"karar vermedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقرر
• لم تقرر
• تُقرّر

Joe, sadece Tanrı, kimin yaşayıp kimin öleceğine karar verme hakkına sahiptir. Ve O karar vermedi! Joe!
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي

İlk olarak, senin Washington'a gitmene o karar vermedi. Bir istekte bulundu.
لم يقرر هو أنك ستذهبين إلى واشنطن لقد تقدم بطلب لذلك

Şimdi, Ordu daha hangi model ile geri döneceklerine karar vermedi.
الآن الجيش لم يقرر بعد أي تصميم سوف يدعمون

Annem, Harvard'a mı, yoksa Stanford'a gideceğim hâlâ karar vermedi.
أمي لم تقرر بعد ما إذا كنت سأذهب إلى هارفورد أو ستانفورد

Belki Hanoi'ye gidecek, henüz karar vermedi.
لكنّها لم تُقرّر بعد.

Sheik Hamad yerine kimin geçeceğine henüz karar vermedi.
الشيخ حماد لم يقرر بعد من سيخلفه

karar vermedi.
إنه لم يقرر ، لقد وصل إلى المحطة

Koç beni takıma alıp almayacağına daha karar vermedi.
المدرب الي الان لم يقرر اشراكي ام لا

O hiçbir şeye karar vermedi.
إنه لم يقرر شيئاً يا سيدتى

Babam hala karar vermedi.
حسناً أبي لم يقرر بعد

Ve kimse yeterli olup olmadığınıza karar vermedi öyle mi?
بدون أي يقرر تأهيلك

Bilmiyorum. Henüz karar vermedi.
لا أَعْرف , لم يقرر بعد

- Henüz bir karar vermedik. - O, karar vermedi.
لم نقرر بعد هو لم يقرر بعد

Başkan kimi destekleyeceğine henüz karar vermedi.
لم يقرر من سيدعم بعد.

Onu öldürmeye karar vermedi Obirbebekoldu
هو لم يقرر قتلها ... لقد كان رضيعاً.

Hayır, ne yapacağına henüz karar vermedi ama başarısız bir casus uğruna katil olduğu iddia edilen birini serbest bırakmak istemez.
حسنًا ، هل أخبرتَ هذا لِـ (واشنطن) ؟ لا لم يقرر ما سيفعله بعد

Hessler konuşmuyor ve Jason sana ne yapacağını karar vermedi hâlâ.
(لم يتحدث (هاسلر) ولم يقرر (جايسون ما يفعله معك

Aslında daha karar vermedi fakat Aaron onu davet etti ve o da tam emin değil...
حسناً, في الواقع, لم تقرر بعد، لكنه دعاها، وهيغيرمتأكدة,لذاأعتقد أنني...

Hayır, federal mahkeme henüz bir şeye karar vermedi.
كلا، لم تقرر لقد تركت السؤال قائمًا

- Prenses henüz kalmaya karar vermedi.
الأميرة لم تقرر رسمياً البقاء