"kayınbiraderi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صهر
• نسيب
• صهره

Hayır. kayınbiraderi sağlık memuru olan var, ama hepsi o.
لا,أحدهم كان عنده صهر يعمل كمُسعف لكن, هذا كل مافي الأمر

Kruger'ın kayınbiraderi çıkardı.
صهر كروجر ,أقلة منذ أقل من ساعه

Felix'in Mike'a benzeyen bir kayınbiraderi var.
فيليكس لديه صهر شبيه نوعا ما ب مايك

Kızkardeşimin kayınbiraderi, onlarla birlikte yaşıyorum bu hastanede hastabakıcı olarak çalışıyor.
نسيب أختي الذي أعيش معهما يعمل هناك كممرض.

New York'un tarihi hükümet binasına gelen Patrick Darling'in kayınbiraderi Chase Alexander, dört el ateş etti.
عند بلوغه قاعة الإتحاد التاريخية في نيويورك قام تشيس اليكساندر, نسيب باتريك دارلنق, باطلاق أربعة رصاصات

Felix avukat Mike'ı sorunca panikledi ve onun kayınbiraderi olduğunu söyledi.
فيليكس فزع حين سأله المحامي عنك وأخبره انك صهره

Jack'in kayınbiraderi kimdir?
من هو صهر جاك ؟

- Ama neden? Lord Pan'ın oğlu, İmparatorun kayınbiraderi Pan Bao ona ilgi duyuyor.
إبن اللّورد (بان)، صهر الإمبراطور، (بان باو) مهتمّ بها.

Şikayet bölümünün başında Wallace'ın kayınbiraderi var.
صهر والس ادار قسم الدعاوي

Polis kayınbiraderi olmak beni Halawa'da popüler yapmadı.
لكن كوني صهر شرطي (لم يجعلني مشهوراً في (هالاوا

Bruno'nun kayınbiraderi, Wallace bir ücret karşılığında hastaları kaçırmaya istekliydi ama esas kirli iş sizin tarafınızdan yapılıyordu.
،(صهر (برونو) ، (والاس ،كان يرغب بخطف المرضى مقابل ثمن لكن العمل الوسخ الحقيقي قد تم بواسطتك

Vivian'ın kayınbiraderi Chase Graves, yönetmek için Trablus'tan dönüyormuş.
(تقول النمائم إنه سيكون صهر (فيفيان شايس غرايفز)، وهو عائد) على متن رحلته من (طرابلس) لتولي المهام

Vivian'ın kayınbiraderi Chase Graves dizginleri alacakmış.
(شايس غرايفز)، صهر (فيفيان) سيتولى المهام

O sanırım Oh Soo'nun kayınbiraderi. Oh Soo'yle tanışmak istediğini söyle ona.
هو نسيب اوه سو، إطلبي منه أن يجعلكِ تقابلين أوه سو

Gelinin kayınbiraderi bu kadar hava atma.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} أنت يا نسيب العروس لا تتباهى كثيراً

Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş, Çin kökenli Kanadalı kayınbiraderi olması tesadüf olmasa gerek.
ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل، تربى لفترةٍ في إندونيسيا، وله نسيب كندي-صيني الاصل.

- Ben de onu diyorum. Kulübede kalan Don'un kayınbiraderi.
-ذلك ما أقوله، الذي في الكوخ نسيب (دون )

Ed'in kayınbiraderi Ray olmalısın.
لا بد ان تكون ري نسيب اد

Lou'nun kayınbiraderi ile o eleman kuzenler.
-قريب نسيب (لو )

Michael bir hafta önce evden atılan kayınbiraderi Tobias'ı ...bulmak için eve gelmişti.
عاد (مايكل) للمنزل ليجد صهره (طوباياس) -الذي طرد من المنزل مبكراً هذا الأسبوع -كيف حالك؟