"kartlarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقات
• البطاقات
• كروت

Biliyor musun Uzun zaman önce seni kütüphane kartlarından fark ettim
أتعلمين، لقد لاحظت إسمكِ على بطاقات المكتبة منذ فترة طويلة

Önceden onaylanmış kredi kartlarından geldi.
أحصلتِ على واحدة من هؤلاء؟ بطاقات الإئتمان الموافق عليها مسبقاً؟

Bir süre sonra tebrik kartlarından sıkıldı ve San Francisco'ya tanıştı.
بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو

Bu kredi kartlarından birinin sesi, sen sipariş verdiğinde çağrına cevap verileceğini söylüyor.
واحدة من تلك البطاقات الائتمانية صوت يخبركِ انه مكالمتكِ سيتم الرد عليها في المكالمات الواردة

Ona şarkı çalan babalar günü kartlarından alman yeter.
فقط اجلب له احدى كروت يوم الأب التى تُخرج موسيقى

Ambalaj kağıtlarından, adres değişikliği kartlarından, yeni şehirler tanımak... yeni arkadaşlar aramaktan bıktım.
من التغلب على الصدمات و تغيير بطاقات العناوين و اكتشاف المدن الجديدة و تكوين صداقات جديدة

ATM'lerden ve kredi kartlarından para çekip, izini kaybettirmek için bilgisayardaki yeteneğini kullandı.
لذا إستعملت مهاراتها في الحاسوب للدخول على حسابات بطاقات إئتمانية وإختفت

Sana şu erkek kartlarından bir tanesini geri vereceğim.
..أريد أن أعيد إليك واحدة من بطاقات الرجل

Plakalardan, kredi kartlarından kurtulduk.
لا أفهم سبب مجيئهم لقد غيّرنا لوحة السيارة و كذلك بطاقات الائتمان

Babanın kartlarından birini versen iyi olur.
ربما يجدر عليكَ إعطائه إحدى بطاقات عمل والدك

Attığın Noel kartlarından. Adresin yazıyordu.
من بطاقات معايدتكِ لي عليها عنوانك في حال الاستعادة

Koleksiyoncu dediğimizde pullar ya da beyzbol kartlarından bahsetmiyoruz.
عندما نقول أنها تهوى الجمع لا نتحدث عن الطوابع أو بطاقات البيسبول

Kredi ve ATM kartlarından 200 bin dolar çektiğini bulduk ve henüz çaldığı kimliklerin ancak yarısını inceleyebildik.
وجدنا فوق الـ200,000 دولار تم صرفها من بطاقات الصراف الآلي ومازلنا في منتصف الطريق في التعرف على هوياته المسروقة واو

Tüm operasyon, ufak oyuncularından biri tarafından bir süreliğine ödünç alınan kredi kartlarından finanse edildi.
تم القيام بالعملية كلها بواسطة بطاقات إئتمان تم إستعارتها من قبل لاعبين إحتياط

Kredi kartlarından haberim var. Ondan başka ne çaldın?
أعرف عن بطاقات الائتمان ماذا سرقتي منه غير ذلك

Kurbanın kayıp kredi kartlarından bir ipucu yakaladık.
تمّ إستعمال إحدى بطاقات الضحيّة الإئتمانيّة المفقودة.

Sence, kredi kartlarından borç olarak aldığı 10 bin doların, bununla bir ilgisi var mı?
اذا هل تعتقدوا أن العشره ألاف التى قام هافنر باقتراضها من بطاقات الائتمان لها أى علاقه بهذا؟

Büyü kartlarından elinizde yoksa hiç şansınız yok demektir.
فرصتكما معدومة طالما تجهلان البطاقات السحريّة.

Sahte kredi kartlarından tut da, yasadışı uyuşturucu ve silaha kadar.
من البطاقات الائتمانية المزيفة للأسلحة غير النظامية والمخدرات.

İlk tutulan hafıza kartlarından birinde yeni bulunmuş bu.
‫تم العثور على هذا ‫على إحدى البطاقات الأولى

"Hapisten çıkabilirsin." kartlarından biriktirmeliydi.
- تماما يجب انه كان يحتفظ بواحده من كروت "اخرجنى من السجن "