"karısı ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجته و
• زوجة و
• وزوجته
• و زوجته
• وزوجة
• مع زوجته
• بزوجته و
• زوجة ولا
• لديه زوجة
• عن زوجته
• متزوجا و
• لزوجته و
• زوجته أو
• زوجه و

Sicilya mafyası üyelerine açılan davaya bakan yargıç karısı ve üç koruması öldü.
لقد قتل الحاكم الذي يقاضي المافيا الصقلية, و زوجته و ثلاث حراس شخصيين

Banka soygununda karısı ve çocuğu öldürülen adam değil misiniz siz?
ألستَ الرجل الذي قُتِلتْ زوجته و ابنه خلال سطو على البنك؟

karısı ve çocukları terk etti; tamamıyla yalnız kaldı.
بدون زوجة و اطفال انت تشعر بالوحدة الكاملة

karısı ve o emekliliğini ne kadar zamandır bekliyorlar biliyorsun.
تعرف منذ متى يتطلع هو وزوجته الى التقاعد ؟

Hanlin'nin karısı ve ben sosyal yardım komitesinde beraber çalışıyoruz.
أنا وزوجة هانلين كنا نجمع التبرعات سوية في لجنة السمفونية

Oraya giremeden onu durdurabilseydim şu an evinde karısı ve çocuklarının yanında olabilirdi.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

Ardında sağlam miktarda ölü bırakmış karısı ve çocuğu da dâhil.
لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته

Çar, karısı ve çocukları hapsedildiler ve sonra 1918'de vuruldular.
و لكن القيصر و زوجته و أولاده تم سجنهم ثم إعدامهم في عام 1918

Musa karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

Musa, karısı ve çocuğunu aldı ve Mısır diyarına döndü.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

karısı ve kızıyla sarayda asilzade gibi yaşıyordu.
لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

3 gün sonra muhasebeci, karısı ve çocuğunu vücutlarındaki tüm kıllar tıraşlanmış elleri ve ayakları iple bağlanmış ve çıplak bir şekilde evlerinde buldular.
وجدو المحاسب و زوجته و طفله عرايا و مقيدين في منزلهم كانت اأيديهم و أرجلهم مقيدة

İngiltere'de bir karısı ve üç çocuğu varmış.
ان لديه زوجة و ثلاثة ابناء فى انجلترا

İlginç bir adamdı. karısı ve çocukları yoktu.
رجل مرغوب فيه ، بلا زوجة و بلا أبناء

Lewis'i, karısı ve Johnson'dan geçtim. Korkuyorlar.
مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون

Bu konuda yeterince konuştuk. Opera sanatçısı, karısı ve çocuklarıyla uğrayacağını söylemişti. Gidelim artık.
لقد سوى هذا الامر.يجب أن نذهب لمقابلة مغنى الاوبرا وزوجته الآن

Kurban eski karısı ve oğluyla arasına mesafe koymak istiyor olmalı.
هذا الرجل يريد ابعد مسافة ممكنة بين ابنه و زوجته السابقة

İyi bir işi var ve onu seven bir karısı, ve doğacak bir bebeği.
لديه وظيفة جيدة، وزوجة تحبّه وطفل في الطريق إليه

Eğer işe yaramazsa karısı ve çocuklarının peşine düşeceğimi söyleyin.
وإذا لم يحدث هذا أخبره أنني سأهتم بزوجته و أطفاله

karısı ve çocuğu yoktu, o yüzden miras bana kaldı.
لم تكن لديه زوجة ولا أبناء إذاً فالثروة انتقلت إلي

Adamlarına karşı iyiydi. Hep karısı ve çocuklarından bahsederdi.
جيداً مع رجاله ، كان يتحدث عن زوجته وإبنه طوال الوقت

O adamın bir karısı ve iki küçük çocuğu vardı.
هذا الرجل كان متزوجا و لديه ولدين صغيرين

Ne fark eder, adam ifade vermeyecek, hele hele karısı ve oğlunun başına gelenleri öğrendikten sonra.
هذا لا يهم إنه لن يشهد ليس بعد ان عرف ما حصل لزوجته و ابنه يمكنك إذاً ان تنهي انعقاد هيئة المحلفين أيضاً

Belki de karısı ve editörü adamı suratından vurmuştur.
ربما زوجته أو المحرر الخاص به اطلق عليه النار في وجهه.

Bir karısı ve çocuğu olduğunu söyleyerek bağırdı.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.