"katilimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القاتل
• قاتلنا
• القاتلة
• قاتلتنا
• مطلق النار
• قاتلٌ
• فالقاتل
• قاتل ذو
• كقاتلنا
• أن مطلق
• للمضادات

Bu demek oluyor ki katilimiz bu kapağın diğer ucunda olabilir.
هذا يعني أنّ القاتل قد يكون في الطرف الآخر لهذا الغطاء

Belki emin olmak için fazla erken, fakat sanırım katilimiz Çinli.
ربما من المبكر تأكيد هذا و لكنني أظن أن القاتل صيني

katilimiz oysa, mahkûmiyet için sabundaki izden fazlasına ihtiyacımız olacak.
لو كان القاتل سوف نحتاج شيئاً غير البصمة وقطعة الصابون

Bizim katilimiz ise çok titiz. Suç mahallinde sıfır DNA bırakmış.
قاتلنا دقيق جدّاً، لم يترك أثر حمض نوويّ في مسرح الجريمة

Bu gemiyi keşfetmiş olabilecek ve bu silahı taşıyan kişi muhtemelen bizim katilimiz.
لو وجدنا غواصاَ مؤهلاَ قام باستكشاف ذلك القارب ويحمل هذا السلاح فهو قاتلنا

Yani katilimiz parayı erken çekmek istedi, ...kurban anlaşmayı kabul etmedi.
إذاً أراد قاتلنا إجراء سحب مبكر, وضحيتنا لم يرد المضي بذلك

Neden? katilimiz bir şey arıyordu. Kurbanımız bir şey saklıyordu.
القاتل كان يبحث عن شيء ما والضحية يخفي شيئاً ما

Öyle görünüyor ki, senin dükkan faresi bizim katilimiz değilmiş.
مرحباً ، يبدو أنّ السارق ليس القاتل بعد كل شيء

Kimlik hırsızımız Profesör Durban çıkarsa, katilimiz de o olabilir.
إذا تبين أن البروفيسور لص الهوية فربما يكون القاتل أيضاً

O zaman görünen o ki, Tabitha hepsini öldüren katilimiz olabilir..
مما يبدو تابيثا من الممكن ان تكون القاتل بعد كل شئ

- Çözünmüş ilaçla birlikte bağlayıcıyı katilimiz mi enjekte etmiş?
لذا أنتي تقولين بأن القاتل حقنها بأقراص الدواء المذابة ؟

Gördüğün gibi kravat katilimiz tekrar iş başında.
أرى أن القاتل بربطات العنق عاد لنشاطه مره أخرى

katilimiz gayet doğal biçimde yürüyüp gitti, ...biraz bekleyip, ...pencerenin altındaki duvara döndü ve kordonu he iki ucundan tuttu.
القاتل سار مبتعدا أنتظر قليلا ثم عاد للجدار أسفل النافذه

Belli ki katilimiz de çekiyor ve ikisi de tehlikeli psikopatlara dönüştü.
من الظاهر، أن قاتلنا يعاني منها أيضا، وكلاما تحول إلى مجنونين خطيرين.

katilimiz karanlıkta ve öyle de kalmak istiyor.
قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء

- Dinle, Scully. katilimiz internet üzerinde kişisel ilan vermiş olabilir.
قاتلنا لربما إنتقل من العمود الشخصي وفي الإنترنت.

Görünüse bakılırsa bir neroin bağımlısı, katilimiz gibi.
يبدو أنها كانت مدمنة للنيوروين أيضا مثل قاتلنا هنا

İlaçla uyarılmış panik katilimiz, kızları tam olarak ölümüne mi korkutmuş?
هل قاتلنا يخيف الفتيات بشكل حرفي حتّى الموت؟

Kuş yuvası çorbası varsa, katilimiz olduğunu anlayacağız.
وإذا كان هناك أيّ مادة لزجة من حساء الحمام عليه، فسنعرف أنّه قاتلنا

Bu zıplayan zibidilerden birinin bizim katilimiz olması gayet muhtemel.
فرصة جيدة جداً إحدى هؤلاء الفاشلين اللواتي يثبنَ هي القاتلة التي نبحث عنها

Görünüşe göre katilimiz umuma açık yerde oynaşmayı seviyormuş.
يبدو أنّ قاتلتنا يحب اللعب في الأماكن العامة

katilimiz ya revolver kullanmış ya da boş kovanı beraberinde götürmüş.
لا، إما مطلق النار إستخدم مسدس أو أخذ فوارغ الطلقات معه

Belki de birden fazla katilimiz ya da birden fazla kişiliği olan bir katilimiz vardır.
رُبما لدينا أكْثر من قاتلٍ واحد أو لدينا قاتلٌ واحد مع

Öyleyse, katilimiz önce fiyatını belirledi, sonra da ödemesini yaptı.
إذا فالقاتل حدد سعراً ومن ثم دفعه

Örnek katilimiz Webb Porter.
-إذاً، (ويب بورتر) قاتل ذو نمط الآن .

Bizim katilimiz kadar değil.
ليس كغامض كقاتلنا

katilimiz bu boylarda olmalı.
وهذا يبين أن مطلق النار حوالي خمسة أقدام وعشرة

Antimikrobiyal direncin, büyük finansal ve özel bir kişisel maliyetle en büyük katilimiz olmasına izin veriyor muyuz?
هل نسمح بالميكروبات المقاومة للمضادات أن تصبح أكبر قاتل لدينا، بخسائر مالية ضخمة وخسائر شخصية خاصة؟