"karın ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتك و
• زوجة و
• وزوجتك
• الزوجة و
• والبطن
• ونعلم أن الثلج والبرد
• زوجة وطفل

Bayım, Karın ve kızın için endişelendiğinden mi gitmiyordun?
آجاشي، هل مازلت غير قادر على الذهاب لأنك قلِـق على زوجتك و إبنتك؟

Tilki gibi dağlarda gezinmek yerine Karın ve çocuklarınla evde yaşamak için!
أن تبقى في البيت مع زوجتك و أولادك بدلاً من الولوج إلى التلال كالثعلب.

Bana Karın ve bu gül fidanlığı hakkında bir şeyler anlatsana.
حدثنى عن زوجتك و تلك الشجيرات الورديّة. لا

Karın ve çocuğun Teksas'da benim de hayatım Riverton'da.
أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون

Beni dinle. Sana çok ihtiyacı olan bir Karın ve çocukların var.
لديك زوجة و أطفال إنهم بحاجة ماسة لك

Karın ve çocuğun elindeyken nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكون الدكتور هادئ بينما أولادك وزوجتك في الخارج؟

Karın ve çocukların ne güzel. Yine görüşmek güzel Ross iyi ki aramışım.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

Karın ve çocuğun onun elindeyken nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?
كيف أنت هادىء هكذا ؟ ! بينما زوجتك و طفلتك معه

Dün gece evde Karın ve kızından başka biri var mıydı?
هل كان هناك أحد آخر موجود فى شقتك ؟ غير زوجتك و إبنتك ؟

Eminim, Karın ve avukatın da böyle söylüyordur.
أنا واثق أن هذا رأي زوجتك و محاميك أيضاً

Sence Karın ve çocukların hayatta mıdır hâlâ?
هل تظن بأنّ زوجتك و أبنائك لا زالوا على قيد الحياة ؟

Karın ve kızın seni bu şekilde hatırlamak istemez.
. ليس هكذا سيُردن زوجتك و إبنتك أن يتذكروك

Mevkiimi kaybedebilirim. Ama sen, askerin yeni Karın ve çocukların, hepiniz kesinlikle kellenizi kaybedersiniz.
قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.

Sırra kadem bastığında Karın ve 2 çocuğun bir daha hiç görünmediler.
الأن ,بمجرد أن هربت, زوجتك و أطفالك الاثنان لم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

Kendisi şu anda, Karın ve kızlarınla oturduğun evin önünde ve elinde bu ofiste aranızda yaşananların kaydı var.
حسنا, الآن هى أمام منزلك حيث تسكن مع زوجتك و ابنتك ولديها شريط فيديو

Karın ve çocuklarınla bu çiftlikte yaşamak istiyorsun.
أردت ان تأتي للعيش في هذه المزرعة مع زوجتك و طفليك

3 ay sonra bir Karın ve bir bebeğin olacak.
بعد 3 أشهر سيكون لديك زوجة و طفل.

Üzgünüm..senin Karın ve çocuğun var
آسف لديك زوجة و ابن أنا لا أنزل مستواي

Güzel bir Karın ve çocukların var.
و لديك زوجة و أطفال رائعين.

Karın ve o iki güzel kızın senin gibi aldatan bir şerefsiz yüzünden acı çekmeyecekler.
وزوجتك وهاتين الفتيات الجميلات لن يعانوا علي مخادع وكيس من القرف مثلك

- Karın ve çocukların nasıl?
كيف الزوجة و الأولاد عظيم ..

Bilgisayarlı tomografi, tümörün göğüs,Karın ve kalça kısımlarına da yayılıp yayılmadığını göstericek.
أشعة مقطعية، وفحص في الصدر والبطن والحوض لمعرفة ما إذا كان إنتشر

Karın ve soğuğun silahlarımızı ve köpeklerimizi artık durduramayacağını biliyorduk.
ونعلم أن الثلج والبرد لن يوقف... لن يردعه أكثر من بنادقنا وكلابنا

Sidney, elinde ustura olan bir adamla pazarlık mı yapacaksın ? Bir Karın ve çocuğun var.
(سيدني) لا تتفاوض مع ذاك الشخص انت لك زوجة وطفل