"kayış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حزام
• اللجام
• المكبح
• على الحزام الأسود

Diferansiyel karterindeki gevşek bir kayış yırtmış.
قطع من قبل حزام غير مثبت في الترس الواقي

Deri bir kayış ya da kemerle asılmış, bu da onu öldürmüş.
لقد شنق بشريط جلدي أو حزام,و هذا ما قتله

Onun ağzını tıkadım ve tüfeğini kayış ile bağladım.
أنا مكمما عليه وقيدوه حتى مع نظيره حزام بندقية.

Yürüyüş için dışarıda olduğumuzda ve köpek Kennadaysa kayış sonuna kadar açık olur 8-10 metrelik kayış ve denemek hiç vazgeçmiyor.
كنا نمشي وكيني جعلت اللجام على اقصى طول 30او 40 قدم لم تياس ولا زالت تحاول

Buna da alıştığında artık uzun kayış kullanmaya başladım.
فى حدود من أربعة إلى ستة إنشات.وعندما تفعل ذلك,أبدء ذلك باستخدام المكبح.

İki tane kayış gibi adam vardı, ve canıma okudular.
رغم حصولي على الحزام الأسود مرتين لكنني لا أزال أتعرض للضرب

Ona yeni bir kayış aldım ve o gelmeden takmak istiyorum.
ولدي حزام جديد لها وأريد إصلاحها قبل أن يعود.

şöyle uzun, kalın. Üzerinde deri kayış var.
طويل , و سميك و حزام من الجلد معلق عليه.

kayış takımı ya da emniyet kemerinden olmuş olabilir.
يُشاهدُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ a لجام أَو a حزام مقعد.

Birinde kayış var, diğerinde yok.
هناك حزام في واحد، لا حزام في الآخر.

Bu yeni bir kayış. Kirli değil çünkü;
وهو حزام العلامة التجارية الجديدة.

Bir kayış için üç gün mü?
ثلاثة أيّام من أجل حزام دوران؟

Neden sadece yeni bir kayış almıyorsun, dostum?
لما لا تشتري حزام جديدا يا صاح ؟

Sanırım kayış koptu.
أعتقد أن حزام الفرامل تحطّم

Sende sadece... kayış kalır.
تحصل على .. حزام

Sen ve eşin Julie, evinizden çıkartıldınız ve aşağı yukarı tüm malvarlığın bir kayış, bir saat 40 dolar, 40 sent.
وأنت وزوجتك (جولي) تم طردكم للتو من منزلكم وببساطة أصبح كل ما تملكه في العالم هو حزام واحد وساعة واحدة و40 دولاراً و40 سنتاً

kayış yüzünden nefes alamıyor.
شد اللجام كثير أزعجها جدا

İşte kayış geliyor.
تنظر خلفها هاقد اتى اللجام

Ama kayış ondan biraz daha hızlı.
لكن اللجام كان اسرع منها

- Sonra da uzun kayış vardır.
-وبعدها تجد المكبح. -مكبح".أكتبها