"karınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتك
• زوجتكَ
• بزوجتك
• زوجتَكَ
• أرباحك

Bileti Bayan Biasi ile bölüşmek için karınızı zorladınız mı?
هل أرغمت زوجتك على اقتسام المبلغ مع الآنسة بياسي ؟

karınızı öldürüp bundan paçayı sıyrılmanızı sağlayacak bir yol buldunuz.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

karınızı muayene ederken frenolojist, orta beyinde bir büyüme teşhis etti.
عندما فحصنا زوجتك وجد المختصين نمو قوي في الفص الأوسط للجمجمة

karınızı bir daha canlı görürseniz bu, onu biz bulduğumuz için gerçekleşecektir.
إذا شاهدت حتى زوجتك على قيد الحياة فهذا سيكون غالبا لأننا وجدناها

Şimdi, neden karınızı kendiniz götürmediniz?
لماذا لم تقم بتوصيل زوجتك بنفسك بسيارتك؟

Bir de karınızı alacağız... çünkü eğer süvarilerle başımız belaya girerse, bize yararı olabilir.
أيضا وسوف نأخذ زوجتك فقد تكون مفيدة اذا واجهتنا مشكلة مع الفرسان

Kendisi karınızı kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapmış, ama çok geç kalınmış.
الذي عمل كل شيء لمحاولة إنقاذ زوجتك لكنه كان متأخر جدا

Gördüğüme göre, karınızı 5 yıI önce kaybetmişsiniz.
صورة زوجتك الفوتوغرافيه تقريبا منذ خمس سنوات

karınızı ve kızınızı bir süre önce kaybettiğinizin farkındayım.
أتفهم أنك فقدت زوجتك وأبنتك منذ فترة قصيرة

Siz karınızı ve çocuklarınızı parça parça doğradınız.
أنت أنت مزقت أجساد زوجتك وإبنتيك إلى قطع صغيره

karınızı izleyen dedektif dün gece evine dönmedi.
نعم؟ المحقق الذي كان مسؤولا عن تعقب زوجتك لم يعد للمنزل ليلة البارحة

İlk karınızı odaya kilitlediğinizi ve oradan kaçmaya çalışırken çocuklarıyla birlikte boğulduğunu söyledi.
قال يا سيدى أنك حبست زوجتك الأولى أنها وأولادها غرقوا عندما كانوا يحاولون الهروب

karınızı ve çocuklarınızı kilitlediğinize dair hikâyeyi uydurduğumu itiraf ediyorum.
أعترف أنى أختلقت ذلك عنك يا سيدى أنك حبست زوجتك والأطفال

Yani Kemp buraya geldi, karınızı ve oğlunuzu kaçırdı, öyle mi?
بوثرز مي. جاء كيمب هنا، أليس كذلك؟ هو الاستيلاء على زوجتك وابنه.

karınızı ve çocuklarınızı kim döndürüyor... Onların problemleriyle?
إلى من تلجأ زوجتك وأولادك إذا ما صادفتهم المتاعب؟

Ertesi sabah temizlikçi kadının eve gelip karınızı yatakta sevgilisiyle beraber bulması esrarlı bir şekilde 38 kalibrelik mermilerle, burası biraz bulanık.
يبدو لى الموقف غامضا حيث أتت عاملة التنظيف فى الصباح و وجدت زوجتك و عشيقها فى السرير و قد أطلق عليهما طلقات عيار 38

Ertesi sabah temizlikçi kadının eve gelip karınızı yatakta sevgilisiyle beraber bulması esrarlı bir şekilde 38 kalibrelik mermilerle, burası biraz bulanık.
فى الصباح الباكر ظهرت سيدة التنظيف وجدت زوجتك وعشيقها فى السرير مقتولين بثمانيه وثلاثين رصاصه

- Lordum, karınızı bulamadığınız zaman, onu tiyatro salonunda arasanız iyi olur
سيدي عندما لا تستطيع العثور علي زوجتك من الأفضل أن تبحث في المسرح

Daha sonra ise başka bir ifadede... karınızı ve çocuğunuzu öldürdüğünüzü iddia ediyorsunuz.
وثم بعدها اعترفت أنكَ قتلت زوجتكَ وابنتك

karınızı aramayı unutmayın. İyi olduğunuzu haber verin.
لا تنسى الإتصال بزوجتك , أخبرها عما حدث لك

-Sanırım öyle. Asıl nokta şu ki; ben karınızı sevmiyorum. Ben kızınızı seviyorum, efendim.
إنّ الأمر أنا لا أَحبُّ زوجتَكَ أَحبُّ بنتَكَ،يا سيدي

Kârınızı üçe katlayacak.
سيدبل أرباحك أضعاف أضعاف. {\pos(192,230)}