"kayaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصخور
• صخور
• الأحجار
• صخورًا
• الصخر
• وصخور
• يُزيل الحجارة
• إلى من يُزيل
• الصّخور

Ayrım yapmadan beslenirler alg ararken hem kayaları hem de mercanları alırlar.
تتغذى بشكل عشوائي حيث تتناول الصخور والمرجان في سعيها للحصول على الطحالب

Suda yaşayan garip bakteriler var aslında kayaları kazıp taşları yiyorlar bu sayede yiyeceklerini üretiyorlar ve buzun altında yaşıyorlar.
هناك بكتيريا غريبة تعيش في الماء تأكل و تقوم بهضم الصخور لصنع غذائها الخاص للعيش تحت الثّلج.

Dünya ve Mars uzun süre bu kayaları fırlatmaya devam ettiler.
وكان كوكبا الأرض والمريخ يتقاذفان الصخور لفترة طويلة من الوقت.

Dünya kayaları ise, canlı bir taş kürede olmanın tehlikelerini yaşıyor.
أما صخور الأرض، فتواجه مخاطر قشرة الأرض الخارجية اليابسة والحية.

Bunlar midye, kayaları sardıklarını fark edeceksiniz.
هذا بلح البحر، وستلاحظون أنه يغطي الصخور.

evrilmedik. Öyle olmuş olsaydı muhtemelen beyinlerimiz kayaları boşluk ile dolu olarak algılardı. Kayalar ellerimiz tarafından sert ve içine girilemez
في عالم الذرات. لو كان كذلك، فيحتمل ان تدرك أدمغتنا الصخور.. على أنها مليئة بالفراغات.

İşlerden yırtmak iç in. Gece gündüz elde balyoz, o lanet kayaları kır babam kır.
فعلت هذا للهرب من العمل فى تكسير الصخور ليلاً نهاراً

Hanging Rock'da gördüğümüz bu kayaları oluşturmuştur.
الجبال ذات الانحدار الشديد . نَحن نراها في الصخور المُعلقه

Senin bu kayaları aşabileceğine asla inanmazlar.
لن يظنوا أنك يمكن أن تهرب خلال مثل هذه الصخور

Savaş istasyonları! kayaları iki katına çıkartın!
محطات المعركة ، حسناً إرفع الصخور مرتين أيها السيد

kayaları çapalama, olur mu? Bu, işimi kolaylaştırır.
حاول أن لا تجرف الصخور هذا يجعل من عملي أسهل

Biliyorsun Fred, çakıl beyinli olan herkes... aşağıda kayaları kürekler, fakat burada, yukarıda..
كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا

Evet! Al o kayaları! Daha yapılacak çok iş var!
نعم ، احمل هذه الصخور ، ارفع هذه الحمولة حمل هذه العربات

Eğer acele edersek, onları atlatabiliriz! Bu kayaları aşamazsınız!
إذا أسرعنا، يمكننا أن ندور حولهم لا يمكنك عبور هذه الصخور

-Burada bekle ve geri dönebilmemiz için kayaları temizle.
ـ إنتظر هنا حاول أن تزيح بعضا من هذه الصخور لنتمكن من العبور

Demek istediğim, bu kayaları İnternet'ten evime de sipariş edebilirim.
يمكنني طلب هذه الصخور على الإنترنت فيصلوا حتى بيتي

Ya da benim gibi dinozor bulmak istiyorsanız, Mesozoik kayaları bulun ve oraya gidin.
إذا كنت تريد أن تجد الديناصورات مثلي، قم بالعثور على صخور الحقبة الوسطى واذهب إلى هناك.

Atlayacağınız yer, 33 derecelik, sarp kayaları olan, 200 metrelik bir yer.
القفزة لمسافة 67 قدما من حافة الجبل و على بعد 33 قدما توجد صخور حادة و قاع منخفض

Kazmayanlar, çıkan kayaları temizleyecek ve çalışanlara su getirecek.
من لا يحفر عليه بأخذ الأحجار التى نخرجها بعيدا و يحضر الماء لمن يعمل, حسنا؟

Yavaşça, toz parçaları bir araya gelirler ve kayaları oluştururlar.
تجتمع جزيئات الغبار ببطء معًا لتكوّن صخورًا

Radarın ana kayaları görüntülemesinin nedeni buzun radarda tamamen transparan olması.
السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

Çay bahçesi var, köpükten yapılmış kayaları var, çok düşüyor da.
في فلوريدا مزود بحديقة شاي وصخور مزيفة مصنوعة من الرغوة لأنها تقع كثيراً

Kayaların arasında sıkıştım. Birinin kayaları kaldırması gerekiyor.
إننا عالقون بين الصخور، ونحن بحاجة إلى من يُزيل الحجارة.

Taslakları unut. Madendeki kayaları da.
انسوا أمر المخطّطات وانسوا أمر الصّخور من المنجم.