"kaslarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عضلاتك
• عضلاته
• العضلات
• العضلة
• عضلاتهم
• عضلاتكَ
• عضلتك
• عضلات
• والعضلات
• وعضلاتك
• تمرين البطن

Hızlı kasılan Kaslarını mazeret olarak kullanana son kez izin veriyorum.
هذا آخر مرّة أدعك تستعمل سرعة تشنج عضلاتك كعذر لأيّ شئ

İpin ucunda sallanınca insan Kaslarını kontrol edemez.
عِندما تصِل إلى نهاية الحبل, تفقِد عضلاتك القُدرة على التحكُّم.

Sakin ol ve suyun nazik akışı tüm Kaslarını gevşetsin.
.. بالطبع لا , فقط ابقى هادئاً و اسمح للتيارات الرقيقة أن تهدي جميع عضلاتك

Ama eğer Kaslarını çalıştırmazsa kuvvetsiz kalırlar
لكنه إن لم يدرّب عضلاته سيخسر قوّته هذا مضر لصحته

Onlar sadece Kaslarını büyütmüyor, seni amcıklatıyorlar... Öfke nöbetine sokuyorlar.
المنشطات لا تجعلك مفتول العضلات فحسب بل تفسد دماغك ايضاً

Kaslarını sıkıştırma, daha yeni başlıyoruz.
لاتريد أن تقوى عضلاتك الان بل لياقتك البدنية

Defibrilatörün çalışma mantığı Kaslarını kasması üzerine kurulu.
الهدف الأساسيّ من هذه الأشياء هو أن تحمل عضلاتك على التقلّص

Hadi Kaslarını görelim! O bayrağı elinde göreceğim!
حسناً لترينا عضلاتك ، أريد أن أري علماً ممسوكاً

Kaslarını oynatan motor sinir hücreleri çalışmıyor.
الخلايا العصبية الحركية التي تحرك عضلاتك لا تعمل

Kaslarını iyice çalıştırmalısın.
و كُن منخفضاً و قريباً من الأرضية و أعمل على عضلاتك أتــعــلــم مــا أقــولـه؟

Yani temelde, buradan nefes alıyorsun ve bu Kaslarını gevşetiyor.
تتنفّس ببساطة من خلال هذا، فتسترخي عضلاتك.

Üç kez bu herifin Kaslarını ve kıvırışını izledi.
أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها

Sen insanları memnun etme yeteneklerini olimpiyatlara katılan bir atletin Kaslarını geliştirdiği gibi geliştirdin.
طوّرتَ مهارتكَ في إسعاد الآخرين كما يطوّر الرياضيّ الأولمبي عضلاته في الرياضة

Kaslarını gererek, etrafında dönen kauçuk bir topa halini alıyor.
يوتّر عضلاته , فيتصلّب ويحوّل نفسه إلى كرة مطّاطيّة

Bunları alıyorsunuz -- bizim durumumuzda bu iki ayaklı yaratığın sanal Kaslarını -- ve ilginç şeyler olacağını umut ediyorsunuz.
أجعله يقف -- في هذه الحالة العضلات الافتراضية لهذا المخلوق ذو القائمتين هنا -- ونأمل أن تفعل شيئا ذو اهتمام.

Dolayısı ile denge oldukça önemlidir, ağırlığı vücudunuzun en güçlü Kaslarını barındıran ayaklarınızın üzerinde tutmak.
لذا فالإتزان مهم جداً والمحافظة على وزنك على قدميك، التي هي أقوى العضلات.

Ron, bu Kaslarını kullanabiliyor musun?
رون، هل يمكنك إستخدام بعضا من هذه العضلات اللعينة؟

Yapmaya çalıştıkları kabuğu kırmak değil, ...tüm bu vurma ve yuvarlamanın sebebi, ...deniz tarağının kendini kapalı tutan Kaslarını yormak.
هم لا يحاولون كسر الصدفات، كل ذلك التهشيم والتدوير لهما هدف آخر، لإجهاد العضلة التي يشبث فيها البطليموس نفسه محتجزاً.

Herkes sakat komiser muavinini işaret ederek kol Kaslarını geliştirebilir.
أجل الجميع سيبنون عضلاتهم بينما يسخرون من الملازم همبتي دمبتي

Darttaki zehir tüm Kaslarını gevşetmiş. Sıradan birisi için etkisi on gün sürer.
إبرته المسممه خدّرت عضلاتكَ كلّياً وتأثيرها سيدوم لـ 10 أيامٍ في العادة.

Kolunu şöyle yukarı doğru kaldırıyorsun Kaslarını kullanman gerekiyor ve böyle fırlatıyorsun!
برفع ذراعك للأعلى... تحتاج لاستعمال عضلتك وترميها للأسفل

Bunun öğrencilere sadece üslü sayıları daha iyi öğreteceğini değil ayrıca doğru zihin Kaslarını güçlendireceğini fark etmek önemlidir.
ومن المهم أدراك ليس هذا فقط مايجعل الطالب يتعلم الأساسيات بشكل أفضل ولكنها ستتعزز في عضلات العقل.

Kazada sadece derinizi değil bazı Kaslarını da kaybetmişiniz.
أنت لم تخسر بعضا من الجلد والعضلات فقط في الحادثة

Şimdi, her kanat çırpışında, bütün Kaslarını ve tüylerini hissetmeye çalış.
أعد المحاولة الآن استشعر بكل ريشك وعضلاتك في كل ضربة

Bu alet özel olarak bel Kaslarını güçlendirmek için tasarlanmış.
نسيت تمرين البطن هذا مع خصيصاً لتقوية لبك