| O bir öksüz ve yetimdi, Anne ve babası tren katliamında öldürüldüler... sonra babam onu buraya aldı. | Open Subtitles | ... إنه يتيم ، والداه قتلا في مذبحة القطار لذلك كَفله أبيّ |
| Birbirlerini Plymouth Rock katliamında bu yüzden öldürdüler. | Open Subtitles | وهذا سبب انهم قتلوا بعضهم البعض في مذبحة بلايموث روك -هذا ليس حقيقة |
| Bu şehrin insanına yönelik hasta ruhlu iki çocuk tarafından gerçekleştirilen okul servisi katliamında... | Open Subtitles | في ضوء ما حصل في مذبحة حافلة المدرسة و حادثة إطلاق النّار المرتكبة في هذه المدينة بواسطة إثنان من المرضى ... |
| Son yaşanan itfaiye katliamında, yalancı olmakla suçlandınız. - Bu neydi peki? | Open Subtitles | ،في مجزرة محطة الاطفاء مؤخراً، تم اتهامكَ بالكذب عما كان ذلك ؟ |
| Ama sadece İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'da kaydedilmiş en büyük toplu katliam olan Srebrenitsa katliamında öldürülenleri temsil ediyorum. | TED | لكني أستعرض فقط أولئك الذين قتلوا في مجزرة صربيا، التي سُجلت كأكبر جريمة قتل جماعي في أوروبا منذُ الحرب العالمية الثانية. |
| Elçilik katliamında en az 50 kişi öldü. | Open Subtitles | على الأقل خمسين ميت في مذبحة السفارة |
| Sevgililler Günü katliamında yaptığın gibi. | Open Subtitles | "مثلما فعلت في "مذبحة يوم الحب |
| Diaz kilisesi katliamında gerçekte neler oldu? | Open Subtitles | أنا حقا اشعر بالفضول حيال ما حدث (في مذبحة كنيسة (دياز |
| ...Piazza Fontana katliamında... | Open Subtitles | في مذبحة ساحة(بياتزا فونتانا) |
| Kopenhag katliamında mı savaştın? | Open Subtitles | هل قاتلت في مذبحة (كوبنهاجن)؟ |
| Onun ardından, Srebrenitsa katliamında öldürülen dört çocuğu geliyor. | TED | يليها أطفالها الأربعة، كلهم قتلوا في مجزرة صربيا. |
| Nuke parası katliamında 13 ölü var. | Open Subtitles | "ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك |
| Central park katliamında canlı olarak gördük. | Open Subtitles | رأينا ذلك بأم عيننا في مجزرة "سنترال بارك" |
| Yani Crispus Attucks Boston katliamında öldükten beş yıl sonra mı? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}(إذاً بعد 5 سنوات من موت (كريسبس أثناء مجزرة "بوستن"؟ |
| Bir süreliğine Mike Warren Tecate katliamında baş şüphelimizdi. | Open Subtitles | منذ فترة، كان (مايك وارن) مشتبهنا به الرئيسي في مجزرة (تكاتي). |
| Resmiyette Max Rager katliamında öldü görünüyor. | Open Subtitles | وتقول القصة الرسمية إنه توفي (أثناء مجزرة (ماكس رايجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 