"katılmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنضم
• تنضمي
• الانضمام
• الإنضمام
• تنضمّي
• للإلتِحاق
• تنضمّ
• تنظمي
• إنضمامكِ

Kuzenin burada bize katılmanı önerdi ama bence savaşmaya dönmek için heyecanlanıyorsundur.
الآن ، اٍن اٍبن عمك قد اٍقترح أن تنضم اٍلينا هنا في المقر و لكنى أعتقد أنك حريص أن تعود للقتال

Babam yemekte bize katılmanı istiyor.
أبي يريد منك أن تنضم الينا علي العشاء هذه الليلة.

Bize katılmanı istiyoruz. Sana bir ev, bir ekip ve gücünü kullanmada kendini daha iyi eğitebileceğin bir yer verebiliriz.
نودّك أن تنضمي لنا، يمكننا أن نوفر لك بيتًا وفريقًا

Gelip gerçek dünyada bana katılmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تنضمي لي في العالم الحقيقي.

Senden kahvaltıda bana katılmanı istemiştim.
طلبت منك الانضمام الى على الافطار هذا هو الغداء

Senin bana katılmanı istiyorum.
أردت منكَ الإنضمام إليّ و لا زلتُ أريد ذلك

Mm-hmm. buradan çok etkilendim, ve üst yönetim kuruluna katılmanı istiyorum.
إنّي مُعجب جداً بهذا المتجر، وأودّكِ أن تنضمّي إلينا بمقرّ الشركة.

Şansın varken katılmanı söylemiştim
إذن لا شئ يمكننى عمله يجب أن تنضم إلينا عندما تكون لديك الفرصه

Aslında öğle yemeği için ona katılmanı umuyordu.
في الحقيقة، كانت تأمل أن تنضم إليها على الغداء

Samimi olarak bize katılmanı istemiştim ama sen kampımıza bir Jedi getirdin!
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

Pekâlâ, bize karşı bu kadar zalim olduğun için seni bağışlıyoruz ve bizim ninja çetemize katılmanı istiyoruz.
, حسنا , نغفر لك لكونك لئيما نحونا ونريدك أن تنضم لعصابتنا

Mücadeleye katılmanı teklif ediyorum.
أنا أطلب منك أن تنضم معنا للقتال.

Diane yeni firmasına katılmanı istedi.
دايان طلبت منك ان تنضمي اليها في شركة الجديدة

Bil diye söylüyorum, ...diğer firmalar kendilerine katılmanı isterken dikkatini dağıtmaya çalışırlar.
سَتُحاول مكاتب أخرى إلهائك .عبر طلبها أن تنضمي إليها

Şey, bu akşam yemeğinde kendisine katılmanı istiyor güzel görünmek isteyebileceğini düşündü.
يريدك أن تنضمي إليه على العشاء الليلة ظنّ أنه ربما تودين الظهور بشكل جيد

Senin tercihin ama bize katılmanı çok isteriz.
حسنا، إنه خيارك ولكن سنحب أن تنضمي إلينا

Evet, bu konu hakkında görüşlerin varsa okul münazara kulübüne katılmanı tavsiye derim.
نعم0 إذا كان لديك أي ملاحظات عليها, فأنا أقترح عليك الانضمام لـ مدرسة المناقشة الإجتماعية0

İnsanlığı korumak. Senin de takıma katılmanı istiyoruz. Bu tek defalık bir teklif, Diggs.
ونعرض عليك الانضمام لهذا الفريق انه عرض العمر واقترح عليك ان توافق

İşlerime ara verip bir yıl dünyayı dolaşmak istiyorum ve bana katılmanı istiyorum.
سآخذ إجازة لأجول العالم وأنا أطلب منكِ الإنضمام إلي

Bana katılmanı, benim gibi olmanı istiyorum. Böylece ilelebet birlikte olabiliriz.
أريدك أن تنضمّي إليّ وتصبحي مثلي لكيّ نظلّ معًا دائمًا.

Seni ölümden izleyeceğim ve beni katılmanı bekleyeceğim.
سَأُحدّقُ فيك مِنْ خلال الموتِ ..وأنتظرُك للإلتِحاق بي

Bana bu yeni dünyada katılmanı istemiştim.
أرضت منك أن تنضمّ إلي بهذه الأرض الجديدة.

Hafta sonu yemekte bize katılmanı çok isterim.
اود ان تنظمي إلينا لحفل العشاء في عطلة هذا الأسبوع

Yapımcılar senin de bana katılmanı istiyorlar.
المُنتجين يطلبون مني، إنضمامكِ لي.