| Evet benim Kamyonetim ama yemin ederim ki orada ne aradığını bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو |
| Kamyonetim bozuldu, ben bir basınçlı temizleme işim var. | Open Subtitles | تعطلت شاحنتي, انني لدي عمل في التنظيف بالضغط العالي |
| Her neyse, bu benim Kamyonetim değil, çalıştığım otelin kamyoneti. | Open Subtitles | إنه كبير بما يكفي على أي حال , إليك الوضع , هذه ليست شاحنتي إنها شاحنة الفندق الذي أعمل به |
| Mavi Kamyonetim hemen şu köşede park halinde. İçinde bir kadın oturuyor. | Open Subtitles | شاحنتي الزرقاء عند الركن، ثمّة أمرأة جالسة بداخلها. |
| - Kamyonetim. | Open Subtitles | شاحنتى |
| Kamyonetim bir iki güne hazır olur yani bundan sonra kendim gelebilirim. | Open Subtitles | . شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع |
| - Evet, efendim. - Kamyonetim yarım mil uzaklıkta. | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ لقرابة نصف ميل الذي يبعد عن شاحنتي |
| Bilmem kaçıncı kez Kamyonetim bozuldu ve telefonum içindeyken çekiciyle götürdüler. | Open Subtitles | تعطلت شاحنتي للعديد من المرات وقاموا بقطرها وجوالي بالداخل |
| Kamyonetim kayalardan birinin yanında. | Open Subtitles | إن شاحنتي موجودة بعد هذه الواحدة |
| Burada işe yarayan tek şey lanet olası Kamyonetim! | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يجر أثقالا هنا هو شاحنتي اللعينة! |
| Bu benim Kamyonetim. Yardım çağıracağım. | Open Subtitles | تلك شاحنتي سأذهب لأجلب المساعدة |
| Sadece demek istediğim Kamyonetim, mesela. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو... شاحنتي على سبيل المثال .. ليست إنسان أيضاً |
| Gidecek bir yerim yok. Kamyonetim bozuldu. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لأذهب إليه، شاحنتي معطلة |
| Kamyonetim hemen dışarıda. | Open Subtitles | ركنت شاحنتي أمام المدخل مباشرة |
| -Size söylemeye çalıştığım gibi, Kamyonetim.. | Open Subtitles | - مثل أنا كنت اقول لك، شاحنتي. |
| Senle bir plaja gidelim, Kamyonetim orada. | Open Subtitles | هيا بنا الي الشاطئ لدي شاحنتي |
| Gidelim, Kamyonetim arkada. | Open Subtitles | هيا بنا, شاحنتي بالخلف |
| Benim Kamyonetim bile değildi. | Open Subtitles | أنها ليست شاحنتي |
| Kamyonetim bozuldu ve ben... | Open Subtitles | تعطلت شاحنتي, انني |
| Bu benim Kamyonetim. | Open Subtitles | هذة شاحنتى |
| Anayol kenarındaki boş alanlardan birine uçtum, Kamyonetim paramparça oldu. | Open Subtitles | أي رئيس للمرضى المعالجين بالصدمة قدت على الطريق السريع بشاحنتي الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 