه الصرف الصحي تمر خلال المخيم.

Komutayı ele alıyorum. kampın hazırlanmasını şahsen sağlayacağım!
انا القائد المعين هنا سوف اتأكد شخصيا من جهوزية المخيم

Bu kaya setin üzerinden ana kampın olduğu vadiyi görebiliyordum.
و من فوق هذا السد الزلالي كنت أستطيع النظر أسفل الوادي حيث قاعدة المخيم

Kimseyi vuramazsın, çünkü bunun işlerime etkisi kötü olur... kampın şöhretine de kötü etkisi olur.
لا تطلقي النار على أحد فذلك يؤثر سلباً على تجارتي وعلى سمعة المخيم

İçerden gelecek tehditler için... kampın kendi milis kuvvetleri olmasını öneririm.
للدفاع عن المخيم ضد التهديدات الخارجية أقترح إنشاء ميليشيا

Bella Union'daki işimizin... tam olarak kampın hazır olduğu... ve gelecekte ulaşacağı noktadan yararlanmak üzere... düzenlendiğini bilmenizi istedim.
مخصص لكسب الأموال مما هذا المخيم مستعد لأجله وما سيؤول إليه

Bizi ters yöne götürdün. kampın nerede olduğunu bile bilmiyorum.
جعلتنا ندور حول نفسنا انا حتى لا اعرف اي طريق كان يؤدي للمخيم

Hoess, hırsızlıkla geçen bir günün sonunda kampın kenarında bulunan evine dönmüştü.
بعد يوم من السرقة عاد"هيس" إلى منزلاً كان على حافة معسكر الإعتقال

Kim kampın son gününü bilim projesi yaparak geçirmek ister?
الذين ترغب في قضاء يوم آخر في مخيم القيام المشاريع العلمية؟

Ayrıldığımız kampın 800 metre güneyinde.
هناك بئرٌ على الجزيرة الرئيسة على بُعدِ نصفِ ميلٍ من المخيّم الذي تركناه

Niye kampın tüm patateslerini alıyor bu?
لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكرِ ؟

Bana karşı hep kibardınız, ve de bu kampın birer elemanıydınız.
لطالما كنتما لطيفين معي و كنتما عضوين بالمخيم

Ekip 1, kampın her tarafına cephane yerleştirecek.
سيقوم الفريق الأول بتوزيع الذخيرة عبر المُعسكر كله

Sadece abartmaya yönelik sıradan, hoş bir eğilimin var. Bu adam, bu kampın şampiyon oburu.
لكنك تميل للمبالغة إلى حد ما هذا بطل التهام الأكل بالمعسكر