"kartın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة
• البطاقة
• بطاقتك
• كارت
• بطاقات
• الكارت
• بطاقتكِ
• ورقتك
• للبطاقة
• البطاقه
• كارتك
• بِطاقتك
• بطاقتَكَ
• ورقتكِ
• وبطاقة

Bak, ondan haber alırsam, haber vermek için kartın falan var mı?
.. اسمعي، لو كلمني فسوف هل لديكِ بطاقة أو ما شابه ؟

Başın belaya girdiğinde, bu senin hapishaneden çıkış kartın olacak.
لو وقعت في ورطة، فهذه بطاقة خروجك المجانيّة من السجن.

kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

kartın sizin olduğundan emin misiniz? Geçmedi de. Provizyon almam gerekiyor.
متأكد أنها بطاقتك لأنها غير فعالة أنها بطاقتي علي إجراء اتصال

Eğer bu işi tam yaparsam ve bu senin kartın Stewie.
وإذا فعلت هذا بشكل صحيح إذاً هذه هي بطاقتك , ستيوي

Dinle, halledecek 99 tane daha kartın var ve ben...
أسمع لديك 99 بطاقة باقية لكي تفعل وأنا لا يمكنني

Cevap bu 52 kartın ya da nesnenin kaç farklı şekilde sıralanabileceğinde yatıyor.
يكمن الجواب في عدد الترتيبات المختلفة التي يمكن لـ52 بطاقة أو أي أغراض أخرى أن ترتب بها.

Dört kişinin sıralanması için nasıl dört faktöriyel yol var ise, 52 kartın sıralanması için de 52 faktoriyel yol vardır.
فكما كان هناك أربع طرق عاملية لترتيب الأشخاص، فهناك 52 طريقة عاملية لترتيب 52 بطاقة.

Kredi kartın olmadan arabayı nasıl kiraladın?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Çalışma kartın olacak. Her gün kartına basılacak.
لديك بطاقة وقت ، لتسجيل وقت الدخول والخروج يوميا

Çalışma kartın olacak.
لديك بطاقة وقت ، لتسجيل وقت الدخول والخروج يوميا

Ne derler bilirsin: Sınırsız bir kartın varsa sinirin yoktur.
تعلمين ماذا يقولون, عندما تذهبي لاستخدام هذه البطاقة لن تعودي

Ve ofis görevlisi çalınan kartın çalışıp çalışmadığını doğrular.
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.

onun yanına. Ve kartın üzerindeki kargacık burgacık şekilleri telefon tuşlarının üzerindeki kargacık burgacık şekillerle eşleştirmeye başladım.
وأخذت البطاقة ووضعتها هنا وأنا أطابق شكل رسومات الأرقام على البطاقة برسومات الأرقام على أزرار الهاتف

Sadece bu kartın altını imzalayın, lütfen.
وقعي هذه البطاقة علي السطر السفلي, من فضلك.

İşte kartın, kanını emdim neredeyse.
هذه بطاقتك يا أبي أعتقد أني ذوبت الرصيد لكن كل شئ موجود عليها

İşte kredi kartın. Kullanmama izin verdiğin için sağ ol.
ها هى بطاقتك الائتمانية شكرا لجعلى استعملها

kartın var. 20 dakika sonra orada olabilirim. - Yirmi dakika. Şimdi çıkıyorum.
نعم ، لدي بطاقتك يمكنني ان اكون هناك خلال 20 دقيقه

Şimdi, en kötü el senindir eğer senin bir yüksek kartın varsa ve hiçbir tane uyan yoksa.
الان .يجب ان تتعلم قليلا ان اسوء مجموعة تكون معك انك يكون معك كارت واحد قوي ولا شيئ مثله

Özür dilerim, dostum. Bu telefon için sim kartın var mı, lütfen?
عفواً يا رفيقي هل لديكم بطاقات اتصال لهذا الهاتف لو سمحت ؟

kartın üzerinde ne yazdığının önemi yok.
أنا حقا لا أهتم بالصورة على الكارت الذي في يدك، هذا فقط ما أراه

Ama senin kartın bir duvar, bir sınır, bir engel olmadığını biliyor.
الآن، بطاقتكِ تعلم، أنه ليس هنالك لا حوائط ولا حواجز ولا موانع.

İşkenceye başlayalım. Gizemli Uzay Tayfununun büyüsü! Ters kartın imha edildi.
دعنا نكمل بهذه الاعصار الفضائي السحري يقضى على ورقتك المقلوبه

- kartın değil, tatlım, benim numaramı al. - Kes sesini ve kartı makinadan geçir.
ليس للبطاقة يا حلوتي، لي أخرس وأعطني الرقم

kartın üzerinde s-box inversion kullanmayı denedin mi?
هل حاولتى استعمال بدائل معاكسه على هذه البطاقه

Ve, lütfen bu senin kartın olsun.
و.. رجاء أخبرينا ان هذا كارتك

Ama ölen kızın cebinden senin kartın çıktı
لكن بطاقتَكَ كَانتْ في جيبِ البنتِ الميتةِ

Şimdi duracağım kart senin kartın olacak.
الورقة التي سأقف عندها ستكون هي ورقتكِ

Ve senin kredi kartın pansiyonda kullanılmadan bir gün önce çalınmış veya kaybolmuştu.
وبطاقة إئتمانك قد سُرِقَت أو فُقِدَت فقط بيومٍ واحد قبل أن تُستَخدم للحجز بفندق سرير وإفطار