"kate" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيت
• كايت
• كات
• وكيت
• كيتي
• كاتى
• كيتى
• بكيت
• ياكايت
• كايتي
• كاتي

Kate, hepimiz ona inandık. Ama bu adamın gerçekten ne düşündüğünü bilmek imkansız.
كيت , كلنا صدقناه و لكن لا يوجد طريقة لمعرفة بما يفكر به

- Burada dans ediyor. - Adı Kate Parker mı?
.هى ترقص فى هذه المدرسه .هل اسمها كيت باركر ؟

Dinle Kate, buraya gelirken bana eşlik ettiğin için çok minnettarım.
إسمعي , كيت , أنا أقدر لكِ حفظي السرية على الطريق

Yargıç Kate Lavinio'nun cinayetinden, sizi tutuklamak için burada bulunuyorum.
أنا هنا للقبض عليك بسبب جريمة مقتل القاضية كايت لافينيو

Kate, torpidoda ilk yardım çantası var. Gazlı bezleri ve bandajları çıkar.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

Kate, Pentagon'un veri tabanındaki ismi Cameron olan herkesin listesini istiyorum.
كايت ابحثي في كل الذين أسـمائهم كاميرون في قاعدة بيانات البنتاغون

Onun Kate Beckinsale olduğunu sanan kişilerin isimlerini vermesini isteyin!
إسأليها من هم هؤلاء الناس الذين يعتقدون أنها كيت بيكنسل

Ama şimdi bir yetişkinim ve Kate'in dünya kadar hatası var.
لكن أنا بالغ الآن و كيت كان يضايقها ذلك الأمر ..

Ve Kate'in evimizde rahat edebilmesi için elimizden geleni yapacağız.
وسوف نقوم بكل ما نقدر عليه لجعل كيت مرتاحه معنا

Demem o ki, demem gerekiyor ki seni benimle evlenmen için razı etmek Kate, yaptığım en iyi şeydi.
يجب ان اقول , واريد ان اقول ان اقناعكِ بالزواج مني , كيت كان أفضل شيء فعلته في حياتي

Kate, üz... üzgünüm. ara...aramalıydım, ama y.. ya.. yardımına ihtiyacım var.
كيت ، أنا آسف ، كان يجب علىّ الإتصال أحتاج مُساعدتك

Kate'in hayatta olduğuna dair... dair bir delil görene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لا ، لن نذهب إلى أى مكان حتى نمتلك دليل أن كيت حية

bu tatlı. Um... Jc ve Kate gidecekler Bu gece karnavala.
إنه لطيف جس و كيت سيذهبوا إلى الكرنفال الليلة اتريد الذهاب؟

Ama burada, özellikle bu konuda karar verdik ki, bilirsiniz, Kate ve Paul'la beraber, keyfi bir şiddete yer vermemeliyiz.
ولكن هنا، في هذه الحالة بالذات، قررنا، كما تعلمون، مع كيت وبول، أن لا يكون لدينا أي عنف لا مبرر له.

Bak, Kate tüm tahtaya hüküm sürüyor senin hareketlerin de kısıtlanmış.
أنظر، كايت تتحكم في الرقعة بأكملها عندما تكون تحركاتك كثيرة محدودة

Kate'in sana güvenip ofisinin anahtarını vermesi ne kadar mükemmel.
كم مثاليا ان كايت وثقت بك كفاية لتعطيك مفتاح مكتبها؟

Kate, Sean'la beraber benimle gelirseniz size zarar verilmeyecek, söz veriyorum.
كايت, أنا اعدك إن انضميتي إلي أنت وشون لن يتم إيذائكم

Kate, kadın ortağın Alex tarafından kaçırıldığını öğrendik, ama konuşmuyor.
كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم

"Kate," dedi, "eğer bana ve Joe'ya bir şey olursa...
و قالت تعرفين,كايت ان حصل شيء لي أو لـ جو

Aile fidyeyi ödeyecek, eğer Kate de Peter ile kaçmadıysa...
العائلة ستقوم بدفع الفدية أذا كايت لم تهرب مع بيتر

Doug, eğer bizi duyabiliyorsan, biz Martin ve Kate. Lütfen bize ulaş.
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

Herneyse, bu işi bırakıyorum. Çünkü, Kate benim için tek.
على اي حال ، انا استقلت وكيت هي نصفي الأخر

- Kate'in sildiği geçmişi bulabilir misin?
هل تستطيح ان تسترجع كل ما حذفته كيتي لنحاول

Kate, yaşadığını varsayarak hareket ediyoruz.
فقط قولوا ان ابنى مات كاتى نحن نعمل على افتراض انه حى -

Selam, asistanın bekleyebileceğimi söyledi. Kevin, Kate'in düğün organizatörü.
مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى

Donnie hakkındaki kuruntularından bahsettin, özellikle de Kate'le ilgili olanları?
قد ذكرت شكوكك ومخاوفك بشأن دونى لاسيما من حيث علاقته بكيت ؟

Evet, inandım Kate çünkü sizi güvende tutmamın tek yolunun bu olduğunu söyledi. Sen ve Aaron'u yani.
نعم ياكايت لأنه قال انها الطريقة الوحيدة لأبقيك بأمان..

Anladın mı, Kate? Bütün mesele bir ilişki kurabilmekte.
أترين يا كايتي ان كل ما يهمه هو التقرير الجنائى للمبانى

Tanrım, Kate dinle lütfen. Bunu Tom'la konuşmalısın.
يا الهي، كاتي من فضلك، يجب ان تتحدثي إلي توم بهذا الشأن