"kapatıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغلق
• ستغلق
• بإغلاق
• يغلقون
• تغطي
• تُغلق
• يقفل
• يعيق
• خارج الأتصال
• تسدّ
• تعيق
• تحجب
• يسد
• يغلقهم
• ويغلق

Ortada, bir karınca diğer bir türle etkileşimlere cevap olarak yuva girişini kafasıyla kapatıyor.
في المنتصف، هناك نملة تغلق مدخل العش برأسها كحماية من التصادم مع فصيلة أخرى.

Sadece 23 devlet kamu hizmetlerini kapatıyor ve çoğu devlet bunu tamamen geride bırakıyor."
23 ولاية فقط تغلق الخدمات العمومية، ويتزايد عدد الولايات التي تتخلّى عنه.

Ama Ojai gıda bu hafta kapılarını temelli olarak kapatıyor.
ولكن ستغلق الشركه الي الابد هذا الاسبوع.

FBI şu andan itibaren burayı kapatıyor.
المباحث الفيدراليّة تقوم بإغلاق مُنظمتكم بدءاً من هذه اللحظة.

Polis bizi kapatıyor.
و عراك فى كل ليلة و رجال الشرطة يغلقون الحان لنا

Evler özellikle park yerini kapatıyor.
وبالضرورة فإن الشقق تغطي مواقف السيارات

Hayır! kapatıyor olamazsınız. Azıcık kar yağıyor.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تغلق إنه مجرد ثلج بسيط

Kendini kapatıyor ne demek?
مالذي تقصده بأنها تغلق نفسها؟ كيف تستطيع بناية بفعل اي شي؟

Bu zihin otonomisini kapatıyor ve Savage'in kişiye isteklerini yerine getirmesi için programlanmasını sağlıyor.
, انها تغلق العقل ذاتيا تسمح لسافج إلى أعادة برمجة الفرد ليناسب أحتياجاته

Şehir Polis Teşkilatı rakiplerinizin dükkanlarını kapatıyor.
شرطة المدينة تغلق منافسيك , أتمنى أن تثار

Geri dönen sular kıyı restoranını bir başka güne kadar kapatıyor.
المياه العائدة تغلق المطعم الشاطئي ليوم آخر.

Şef, bununla davayı kapatıyor muyuz?
ايها الرئيس . بهذه الحاله ستغلق القضية . اليس كذلك

Silahlı çatışma son olaydı. Hükümet hapishaneyi kapatıyor.
إطلاق النار كان القشه الأخيره الحكومه ستغلق السجن

Hükümet orayı kapatıyor. Bu gece oraya baskın yapacaklar.
الحكومه ستغلق السجن سيهاجمونه الليله

Şimdi de en ufak sorunda kapıları suratımıza kapatıyor.
ومع ذلك يغلقون أبوابهم أمامنا مع ظهور أصغر علامة للمتاعب.

- Bu, mayomdan daha fazla yer kapatıyor.
بربك, هذا اللباس يغطي أكثر ممّا تغطي ملابس سباحتي.

Bu tatbikatlar havalandırma ve ısıtma sistemini kapatıyor mu?
مهلاً ، هل تلك التدريبات تُغلق أنظمة التكييف ؟

Beyin kendini kapatıyor, yavaş yavaş kelimeleri unutuyorsunuz, hafızanız siliniyor ve bu da bir yazar için epey zor bir şey.
دماغك يقفل تدريجياً، تفقد الكلمات، تفقد ذاكرتك، وذلك أهم ما لدى الكاتب

Seviye çok düşük, ve dinleyiciyi kapatıyor.
الصوت منخفض جدا و هو يعيق الاستماع اليه الان

Baker 6 kapatıyor.
(بيكر 6) خارج الأتصال.

Polis yolu kapatıyor!
الشّرطة تسدّ الطّريق

Salak monitörlerinden biri paneli kapatıyor.
واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم

Okul otobüsleri kamerayı kapatıyor dolayısıyla Daniel'in çıkışını göremedik.
الحافلات المدرسية تحجب الكاميرا لذى لم نلاحظ رحيل دانيال

Baba bak, yolu kapatıyor.
بابا انظر إنه يسد الطريق

kapatıyor işte, gördün mü?
أترين، أنه يغلقهم.

Saldırı altında olduğunu algılayınca kapıları kapatıyor.
ومجسات حرارية ويغلق تماما اذا استشعر بوجود هجوم وشيك