| kampanyamız, internet üzerinde benzer hikâyeler paylaşan kazazedelerin seslerini yükseltti. | TED | حملتنا أوصلت أصوات الناجين اللذين نشروا قصصا مشابهة على الإنترنت |
| Biz bu insanlar için marka ve kampanyamız el. | TED | لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص |
| Başka çarem yoktu.Hala iyi gidiyoruz ve Lionel 'in desteği olmasa, kampanyamız haftalar öncesinden çökmüstü. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار. لقد جف البئر و بدون دعم ليونيل كانت حملتنا ستتوقف منذ أسابيع |
| Bak, tek söyleyebileceğim, Dave'le aramız iyi ve mezuniyet Kral ve Kraliçesi kampanyamız için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | كل ما يمكنني أن أقوله هو أن علاقتي مع كارفوسكي أصبحت أقوى ونحن متحمسان بشأن حملتنا لملك و ملكة حفل السنة |
| "Unutmayın ki, daha yapılacak çok şey var ama huzuru sağlama kampanyamız başlamıştır." | Open Subtitles | على الرغم أن هناك المزيد مما ينبغي القيام به" "لكن حملتنا للتهدئة بدأت" |
| IW: Kısa süreli kampanyamız, "One Island / One Voice," (''Tek Ada / Tek Ses'') tamamen bu konuyla ilgili. | TED | حملتنا القصيرة الأجل، حملة "جزيرة واحدة، صوت واحد" هي عن حظر الأكياس البلاستيكية. |
| (Alkışlar) Seçim kampanyamız Georgia'da seslerini duyurmak isteyen Latinlerin sayısını üçe katladı, | TED | (تصفيق) ضاعفت حملتنا ثلاث مرات عدد الناخبين من أصل لاتيني الذين اعتقدوا بأن أصواتهم مهمة في ولاية جورجيا. |
| Bu postalar bizim kampanyamız tarafından oluşturulmadılar. | Open Subtitles | هذه الرسائل لم تكتبها حملتنا |
| Hepinizin bildiği gibi kampanyamız iki gece önce helikopter kazasında korkunç bir kayıp yaşadı | Open Subtitles | كما تعرفون حملتنا الانتخابية عانت من خسارة كبيرة في تحطم مروحية منذ يومين و فقدنا الطيار (بول ساندرسون) |
| Hastalarınızdan biri, Veronika Deklava reklam kampanyamız hakkında söylediği haksız birkaç şey yüzünden medyanın ilgi odağı durumunda. | Open Subtitles | واحدةٌ من مريضاتك ..(فيرونيكا ديكلافا) قد لفتت نظر الإعلام بسبب ما قالته، عن بعض الأشياء الخادعة عن حملتنا الإشهارية |
| Bu yeni kampanyamız. | Open Subtitles | إنّها حملتنا الجديدة |
| kampanyamız bir rezalet, Sayın Bakan. | Open Subtitles | حملتنا سيئة جداً |
| Bu sadece senin kampanyan değil Jackie. Bu bizim kampanyamız. | Open Subtitles | هذه ليست حملتكِ وحدكِ يا (جاكي) بل هي حملتنا |
| kampanyamız bilgilendirildi. | Open Subtitles | تم إشعار حملتنا بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 