"karayip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكاريبي
• كاريبي
• الكاريبية
• الكاريبيّة
• للكاريبي
• الكاريبى

Karayip Adaları transatlantiğiyle hayret verici bir başlangıçla profesyonel oldu.
عمليات مذهلة على متن الرحلات البحرية في منطقة البحر الكاريبي

Karayip resifleri 800 balık türünü ve en az bu sayının 10 katı kadar kabuklu ve omurgasızı barındırır.
طويات الكاريبي لَها أكثر من 800 مِنْ نوعِ السمكِ وعلى الأقل 10 مراتِ التي تَعْدُّ للقشريات ولا فقريات الأخرى.

Güney Karayip'te olanları duydun mu?
هل سمعت بتلك القضية التي حصلت في جنوب البحر الكاريبي ؟

Suçlu iade anlaşması olmayan bir Karayip adasına kapağı atacağım diyorsun.
أعتقد أنك تقصد قفزة قصيرة إلى بلد كاريبي دون قوانين تسليم المجرمين

Ve yüzyıllardır devam eden insan baskısından sonra, Karayip resifleri şu üç sondan biriyle karşılaşmıştır.
وبعد قرون من الجهد البشري، فقد إجتمعت الشعاب الكاريبية بواحد من ثلاثه مصائر.

Çeşitli Karayip dinleri üzerine araştırmalar yapıyorum.
أقوم بأبحاث متعدّدة عن أنواع مختلفة من الأديان الكاريبيّة

Tamam, sizinle bir saat sonra Karayip Korsanları'nın orada buluşuruz.
خسناَ سنوافيك في حفلات الكاريبي خلال ساعة

Bütün yaz 15 metrelik bir yatla Karayip çevresinde dolaştım.
ل أمضى الصيف الإبحار حول منطقة البحر الكاريبي على متن يخت 48 قدم.

İki kişilik bir Karayip seyahati.
رحلة واحدة للبحر الكاريبي لشخصين في الدرجة الأولى

Şirketlerimin çoğunu sattım, valizlerimi topladım Karayip'lerdeki bir adaya gittim.
بعت أغلب أعمالي التجارية حزمت حقائبي وإنتقلت إلى جزيرة في الكاريبي

Karayip adalarındaki yerliler Kolomb'un gemileri yaklaşırken... onları hiç göremediler.
و هي بأن الهنود... هنود أميركا الأصليين... على جزر الكاريبي..

Karayip Adaları'nda yer satın alabilmek için birikim yapmak.
توفير المال الكافي لشراء مكان صغير في الكاريبي يوماً ما.

Sen ve Ryan müthiş zaman geçireceksiniz. Tüm yaz çalışarak bir Karayip tesisinde.
انتي ورايان ستقضون وقت رائع برحلة الصيف , الى الكاريبي

Karayip Denizinin o korsanlar tarafından rahatsız edildigi?
هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟

Bir yıl sonra, tekrar bir Karayip adasında tekrar çocukların peşlerine düşüyor ve orada ölüyor.
في العام الذي بعده اتى ورائهم مرة اخرى في احدى جزر الكاريبي ثم مات هناك

Benim zavallı küçük Karayip aşk korsanım.
يا حبيبي القرصان الكاريبي الصغير المسكين

Kesinlikle yok. Karayip gezisi. Nezih bir mahallede yeni bir ev.
بالطبع لا شيء, قضاء رحلة في الكاريبي عمل جديد.

Egyptology'nin başıydı. Bense, Karayip Bölümüne yönelmiştim.
لقد كان يرأس قسم علم المصريات و أنا ترأست قسم دراسات الكاريبي

Benden bilgi mi saklıyorsun? 10 bin dolarlık Karayip seyahatini kaybetmek istemezler diye düşündüm.
أعتقدت أنهم لم يرغبوا في خسارة سبعة ألاف على مركب كاريبي

Grenada adasında doğumunda köleleştirilmiş olan Christophe, çocukluğunu Karayip adalarının çoğuna taşınarak geçirdi.
في عِداد الرقيق منذ ميلاده في جزيرة غرناطة، قضى كريستوف طفولته متنقلًا بين الجزر الكاريبية المتعددة.

Şu Escalade'lerden birini açıp East Flatbush Karayip Cemiyeti'ne bağışlayabilirsin.
يمكنكَ إزالة الرسومات عن واحدة من سيارات الجيب والتبرع بها لجامعة "فلاتبوش" الكاريبيّة ؟

Adam sırf arkadaşlığından bana iki tane Karayip bileti veriyor ama sen kara paradır diye kabul etmiyorsun.
الرجل عرض تذكرتين للكاريبي من أجلنا نابعاً من صداقة خالصة لي و ترفضيها لأنها مشبوهه

Karayip Korsanlari gercek hayatta olsalardi etrafta kadinlari kovalamazlardi.
ان القارصنة فى فيلم قراصنة الكاريبى يحاكى الحياة الحقيقية وهذا تقريبا يخيف النساء