"kapatmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نغلق
• إغلاق
• ونغلق
• سنغلق
• لغلق
• لإغلاق
• نحبسه
• نغلقها
• نغلقَ
• نطفىء

Bu toplamadan kurtulmak için, reaktörleri kapatmalıyız. Bir şekilde diğeri için plan yapmalıyız.
يجب أن نغلق المفاعلات، ننجوا من الذبح،نخطّط للقادم.

Bu yeri tamamen kapatmalıyız. Hadi, kapılar, pencereler, şömine, her yer. Tamam mı?
يجب أن نغلق هذا المكان جيداً هيا , أبواب , نوافذ , مدافئ , كل شئ مفهوم؟

Eğer daha fazla yolcu yoksa sanırım kapıyı kapatmalıyız.
إن لم يكن هناك المزيد من الركاب فأعتقد أنه علينا إغلاق الأبواب

Muhafızları alt etmeli, güvenlik kameralarını kapatmalıyız sonra hapishaneden geçip rampaya varabiliriz.
علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة ومِن ثم سنتسلّل إلى السجن ونتّجه إلى مِنصّة الإطلاق.

Efendim, şu anda kapatmalıyız, eğer bizimle konuşmak isterseniz, size bizi arayabileceğiniz bir telefon numarası verebilirim.
سنغلق الخط الان يا سيدي ...ان اردت التحدث الينا سنعطيك رقم تستطيع ان تتحدث معنا لا تغلق الخط

Tamam, asansörleri ve telefon sistemini kapatmalıyız.
حسناً, نحتاج لغلق المصاعد ونظام الهواتف

Kapıyı kapatmalıyız.
يجب أن نغلق ذلك الباب منتديات أبطال العرب

Millet, burayı birkaç günlüğüne kapatmalıyız.
يا قوم، علينا أن نغلق المقرّ بضعةَ أيّام

Şu kapağı kullanıp, yeraltına ulaşan deliği kapatmalıyız.
يجب ان نغلق الفتحة التى تؤدي الى العالم السفلي باستخدام هذا القفل

Bence 3 gün 3 gece burayı kapatmalıyız.
علينا أن نغلق هذا المكان 3 ليالي متتالية.

Tam olarak ne olduğunu anlamaktan çok uzağız fakat bu havaalanını kapatmalıyız ki etrafa yayılmasın.
إنّنا بعيدون كل البعد عن فهم ما حدث بالفعل، لكن علينا أن نغلق هذا المطار حتى لا يتفشى.

Güzel zamanlama. Daha fazlası gelmeden, geçidi kapatmalıyız.
توقيت جيد دعنا نغلق البوابة قبل ان يمر الكثير منهم

Biliyormusunuz, işte o zaman toparlanıp dükkânı kapatmalıyız.
أنت تعلم ربما نضطر إلى حزم أمتعتنا و إغلاق مكاتبنا.

Ana güvertedeki acil durum jeneratörünü kapatmalıyız.
يجب علينّا إغلاق المولد الرئيسي للسفينة.

Onu oradan çıkarmalı ve hemen kapıyı kapatmalıyız.
يجب علينا أخراجه من هناك ومن ثم إغلاق الباب

Bu bölüme çekilmeli ve çevredeki koridorları kapatmalıyız.
يجب ان نرجع لهذا القطاع ونغلق الممرات المحيطه بها

Herkesi dışarı çıkarıp burayı kapatmalıyız.
يجب أن نُخرج الجميع ونغلق هذا المكان

Ağı hemen kapatmalıyız.
سنغلق الشبكة فورا

FBI'dan olmayanlara asansörü kapatmalıyız.
نحن بحاجة لغلق المصعد لهذا المكتب

Kolyeyi geri almalıyız. Onu yok etmeli sonra kapıyı kapatmalıyız.
علينا إستعادته وتدميره لإغلاق سبيل الوصلِ

Evet, Joe'ya katılıyorum. Onu hücreye kapatmalıyız, çünkü bir düşünsenize.
أجل، أوافق (جوي)، نحبسه لأن فكر في هذا

Bu kanalizasyon kapağını kapatmalıyız.
هذه البالوعة بالأعلى هناك علينا أن نغلقها

Tamam, oteli tamamen kapatmalıyız.
حسناً ، حسناً إستمع إلي علينا أن نغلقَ هذا الفندقَ بكاملهِ

Pornoyu kapatmalıyız.
يجب أن نطفىء التلفاز