"kartlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطاقات
• الكروت
• بالورق

- Hayır, hayır, hiç bir şey boka sarmadı. Birden aklıma geldi. Ya bulduğum kartlarda hiç para yoksa ve ben de manyak gibi para çekmeye çalışsam.
لا ، لم يحدث شيء ، كنت أفكر ، ماذا لو البطاقات التي معي لا تحتوي على رصيد ، وكنت أدخلها كثيراً بالآلة

kartlarda aşırı endişe görüyorum.
لنذهب هناك الكثير من القلق في هذه البطاقات

kartlarda yer alan şakalar ölümünüze neyin sebep olacağını gözünüzde canlandırıyor.
لـ تقرأ النكات من البطاقات لأنك ترى موتك أمامك فحسب

Hayır mı şer mi peki? - Cevabın diğer kartlarda, sen de biliyorsun.
ـ إنّك تعرف جيداً جواب هذا يعتمد على البطاقات الآخرى

Duyduğuma göre bu aralar kartlarda şansın yaver gidiyormuş.
حسناً , أنا سمعت أنك أصبحت محظوظاً في لعبة الكروت مؤخراً

kartlarda bunu görmedin, değil mi?
إنك لم تري هذا بالورق أليس كذلك؟

Amacı anlamıyorum ben. Yani, elimizde kalan kartlarda da tonlarca para var niye bununla uğraşıyoruz?
فقط أنا لا أعلم مالفائدة تعلمون أن لدينا الكثير من المال في البطاقات المتبقية

kartlarda gördüm.
لن تصاب ابنتي بطلق ناري الليلة رأيت ذلك في البطاقات

kartlarda bunu açıkça görüyorum.
لقد رأيت كل شئ واضح فى البطاقات

İlginç bir biçimde, kartlarda bunu istiyor gibi.
من المثير للاهتمام أنه ماتريده البطاقات

"Sadakat ve güzel muhabbet." kartlarda yazıyor!
ولاء وحديث عذب انها هنا في هذه البطاقات

kartlarda var. Priapizm yasiyorum.
البطاقات. حالتي هي انتصاب مستمر.

kartlarda başka ne yazıyor?
حسناً,ما الذى تقوله البطاقات غير هذا؟

O zamanlar sadece kartlarda değildi.
هذا ببساطة لم يكن في البطاقات إذن.

Bu kartlarda güneş parlamıyor.
ليس هناك أشعة شمس في هذا البطاقات

Çünkü kartlarda eksik olan bu.
لأن هذا ما كانت تفتقده البطاقات.

Evet ama kartlarda yok.
.. صحيح، حسنًا .هذا ليس في البطاقات

Ama ondan yardım almam gerekiyor çünkü küçük kartlarda ne yazıyor okuyamıyorum.
وأنا يجب أن يحصل على مساعدة حتى بذلك... لأن l أنا لا أستطيع القراءة الذي على البطاقات الصغيرة.

kartlarda gördüğü her şey gerçek.
ما تراه في البطاقات يتحقق.

Sırf kartlarda değil. Köpeklerde de oldukça para kazandım.
ليس في الكروت فقط لقد حصلت على الكثير من الانتصارات في سباقات الكلاب

- Anlaştık mı? kartlarda yaptığın gibi.
مثلما تفعلي تماماً مع الكروت

kartlarda sandığın kadar becerikli değilsin.
أنت لست ماهر بالورق كما تظن نفسك.