"kargo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشحن
• البضائع
• الحمولة
• الشحنة
• حمولة
• شحنة
• بضائع
• التوصيل
• للشحن
• طرد
• الشحنات
• توصيل
• بضاعة
• حمولات
• فيديكس

Bir kaç silahsız kargo gemisi, ama onlar da diğer görevlerdeler.
عدد من سفن الشحن غير المسلحة لكن هم في مهمات أخرى

Dışarıdaki kargo gemine karşılık bu masada gördüğün her şey ile bahse girerim.
سأراهنك بكل شيء أملكه على هذه الطاولة مقابل, سفينة الشحن التابعة لك بالخارج

Günde 400 uçuş yapmıyoruz. Yüzlerce ton kargo, ilaç ve silah da taşımıyoruz.
ونحن حقا لا نقوم ب 400 رحلة أو ننقل 100 طن من البضائع

Ve sonra kanallar inşa edildi aynı binici ve aynı atla 10 defa taşıma yapabilirdiniz, tıpkı kargo kadar.
وبعدها بنيت القنوات، كان بامكانك باستخدام نفس السائس والحصان، نقل مايقارب عشرة أضعاف كمية الحمولة.

Ya da daha demin bir kargo yolladim, ve simdilik sadece purom var.
أو انني أرسلت الشحنة للخارج للتو وفي هذه اللحظة لا أمتلك إلا السيجار

Benim gizli kusurlarım sebebiyle sigortalanamayacak değerli bir kargo olduğumu söylediler.
أخبرونني بأني كنت حمولة ثمينة غير مأمن عليها بسبب الخطيئة المتأصلة.

- Bir kargo. Ay sonuna doğru gelecek, yani önümüzdeki cuma.
انها شحنة سوف تصل في اخر جمعة من نهاية هذا الشهر

kargo ücretiyle birlikte, kilosu neredeyse 8 dolardan aza maloldu.
حتى مع الشحن سندفع أقل من 4 دولارات لكل باوند

Yani artık Hank Gerrard'ın cesedinin niçin kargo bölmesine tıkıldığını biliyoruz.
لذا نحن نعرف لماذا جثة هانك جيرارد وضعت في عنبر الشحن

İstedikleri her şeyi benim kargo konteynırlarımla nakletmelerine izin verirdim.
وسمحت لهم باستخدام حاويات الشحن خاصتي لنقل ما يريدون نقله

Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.
فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال

Teknoloji ilerliyor ve dijital sistemle çalışan bu kargo tarama röntgen cihazları giderek iyileşiyor.
التكنولوجيا تتقدم للأمام وهذه ماسحات الشحن الكبيرة التي تعمل بالأنظمة الرقمية تتحسن أكثر وأكثر.

Bakımı ve beslenmesiyle ilgili bilgiler kargo faturasıyla birlikte burada.
تعليمات العناية به وإطعامه موجودة بفاتورة الشحن

Her yıl milyonlarca ton kargo gemisi bu nehir boyunca gider gelir.
كل سنة ، يتعرض ملايين طن من البضائع السفر صعودا ونزولا النهر

Çoğunlukla rutin şeyler. Gemicilik numarası karşılaştırmaları ve gümrük beyannamesindeki kargo ağırlıkları.
معظمها اشياء روتينية كمقارنة ارقام شحنات البضائع واوزانها مع الوثائق الرسمية للجمارك

Gene, harika bir fikrim var: kargo dışarı, insanlar içeri.
عندي فكرة مجنونة الحمولة الى الخارج الناس الى الداخل

- Biletimle uçağa binip bir koltukta oturacağım, kargo bölümünde gitmeyeceğim.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

Tutulmakta olduğu kargo bölümüne girdiklerinde, o çoktan gitmişti.
حين اقتحموا الشحنة بالمكان به اختبأنا, كان قد ذهب.

Canlı kargo, federal kanunlar. İşte.
حمولة حية تخضع للأنظمة الفدرالية شكراً لك

Aslında, bir kargo aldım ve onunla bunu yapmak çok kolay oldu.
فى الواقع لقد جائني شحنة من اسلاك عيار 12 يجعل التثبيت سهلاً

Bu kısa sürede yüksek masraflı bir kargo işi olacak gerçekçi olmayan bir mühendislik girişimi olurdu.
وهذا مشروع تصميمي غير واقعي سيتحول سريعاً إلى عملية نقل بضائع مكلفة جدا.

Benim kargo işlerimi yönetiyor, faturaları ödüyor yakın akrabalara haber veriyor. Evet Hermes, neyin var?
يتولى طلبيات التوصيل وتسديد الفواتير وإخطار أقرب الأقرباء، وما إلى ذلك.

İnsanlardan uzak iki haftanın ardından, Tori, ÇYF telsizi sayesinde yerel bir kargo gemisiyle irtibat kurdu.
بعد أسبوعين من انقطاع الاتصال، استطاعت توري أن تتصل بسفينة محلية للشحن باستخدام الأمواج عالية التردد.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla siz gençlerin götürmeniz gereken bir kargo var.
الآن، حسبما أذكر، عليكم توصيل طرد أيها الصغار.

Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة.

Biliyorum. Bugüne kadar duyduğum en sahte sesli kargo görevlisi.
ذلك أكثر صوت رجل توصيل مزيّف سمعته أبداً.

kargo yoktu sadece o genç hanım ve birkaç mürettebat vardı.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

STS- 200'ün aslında Uluslararası Uzay İstasyonu'na kargo götürmesi gerekiyordu.
وضع مشروع الاصلاح اس-تي-اس200 في الاصل لايصال حمولات الصيانة الى محطة الفضاء الدولية

kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?
هل تعرف العلامات التي تجدها على صناديق فيديكس الخاصة بك؟