"kayalık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصخرية
• صخرية
• روكي
• صخور
• الصخرى
• الصخر
• صخرى
• صخريه
• حجري
• شراعى
• الصخريةِ
• الصخريّة
• والصخر
• مرجانية
• من الصخور

İnsanın bu yüksek, kayalık uçurumlarda görmeyi beklemeyeceği bir hayvan.
يبدو إنه مخلوقاً شاذاً لوجوده علي هذه المنحدرات الصخرية العالية.

kayalık bölgede çok az ürün yetişebiliyor ve denizden korunabilmek bile mücadele gerektiriyor.
محاصيل قليلة تنمو في تلك الارض الصخرية. وحتى النجاة من البحر هو كفاح.

kayalık bir arazide yokuş aşağı gidiyorduk, ve Alex'in ön tekerleği buradaki yarıklardan birine takıldı.
كنا في طريقنا الى تلة في منطقة صخرية وحدث للعجلة الامامية لدراجة اليكس الهوائية ان حُصرت في صدع من الصدوع المنتشرة

Ağrı, felç değil. kayalık dağlar benekli hummasıysa...
الألم، لا الشلل بينما حمى "روكي ماونتن" المنقطة

Deniz kabuklarından, yosunlardan, aşılmış okyanusların biriktirdiği kırıntılardan oluşan sığ bir kayalık.
أجل صخور مرجانية وطحالب خضراء ومحار، وأجزاء من قطع صغيرة يحملها من جميع المحيطات التي عبرها

Dört umutsuz mahkum hapishanenin aşağısındaki kayalık plajda tutuklandı.
أربعة سجناء ضبطوا على الشاطئ الصخرى أسفل السجن

Edindiğim tüm belirtilerden onun batıdaki yüksek kayalık tepelerin diğer tarafında olacağını düşünüyorum.
كل المؤشرات تشير إلى أنه يجب أن يكون على الجانب الآخر من القمة الصخرية ناحية الغرب

Bu kayalık dünyaların çok ötesinde uzak devler var.
أبعد بكثير من هذه العوالم الصخرية تجئ الأحـجــام العـمـــلاقة

Bizi sisle kaplı kayalık bölgeye mi götürüyorsun?
هل ستأخذنا إلى المنطقة الضبابية الصخرية ؟

Geri dönen suların etkisi kayalık bir kıyıda tamamen farklı olabilir.
انحسار المد العائد له أثر مختلف على الشواطئ الصخرية.

Ve Kool'ün insanlarının seçenekleri vardı, büyük gemiye binecekler veya kayalık tepelerden geçen yüksek yola gireceklerdi?
لركوب مركبة عملاقة أو أخذ الطريق العالى عبر التلال الصخرية

Böyle kayalık bir arazi için en uygun hareket şekli budur.
الطريق مثالي للتقدم في التضاريس الصخرية.

Zemin kayalık, hem Afganlara metresine 50'den fazla vermiyorlar.
الأرض صخرية ، وهم لا يدفعوا للافغاني أكثر من 50

kayalık sığlıklar bile olsa, Ruluka Adası limanına demir atmak niyetindeyseniz, liman vergisini ödemelisiniz!
إذا كنتم تنوون أن ترسوا على ميناء جزيرة ريوليكا في مياه ضحلة صخرية يجب عليكم أن تدفعوا ضريبة للميناء

Arazi genelde kayalık olduğu için bu tepelerde mısır yetişmiyor.
لا تنمو الحبوب بالتلال هنا، فمعظمها صخور

Dört umutsuz mahkum hapishanenin aşağısındaki kayalık plajda tutuklandı.
اربعه سجناء ضبطوا على الشاطئ الصخرى اسفل السجن

kayalık ve buzul manzaraları Voyager'ın jeoloğu Laurence Soderblum'a Dünya'yı hatırlattı.
مناظره الطبيعية من الصخر والثلج "ذكّر جيولوجي "الرحّالة لورنس سودربلوم" بالأرض"

Dışarıda belki de çok uzak olmayan bir yerlerde biraz olsun Dünya gibi kayalık sıvı suyu olan yaşamın başladığı bir gezegen vardır.
بمكان ما هناك ربما ليس ببعيداً جداً , يقع كوكب صخرى . شبيه بالأرض إلى حد ما . كوكب به مياه سائله حيث الحياة قد بدأت

Bohai Körfezi'nin ilerisinde, kuğu köyünün kuzeyinde göçmen kuşlar için dinlenme noktası olan kayalık bir ada yer alır.
خارج في خليج بو هاي، المنطقة الشمالية الشرقية قرية البجعة جزيرة صخريه صغيرة توفر الهدوء سبوت لاستراحه الطيور المهاجره

- Ya da kayalık işaretidir.
-أو صوت تحرك شراعى يا سيدى

Kıtaların kayalık sınırlarından uzaklaştıkça karşımıza, muazzam enginlikte bir ova çıkıyor.
كما تُسافرُ بعيداً مِنْ الهوامشِ الصخريةِ للقاراتِ إمتدادات بسيطة هائلة للأمام.

Batı yönünde, Büyük Okyanus'a doğru 2000 mil... Bense kala kala burada kaldım. Ulu kayalık Dağları tıkadı yolumu.
ألفا ميل غربًا يكمن المحيط الهادئ، وأنا محصور هُنا مُعترضُ السَّبيلِ بواسطةِ الجبال الصخريّة

Yeterli ışıkla çöl, soğuk veya kayalık en yaşanamaz bölgelerde büyürler.
بضوء كافي وستنمو بأغلب المناطق الغير صالحة للعيش بالصحراء، بالبرد، والصخر

Harita da doğruluyor, beş milden önce de kayalık yok.
يقول المخطط نفس الشيء وليس هناك شعب مرجانية لخمسة أميالِ

kayalık, ardından çöl ve tekrar kayalık.
صخور، صحراء مهجورة وهناك المزيد من الصخور