"katili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاتل
• قاتلة
• بالقاتل
• قاتله
• قاتلها
• بقاتل
• قاتلاً
• القاتلة
• المجرم
• للقاتل
• قاتلنا
• القتلة
• قتلة
• لقاتل
• مطلق النار

katili yakalamak için pek acele ettiğini söyleyemeyiz, değil mi?
ليسوا في إندفاع كبير جداً للقبض على القاتل أليسوا كذلك؟

Binbaşı, gördünüz mü? Leydi Tamplin katili de davet etmiş.
هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟

O silahı bulup bu izi tuttuğunu gösterirsek katili yakalarız.
لذا نجد هذا السلاح، نطابق لهذا النقص، لدينا القاتل لدينا.

Kurbanlar arasında benzerlik olmadığından,.. ...katili durdurmak hemen hemen imkansız.
بدون نمط مميز لاختيار الضحايا, من المستحيل عمليا ايقاف القاتل

İncil'den sadece bir pasaj bilir. 35:19. "Kanın intikamcısı katili avlamalıdır.
هو يعرف فقط آية الإنجيل المنتقم للدم بنفسه سوف يذبح القاتل

büyütmeye gerek yok. katili daha yükseklerde avlanmaya teşvik edebilirdi.
لا مغزى من تعظيم الأمر، فقد يلهم القاتل لمستويات أرفع

Evet katili yakaladım ama suçu üstüme yıkan kişi o değil.
نعم .. قبضت على القاتل وليس على الذين قامو بتوريطي بالأمر

Alman hizmetli katili gördüğünü söyledi ve Poirot'ya tarif etti.
الخادمة الالمانية قالت انها رات القاتل. اعطت بوارو وصف له

katili yakalamamıza yardım edecek her türlü bilgiyi merkeze bildirin.
اتصلوا بالمديريّة بأيّة معلومات قد تساعدنا في اعتقال هذا القاتل

Gerçek katili bir hafta sonra buldular ve itiraf etti.
لكنه لم يكن هو لقد وجدوا القاتل الحقيقي بعد أسبوع

Savcıya gerçek katili getireceğimizi ama biraz zamana ihtiyacımız olduğunu söyle Duke.
دوك أخبر محامي المدعي العام سنسلمه القاتل الحقيقي نحتاج بعض الوقت فقط

Görünen o ki; asıl katili korumak için yalan söylüyor.
‫فلماذا اعترفت؟ من الواضح أنها تكذب للتغطية على القاتل الحقيقي

Onu öldüren ben olsam sence katili yakalamayı önerir miydim?
أتظنّ أنني سأقترحُ القبض على القاتل لو كنتُ من فعلها؟

- Charlie, şu psikopat katili bizden uzak tut birader.
دع ذلك القاتل المختل بعيدا عنا يارجل اهلا يا تشارلي

Erkekler, 'Erkek Arkadaş katili'nden korktuğu için piyasada bir sürü yalnız çıtır vardı.
كان هناك العديد من النساء لأن الرجال كانوا خائفين من مواعدة قاتلة الأصدقاء

Eğer gerçek katili taklit ediyorsan eminim bu olayı da biliyorsundur.
أنا واثقة أنك درست الجريمة إن كنت تريد التشبه بالقاتل الحقيقي.

Ben de katili her zaman bulan güvenilir kan analistliğine.
وأنت؟ محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً

Kızın katili, ki adı açıklanmayacak suç ve korkuya dayanamayıp, kızın ölümünün bir yıl sonrasında polise gidip teslim olmuş.
قاتلها ، الذي لن نذكر إسمه قال أنه لم يتحمل الذنب و الخوف بعد عام من مقتلها سلم نفسه للشرطه

Ben kötü "Dört yol katili" nin annesiyim.
أنا أم القاتل سئ السمعة المعروف بقاتل الطرق المتقاطعة

Palancio gibi bir katili tutuklamak_BAR_pek de basit olmuyor.
توقيف قاتلاً مثل بلانسيو ليس دائماً بسيطاً

Seni sürtük, beyaz katili.
أيتها الساقطة ، الحُثالة البيضاء القاتلة

Ama benim işim katili bulmak ve bunu yapmak zorundayım.
لكن وظيفتى هى ايجاد المجرم و هذا ما نويت فعله

katili bulmak için, tabiî ki soruşturma yapmak gerekecek, ama maktul Bay Enderby.
بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق الضحية, هو العجوز السيد اندرباى

Bu olay, bizim katili çıkmaza sürüklemiş olabilir.
و الآن لابد أن هذا الأمر وضع قاتلنا بمشكلة

Bir katili gördüğümde tanıyacak kadar çok sayıda katille röportaj yaptım.
لقد حاورت ما يكفي من القتلة لكي أميز واحداً عندما أراه

Beechum County'de seri cinayet katili bulunmaz.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Metodun değişmesi ve geçen zamanı göz önüne aldığımızda bu yeni cinayetleri Keystone katili'ne bağlamak çok zor.
من الصعب ربط هذه الجرائم الجديدة لقاتل كيستون ما سبب تغير منهج القتل والوقت الذي مضى بين عمليات القتل

Ama bunların hepsi yarın sona erecek, tabii bana katili getirmezseniz.
لكن كل هذا سيزول غدا ماعدا لو جلبتم لي مطلق النار