"kartımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقتي
• بطاقة
• بطاقتى
• شارتي
• بطاقاتى
• كرتي
• كارت
• بطاقتَي
• بطاقه
• كارتي
• تصريحي
• بطاقاتي
• بطاقةَ
• الكارت
• ببطاقة

Bu,kütüphane de sarhoş halde kitap okumamdan dolayı kütüphane kartımı almalarından da kötü.
هذا أسوأ من تلك المرة عندما أخذوا بطاقتي المكتبية للقراء في حالة سكر

Biraz önce buradaydık ama kredi kartımı unutmuşum. Birazdan dönerim.
لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً

Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım.
لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية

Biliyor musun, şimdi hatırladım visa kartımı bu bankadan almıştım.
تعرف، تذكرت للتو، حصلت على بطاقة ائتمانى من هذا المصرف.

Ben kredi kartımı çıkartırken, sen de güzel olduğunu düşündüğün şeyleri getir.
أنا للتو أخذت بطاقة الدفع الإلكتروني أنتِ اختاري الأشياء التي تريها مناسبة.

"Ah, uh edip, kartımı al şifre problem değil" ayağı yapma.
خذ بطاقتى ولا تقلق بخصوص شفرة القفل وهراء ٌ من هذا

kartımı çaldın, bir araba kiraladın ve onu yaktın!
لقد سرقت بطاقتي وإستأجرت بها سيارة ثم أحرقتها

Ne için olduğunu söylemediğin sürece sana kredi kartımı falan vermeyeceğim.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

Buyrun. kartımı alın.
تعلم انك بلا هيئه جسمانيه هنا, خذ بطاقتي

Kolum, kolum makineye sıkıştı. Makine kartımı yedi.
أكمام قميصي, إنها عالقة في الجهاز لقد أكلَت بطاقتي

Üstünde ki isimleri değiştir. Kredi kartımı kullan.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Tekrarlıyorum, ben yemek hizmetçisiyim...* ...yani eğer herhangi bir düğününüz, cenaze resepsiyonunuz falan olursa diye...* ...kartımı bırakıyorum.
حسناً, مجدداً, أنا متعهد حفلات لذا لو كان لديكم أيه حفلات عائلية زفاف, سهرات عزاء سأترك بطاقتي

kartımı Alın. Detaylardan söz etmek için yarın buluşabiliriz.
خذي بطاقتي , انا ساقابللك غدا لمناقشة التفاصيل

Ben de "Bu işler böyledir" dedim. Sonra kredi kartımı çıkarıp "Önce onlara böyle bir şey vermelisin" dedim.
أنا قلتُ, هذا هو الحال لذا أخرجت بطاقتي وقلتُ

Birisi anahtar kartımı çaldı ve binaya girmek için kullandı.
أحدهم سرق بطاقتي واستعملها في الدخول إلى المبنى

Buyurun, kartımı da alın. Bir şeye ihtiyacınız olursa diye.
هاك، إليك بطاقتي أيضاً في حالة احتياجكَ لشيء آخر

Kendi Anneler Günü kartımı yapmadan önce, Scratch'ın websitesine bir göz atmayı düşündüm.
لكن قبل أن أشرع بصناعة بطاقة عيد الأم خاصتي، فكرت في إلقاء نظرة على موقع برنامج سكراتش.

Bir keresinde kartımı kaybetmiştim ve yenisini çıkarana kadar iş bulamamıştım.
فى يوم ما ، فقدت بطاقتى ، و لم أتمكن من الحصول على عمل إلا حين قمت باستخراج بطاقة آخرى

Bence benim el işi doğum günü kartımı daha çok sevecek.
أظن أن بطاقة عيد الميلاد التي صنعتها بيدي ستعجبها

Morga girmek için kullandığım giriş kartımı Audrey almış.
شارتي التي تدخلني الى المشرحة أودري أخذتها

Size kartımı vereyim. Kartı boş ver.
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة

Lütfen en azından kartımı alın. Bana mağazamdan ulaşabilirsiniz.
رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني

Başımı ağrıtıyor. Tatlım, kredi kartımı kullandım, o yüzden gitmek zorunda değilim.
عزيزتى لقد إستعملت كارت الإئتمان حتى لا أضطر للدخول

Lütfen kartımı al. Bir yabancıya rastlarsan beni ara.
أذا سمحت خُذْ بطاقتَي و إذا ربما رأيت غريباً،

Sundurmamı yok ettikten sonra, kredi kartımı çalarken köpeğimi öldürdü
بعد ان دمرت بلادي السقيفه ، وكان يقتل كلب بلدي يسرق بطاقه الائتمان الخاصة بي وامضي في المخازن

Radyasyon kartımı sana vermeyeceğim, eğer korktuğun buysa.
لن أقوم بإعطائك كارتي المشع إذا كان هذا ما يقلقك

Aramızı açacağını bilseydim basın kartımı yakardım, inan.
صدقني بأني سأحرق تصريحي الصحفي إن ظننته سيقف بيننا

kartımı geri vermezsen, bulabileceğim biri var.
إن لم تعيدي لي بطاقاتي الإئتمانيه، فهناك شخص يمكنني أن أبحث عنه.

En azından kredi kartımı bırakmışsın.
على الأقل تَركتَ بطاقةَ إئتماني. الهزّة.

Sana kartımı vereyim.
عظيم عظيم من فضلك خذى هذا الكارت الخاص بى

Ama şimdi galiba anne kartımı kullanmam gerekiyor.
ولكن الآن أظن أن بإستطاعتي اللعب ببطاقة أمي