| Durumuzu tatbikat için 1SQ'ya getirin. Ben Kaptanınız. Bu bir tatbikattır. | Open Subtitles | جهز المجموعة الأولى من الصواريخ لإختبار التسليح معكم الكابتن ، هذا إختبار |
| Ben Kaptanınız. Stratejik füze fırlatımı için 1SQ durumuna geçin. | Open Subtitles | الكابتن يتحدث ، أنتقل إلى المرحلة الأولى ، للأستعداد لأطلاق صواريخ |
| Ben Kaptanınız. Yeni İkinci Subay'ınız Bay Zimmer. | Open Subtitles | هذا هو الكابتن و السيد زيمر هو الضابط التنفيذي الجديد |
| Yolculara duyurulur: Ben Kaptanınız Boss Hogg. | Open Subtitles | انتباه ايها الركاب قائدكم بوس هوقز يتحدث |
| Tamam, tamam. Herkes sakin olsun. Kaptanınız ne yapacağını bilir. | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس يا جماعة القبطان سيعرف الحل |
| Alt güvertenin iki tarafını da tuttuk ama korkarım Kaptanınız öldü. | Open Subtitles | لقد استحوذنا على جانبى المرفأ السفلى ولكنى آسف لأن قبطانكم قد مات |
| Lütfen dikkat, sayın yolcularımız, ben Kaptanınız Scott. Korkarım, New York bölgesinde ufak bir kötü hava koşuluyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | انتباه أنا الكابتن سكوت أخشى أن لدينا طقس سيء في نيويورك |
| Tünaydın, sayın yolcular. Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | مساء الخير أيها المسافرين، الكابتن يتحدث |
| Dikkat. Kaptanınız konuşuyor. Gemiyi sessiz yürütmeye konumlayın. | Open Subtitles | انتباه هنا الكابتن اعدوا السفينة للابحار الصامت |
| Millet, Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | أيها الناس, معكم الكابتن خزانات الثعابين مملؤة تماماً |
| Kaptanınız hala hayatta. | Open Subtitles | الكابتن الخاص بك هو لا يزال على قيد الحياة. |
| Kaptanınız anlaşmaya uyarsa hiçbiri zarar görmez. | Open Subtitles | جميعهم بحالة جيدة طالما سيحترم الكابتن اتفاقنا |
| Bayanlar ve baylar Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | السيدات والسادة، الكابتن الخاص بك من سطح الطيران. |
| Bayanlar baylar, tekrar Kaptanınız. | Open Subtitles | السيدات والسادة، الكابتن الخاص بك مرة أخرى. |
| Tıbbi çantamı getirmezseniz Kaptanınız ölecek, ve güzel, keskin bir bıçak lazım. | Open Subtitles | قائدكم سوف يموت اذا لم احصل على عدتي الطبية و سكين حادة لطيفة هل تفهمني ؟ |
| Mürettebatın dikkatine! Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | إنتباه أيها الطاقم, هذا قائدكم يتحدث |
| Ben Kaptanınız. Giriş düzenleri ile ilgili küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | هنا القبطان لدينا مشكلة صغيرة في تردد الدخول |
| Albatros Havayolları ile uçtuğunuz için Kaptanınız teşekkür ediyor... | Open Subtitles | قبطانكم يشكركم لإختياركم الخطوط الجويه الباتروس |
| Kaptanınız konuşuyor. Birkaç dakikalığına kapıya dönmek zorundayız. | Open Subtitles | هذا كابتن الطائرة يتحدث، يجب أن نعود إلى البوابة لعدة دقائق |
| Kaptanınız bana 10 dakika bahşetmek yeterince nazik sanırım. | Open Subtitles | أتفهم ان قائدك كان كريمًا كفاية ليمنحني 10 دقائق. |
| Kaptanınız yarım saat önce öldü. | Open Subtitles | لقد مات قبطانك من نصف ساعه |
| Bütün kampçıların dikkatine Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | لينتبه كُل الخيّامة هذا القُبطان مُتحدثاً إليكم |
| Baylar ve bayanlar, Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، معكم قائد الطائرة |
| Bayanlar ve baylar, Kaptanınız "sigara içilmez" uyarı ışığını yaktı. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، لقد أضاء قبطان الطائرة إشارة ممنوع التدخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 