"kanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دمائهم
• الدماء
• الدم
• دماء
• دم
• دمهم
• ودمائهم
• لدماء
• ينزفون
• للدماء
• بدمائهم

Kanları için karınca, sinek ve diğer küçük canlıları yemek istemesi bilim adamlarının kafasını karıştırdı.
شهوته لألتهام النمل, الذباب و الحشرات الأخرى ليحصل على دمائهم يحير العلماء.

Kalbimizde ölen kardeşlerimizin acısını duyuyoruz Kanları her gün bastığımız topraklara aktı.
فى قلوبنا نحن نحمل ذكرى أخواننا الذين ماتوا والذين تلطخ دمائهم الشوارع بينما نحن نتكلم الليلة

Duvardaki taze Kanları yenemezsin.
إنها شيكاغو يا صغيرتي حيث الدماء تظل طازجة على الجدران

Her şey bittikten sonra, nehre gidip elimdeki Kanları temizlemeye çalıştım.
إلى انتهى الأمر ذهبت إلى النهر لأغسل الدم من على يدي

onlar gerçekten yaşamıyorlardı. ne Kanları akıyordu nede zekaları vardı.
لم يكونوا حقيقين على قيد الحياة بدون دماء, بدون عقل.

şu salak turistlerin Kanları ile, aynı çıkacak.
أن الدم الذى فى الحافله سوف يكون دم هؤلاء السواح

Ona yardım derecen ne olursa olsun o çocukların Kanları ellerinden hiç çıkmayacak.
بغض النظر عن مدى إنخراطك في مساعدته لن تستطيع إزالة دمهم من يديك

Atalarımız kendi rahatları, mükleri zevkleri ve Kanları pahasına bu hakları bizler için kazandılar.
أجدادنا بصعوبة أشترت لنا الحرية على ملاذاتهم و عقاراتهم و دمائهم

Bizden çok daha güçlüler çünkü dokularında kendi insan Kanları vardır.
همّ أقوى بنّا بكثير. لأن دمائهم البشرية تتباطأ في أنسجتهم.

Kanları için acıdan kıvrandığın sen benimle sevişirken canlarını veren insanları öldürmek hiç hoşuna gitmedi.
لم تستمتع قط بقتل أولئك البشر، ثم التدحرج عارياً في دمائهم مطارحتي الغرام أثناء انجلاء النور من أعينهم

Yıllardır Kanları bir araya getirmeye çalışıyoruz.
منذ اعوام و نحن نحاول دمج الدماء المختلفة للفصائل

Kanları kaynayınca mı öyle oluyor?
هل هذا مايحدث عندما تغلي الدماء في عروقهم ؟

- Burada değil! - Dostum, herfi yara bere içinde. Kanları takip et!
إنه ليس هنا - يا رجل, إنه ينزف حتى الموت، إتبع الدماء -

Ordan da ancak 50 bin kişiyi bulan seyircileri görür dökülen Kanları çok az.
من هناك، سوف تحصل على منظر جيد من بين 50،000 متفرج ولكن سوف ترى في الطريق قليلاً من الدم والمبارزة.

Bu hastanelerin tamamı sadece bu şekilde Kanları alıyorlar ve bu hastanelerin bir çoğu aslında her gün çoklu siparişler veriyorlar.
كل تلك المستشفيات تستلم الدم بهذه الطريقة فحسب ومعظم هذه المستشفيات تقوم بطلب أكثر من طلبية في اليوم

Hepsinin hikayeleri farklı, ama Kanları aynı kötü kan.
لديهم قصص مختلفه، ولكنهم يشتركون فى نفس الدم الفاسد

Dünya gözümde yok artık. Oğullarımın Kanları temiz.
أما دماء أبنائي العذبة فستجعلها تخجل وتحمر

Tulumun üzerindeki belirli Kanları bölümlere ayırdık ama ayaklarda herkesin kanından çok fazla miktarda vardı.
لقد عزلنا دماء محددة على أجزاء ثوب نوم الطفلة لكن على الاقدام كمية كبيرة من دماء الجميع

Çalınmış Kanları taşıyor, soğutucu malzemelerini araştır.
إنه يقوم بنقل دم مسروق لذا قومي بالبحث عن معدات التبريد

Erkek ve kız kardeşlerimin 94' yılındaki Kanları da sizin elinizde.
انت الوحيد الذي يديه ملطخه بدماء دم ل94 من اخوتي و اخواتي

Mavi kulübenin havarileri bu kehanete karşı gelirse onların Kanları bu tapınağın koridorlarında akacaktır.
اذا كانت توابع الصندوق الأزرق تتحدى هذه النبوؤة فسيجري دمهم عبر أرضية المعبد

Olay yerinde Kanları olan ajanları buldum.
و أنتِ حامل أنا أعرف ذلك لقد وجدتُ العملاء الذين وجد دمهم في مسرح الجريمة

Dışkıları ve akan Kanları üç gün içinde delikleri dolduruyor ve hiç boşalmıyor.
تملأ نفايتهم ودمائهم الفتحات لثلاثة أيام ولا تفرغ

"Seçilmişlerin Kanları dökülecek ve Cehennem'in 7 prensinden birine hayat verilecek."
لدماء المختارين سوف تفسد وتساعد على إعطاء الحياة ل1 من 7 أمراء الجحيم.

Örneğin şu dansçılar, Kanları akmaz ve yanmazlar.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

Evdeki dondurucuya bankadan çaldığı Kanları doldurmuş.
لديه ثلاجة مليئة بالدماء البشرية المسروقة من البنك المركزي للدماء بالمنزل.

Onlara ateş edersek Kanları üstümüze bulaşır, içimize çekeriz. Bu kadar yolu hastalanmak için gelmedik!
إن أطلقنا النار عليهم فسنُلطّخ بدمائهم ونشمّها، لم نأتِ لهنا حتّى نمرض.