"kartım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقتي
• بطاقة
• بطاقات
• بطاقتى
• كرتي
• بطاقه
• البطاقة
• بطاقتُي
• كرت
• كارت
• كارتى
• كارتي
• الكارت الخاص
• ترخيصي
• بطاقةُ

Evet, dedektif. Bu benim kredi kartım. Geçen gece beraber yedik.
نعم أيّتها المُحققة، هذه بطاقتي الإئتمانيّة تناولتُ العشاء معها الليلة الماضية.

kartım onaylanmayınca, cam paravanın arkasındaki adam tarafından kartımın kesildiği benzin istasyonu dışında.
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

Dinlendiğine yemin edebilirim, sonra dün de ATM kartım çalışmamaya başladı.
أقسم أنَّهُ كانَ مراقب، ويوم أمس، بطاقتي الإئتمانية توقفت عن العمل

Şey, otele gece girişi için kartım vardı Ve bende onu...
نعم، كان عندي بطاقة دخول لمكتب الفندق لتسليم طلبية آخر الليل

9 dil biliyorum ve istakoz restoranlarında indirim sağlayan kartım var.
و أنا أتكلم بتسع لغات و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية

Param, kredi kartım içindeydi.
بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح

Al işte Kredi kartım. Yemekler benden. Üzgünüm.
هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف

Bak ne diyeceğim, fikrini değiştirirsen, işte kartım.
سأخبرك شيء .. إذا غيرتي رأيك هذه هي بطاقتي

Gelip video'm için bir deneme yapmanı istiyorum. İşte kartım, eğer ilgileniyorsan.
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

İşte kartım.
هذه بطاقتي, أعرف أن ليس هذا وقت استخدام كلمة

Yeni klibim için seni düşünüyorum. İşte kartım. İlgileniyorsan...
أريدك أن أن تأتي لتختبري الفيديو الخاص بي هذه بطاقتي إذا كان الأمر يهمك

Saçımın ücretini ödemeye çalışırken kredi kartım ilginç bir şekilde limitini doldurmuştu.
عندما حاولت دفع ثمن الكوفير بطاقتي الإئتمانية كانت مرفوضة ولم تقبل

Çok akıllıca. Ne kadar akıllı olduklarını görmek isterlerse, işte kartım.
إذا أرادوا رؤية كيف كانوا أذكياء، هذه بطاقتي.

131 kartım var. 97 tane kısıtlı boşluk kartım var.
إنّي أحمل 131 بطاقة، لديّ 97 من بطاقة الخانات الموسّمة.

İşte ehliyetim... kütüphane üyelik kartım... ve kan bağışı kartım.
انظري هذة رخصة سائقي و هذة بطاقة مكتبتي و دة بطاقة تبرع الدم

Bak, o benim ehliyetim, o benim cüzdanım, o benim kredi kartım.
انظر، هذه رخصتي، وتلك محفظتي، وهذه بطاقة ائتماني.

- Yine hatalısın. İmzalanmış "Hapisten bedava çık" kartım var.
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

Sosyal sigorta kartım ve ehliyetim sahteydi.
بطاقات ضماني الإجتماعي ورخص القيادة كانت مزيفة

Birdahaki sefere, Blair Witch-Hunt`ı seçin. İşte kartım. Arayabilirsiniz, Web sitemde var.
المره القادمه,خذ طريق إصطياد الساحره بلاير هاك بطاقتى إتصل بى أنا على الانترنت

İşte kartım burada!
هذا كرتي هنا اذا اردتم القواده

Park yeri için dikiz aynamda asılı bir kartım daha var.
ولدى بطاقه معلقه على مراّتى الخلفيه فى السياره لأجل موقف السيارات

Aklına bir şey gelirse, İşte kartım.
اذا فكرت في أي شيء هاك البطاقة الخاصة بي

İşte benim kartım. Telefonum yazılı.
هذه بطاقتُي اتصل على هذا االرقم ونتقابل فى المحطةِ

- Pekala itiraf ediyorum. İşine yarayacak tek bir kartım var ama onu alamazsın. - Ne?
أعترف, لدي كرت قد يساعد ولكن لن أعطيك إياه

Kredi kartım var. Burada kalabiliriz.
انتظر، انني لدي كارت ائتمان، ونستطيع أن نبقي هنا

kartım! Onu size veremem.
ـ كارتى ـ لا أستطيع أعطاك أياه

- İşte kartım, ev numaram arkasında.
خذِ كارتي ـ رقم منزلي علي ظهر الكارت ـ شكراً

Telefon numaram, kartım üzerinde yazılı.
سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى

-Şüphelenmeyecekleri bir şeye. CDC'deki giriş kartım bile oraya girmeye yetmeyebilir.
حتى مستوى ترخيصي في مركز السيطرة على الأمراض، غير كافي

İşte yeni kartım.
تفضلي, هذه بطاقةُ عملي الجديدة