"karin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارين
• كارن

Karin bu gece eve gelmezse yarın mutlaka burada olacaktır.
, إذا "كارين" ليست بالبيت الليلة بالتأكيد ستكون بالبيت غداً

Karin'in kocası Paskalya'da onlara katılmaya karar verdi.
لقد قرر زوج كارين أن يلحق بهما في عيد الفصح

Birkaç yıl önce, Karin ve kocası Fredrik diplomatik kariyer peşinde koşuyorlardı.
منذ عدة سنوات كانت كارين وزوجها يعملان بالسلك الدبلوماسي

Karin, bu günleri birbirimizi en nihayetinde tanımaya adasak olmaz mı?
كارين ، لما لا نكرس تلك الأيام لنقترب من بعضنا في النهاية؟

Şimdi Karin konuştuğunda nasıl konuştuğunu duydun.
الآن أنت تعرفين كيف أن كلمات كارين دقيقة حين تتحدث.

Sevgili Karin, neden olmasın?
عزيزتي كارين ، لما لا نفعل هذا ونحن في هذه الدنيا ؟

Düşüncelerim için beni sorgulamanı anlayamıyorum, Karin.
لست أدري لماذا تريدين أن أبرر تفكيري كما لو كنت في محاكمة يا كارين

Sevgili Karin, çocuklarına sevgilerimi ilet.
عزيزتي كارين أرسلي للأطفال محبتي واعتني بهم

Onu kimse bilmiyor. Karin Berquist hariç.
ذلك الذي لا أحد يمكن أن يفهم ماعدا كارين بيركويست.

Mulder, Karin Berquist'in ilgilendiği tek şey, sensin.
مولدر، الشيء الوحيد كارين بيركويست يهتمّ بأنت.

Bence Karin Berquist içgüdülerine göre yaşıyordu.
أعتقد الذي كارين بيركويست عاشت بغرائزها.

Köydeki o kızın ruhunu aynı Karin gibi görünen bir kuklaya bağladım.
لقد ربطت روح تلك الفتاه من المدينه بدمية تشبه كارين

Karin, kardeşim 27 yaşında. Belki de yalnız kalmak istiyordur.
كارين , اخي عمره 27 سنة ربما يريد ان يكون وحيدا

Karin, buna inanamıyorum benim küçük kardeşim tamamen çıldırmış!
كارين, لا استطيع تصديق هذا اخي الصغير مجنون

Karin, Bianca'ya birkaç elbise vermenin bir sakıncası yoktur, değil mi?
كارين , هل لكي أن تقرضين بيانكا بعض الملابس ؟

Önemli değil, Karin, çünkü Bianca bu tip yüzeysel şeylere önem vermez, yani önemli değil.
حسنا, كارين , لان بيانكا لا تهتم بمثل هذه الأشياء السطحية. لذلك هذا عادي

Hayır, her şey tamamıyla aynı tabii ki Karin'in hamile olması ve Lars'ın delirmesi dışında.
لا , كل شئ على ما هو عليه ماعدا ان كارين حامل ولارس مجنون

Kimimaro'nun dileği de buydu fakat Karin'in buna izin vereceğini sanmıyorum.
هذا ما أراده كيميمارو، لكنّي أشكّ بأن كارين ستسمح بذلك

Ben Karin, şövalyenin eşiyim ve evimize hoş geldiniz.
أنا كارين زوجة الفارس مرحبا بك في بيتي

Karım Karin, uzun yıllar önce öldü.
زوجتى كارين ، ماتت منذ عدة سنوات

Ben Karin. Uyandırmamı ister misiniz?
انا كارن هل تريدين مني ايقاظه ؟