"kamyonda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشاحنة
• شاحنة
• الشاحنه
• بالشاحنة
• الشاحنات
• الشاحنةِ

-Bu lanet kamyonda ölmek istemiyorum. -Ayağıma basıyorsun. -Tanrım beni buradan çıkar.
ــ لا أريد الموت في هذه الشاحنة ــ أنت تدوس على ساقي

Ama sen şüphe uyandırmamak için kamyonda olacaksın. Biz arabalarla izleyeceğiz.
ستكون أنت فقط من في الشاحنة لتجنب أي شبهة، وسنتبعك بالسيارات

kamyonda 2 kişi var ve izleyen de 4 kişi.
هناك اثنان في الشاحنة وأظن أن هناك أربعة آخرين يتبعونهما

Irma, burada, halde doğdu. Balık pazarının arkasındaki bir kamyonda.
انها ولدت هنا فى ليزهالز فى شاحنة خلف سوق السمك

İkincisi ise, kamyonda bırakıp kapıları keşfe çıktığımızdaydı.
المره الاخرى الوحيده كانت عندما غادر كل منا الشاحنه عندما راقبنا البوابات

kamyonda. Ama tebdili kıyafetle dolaşıyor.
انه فى الشاحنة , كما ترى بأنه يسافر تحت اسم مستعار

Bir de yolladığın kamyonda Amerikalı bir yarbay vardı.
هناك ثالث عقيد أمريكى في الشاحنة التي أمرتها بالتحرك

Pazar günü gece yarısı bu kamyonda olacaksınız.
ستلتقون مع هذه الشاحنة يوم الأحد في منتصف الليل.

ABD darphanesi kalitesinde kağıt. kamyonda ondan vardı.
ورقة , صك عملة أمريكية مثل تلك التى كانت فى الشاحنة

kamyonda buraya geldiğimde çok şaşırdım.
لقد كنت متفاجئ عندما وصلت هنا من خلال الشاحنة

Arkamdan gelirken kullanmış olduğun kamyonda 13 milyar dolar değerinde altın külçeleri var.
في خلف الشاحنة التي تقود هناك ذهب بقيمة 13 بليون دولار

9999 şişe ve kutu var kamyonda 9999 şişe ve kutu.
9999علبة وزجاجة في الشاحنة 9999علبة وزجاجة

Depoyu doldurur, paramızı sayarız 9997 şişe ve kutu var kamyonda
سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا 9997علبة وزجاجة في الشاحنة

Dr. Kelly, o kamyonda nükleer silahlar varsa ve Ruslar engel olamıyorsa kamyonu durdurmak için savaş riskini göze alır mısınız?
دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟

Hepsi bu. kamyonda başka bir şey yok mu?
ليس هنالك شيءٌ أكثر في الشاحنة تحت أو ما شابه؟

Mülküme izinsiz girmiştin ve oğlumu o kamyonda öldürmeyi denedin.
كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل ابني بتلك الشاحنة

Kahrolası kamyonda daha fazla duramayacaktım.
لم أستطع أن أبقي في تلك الشاحنة اللعينة بعد الآن.

İngiliz kanalını geçmek için kamyonda saklanarak en az 12 başarısız girişimde bulunduğunu biliyoruz.
لقد قام على الأقل ب12 محاولة فاشلة لعبور قنال البحر الإنجليزي. عن طريق الإختباء في شاحنة.

Sonra hatırladığım ilk şey bir kamyonda gidiyorum.
الشئ التالى الذى تعرفه انا على شاحنة لعينة , ماذا حدث ؟

- kamyonda yazılı olan adın o olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة من أنه هو الأسم الذي رأيتيه على الشاحنه

Sizin için bir araba ayarlayacağım, ki eve kadar bir kamyonda gitmeyeseniz.
سأرتب لكم سيارة فلا تحتاجوا للذهاب بالشاحنة.

Siz, uyuşturucu silahlarla kamyonda olursunuz.
رجالك سيكونوا في الشاحنات بأسلحتهم . إذا دخل الفخ، يسحبوبه.

kamyonda bulduğumuz bütün vücut parçaları İspanyol kökenlilere aitti.
الآن، كُلّ أعضاء الجسم وَجدنَا في الشاحنةِ كَانتْ هسبانية.