"kaybeder" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخسر
• يفقد
• تفقد
• سيفقد
• تخسر
• سيخسر
• يفقدون
• خسر
• يخسرون
• ستفقد
• ستخسر
• سيخسرون
• الخاسر
• فسيخسر
• الخاسرة

Çünkü kimi zaman takımın kaybeder ve çıkışta hakemi dövmek zorunda kalırsın.
لأنه في بعض الأحيان فريقك يخسر. و عليك أيضا أن تضرب المرجع.

Oyuncu bir elde beceri dolu sekiz atış yapabilir ama 9'u deliğe atarsa, kaybeder.
الآن ، يمكن لِللاعب أنيُحرزثمانيأهدافمتتالية.. ثم يخطئ تسديد الكرة رقم تسعة و يخسر

Bunun kadar ölü birisi nasıl olur da bıçağı kaybeder?
كيف لا أحد في عداد الموتى لأن هذا يفقد السكين؟

Ama herkes bilir ki kesik bir kulak rengini kaybeder.
لكن أي شخص يعرف ذلك تفقد الأذن المقطوعة لونها لا

Ceza almasa bile avukat ücretleri yüzünden çiftliği kaybeder.
وسواء أدين أم لا، سيفقد هذه المزرعة لدفع أتعاب المحامين

O ölürse ABD hükümeti yeraltı dünyasındaki istihbaratla ilgili en değerli kaynağını kaybeder.
حكومة الولايات المتحدة لن تخسر شئ سيكون هذه مصدر إستخبارات جيدة في العالم السفلي

- Benim için hava hoş. Senin girdiğin bütün ekipler kesin kaybeder zaten.
هذا يروقنى تماماً ، فأى فريق تكونى عضوة به سيخسر على أى حال

Peki ne kadar insan, cennet onlara çok göründüğü için, ruhunu kaybeder?
لكن كم عدد الناس الذين يفقدون ايمانهم لأن الجنه تريهم الكثير ؟

Siyah kaybeder, kırmızı kazanır. Sadece elimi izleyin.
الأسود يخسر ، والأحمر يربح فقط إتبعو يدي.

Biri kazanır, biri kaybeder.
، شخص مـا يفوز شخص مـا يخسر المـال في حد ذاته ، لا يضيع أو يُجنى

Ama kanundan bir parça bile ayrılırsan, kanun varolan gücünü kaybeder.
لكن لو لويت ذراع القانون حتى ولو لأسباب صالحة فالقانون يخسر أي قوة له

Ve ölürken, parazit vücudun savunma mekanizmasını kontrol etme özelliğini kaybeder.
و أثناء موته، يفقد ذلك الطفيل القدرة على التحكم بدفاعات المضيف

Akıllı bir oyuncu her zaman sağlam bir el tutmayı başarır ve önündeki her fişe baktıkça aklını kaybeder.
اللاعب الذكي بامكانه أن يكسر قوة أوراق منافسه ثم يقوم بالهجوم و يفقد عقله مع كل فيش يظهر أمامه

Takımını ispiyonladın, herkes birkaç eski katile olan ilgisini kaybeder.
لقد وشيت بطاقمك يفقد الجميع الاهتمام بقلة من المجرمين القدامى

Küçük hayvanlar daha hızlı ısı kaybeder.
الحيوانات الصغيرة تفقد الحرارة بسرعة أكثر من الضخمة

İnanılmazdır. Evler üst katlarını kaybeder, ağaçlar dallarını.
والبيوت تقفد أدوارها العليا والاشجار تفقد اغصانها

Volgud'un dikkatini dağıtırsak Kraken'in üzerindeki hakimiyetini kaybeder,
ان ضعضعنا تركيز فولغاد سيفقد السيطرة على الكراكن

Siz de iyi biliyorsunuz ki evlenmeden önce çocuğu olduğu öğrenilirse her şeyini kaybeder.
كما تعلمين إن إكتشفوا أنه كان لديها طفلة قبل الزواج ربما تخسر كل ما تملك

Zorbalar zorbalık yapar ve bir tepki almazlarsa ilgilerini kaybeder.
الفتوات يفرضون قوتهم إن لم يأتي رد فعل يفقدون الاهتمام

- Öyle. Stu, bu Rocky'nin son maçı; kazanır, kaybeder ya da berabere kalır.
.أتعلم يا ستو أن هذه أخر مباراة لروكى سواء ربح أو خسر

Gerçek hayatta sisteme erken girenlerin bir çoğu da kaybeder.
وفي الحياة الحقيقية، العديد من الذين التحقوا مسبقًا يخسرون أيضًا.

Kızımın mutluluktan parlayan gözleri, ışığını kaybeder miydi?
هل ستفقد عيون ابنتي المشرقة و السعيدة لمعانها ؟

Tuhaflık yapmaya kalkmayın yoksa fahişe bir böbreğini kaybeder.
لا تحاولوا فعل أي شيء أو ستخسر العاهرة كليتها

Saat tam beşte geri gelmemiş oyuncular paralarını kaybeder.
اللاعبون الذين لن ياتوا فى الخامسة سيخسرون أقراصهم

İlk kim uyursa kaybeder ve alnının ortasına iki numara yazılır.
من ينام أولاً هو الخاسر ويكتب رقم 2 على جبهة الخاسر

Ve kuş gribi kapıyı çalarsa ya da benzer bir sebep olursa, dünya sıtmanın artık öncelik olmaması gerektiğine karar verir, herkes kaybeder.
وإذا أنتشر وباء أنفلونزا الطيور، أو لأي سبب آخر قرر العالم أن الملاريا لم تعد أولوية قصوى، فسيخسر الجميع.

8 kazanır ve sevgili kraliçe kaybeder.
رقم 8 هو الرابح والملكة الجميلة هي الخاسرة