"kaybedersen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خسرت
• تخسر
• خسرتِ
• خسرتي
• فقدتها
• تفقدين
• فقدتَ
• خسارتك
• وخسرت
• فقدتي
• فقدتِ
• فقدتنى
• فقدتيني
• خَسرتُ
• خَسِرت

kaybedersen pahalı bir dava olacak.
لا تنزع الأمر.هذه ستكون أغلى قضية بالنسبة إليك إذا خسرت

Tamam, sana borç vermeden önce, paramı - bir hafta içinde geri isterim - eğer kaybedersen tabii ki.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

Ama unutma, kaybedersen, aynısını sen yapacaksın. Varım.
و لكن تذكر، إذا خسرت فعليك القيام بالمثل

O yüzden kaybedersen, herkes eskisi gibi güçlü olmadığını düşünecek.
دعنا نفترض أنك تخسر بسبب الوزن هل سيعتقدوا أنك ضعفت أو لم تكن قوي كالسابق ؟ ولم تكن الملاكم ذاته ؟

Ve o kişiyi kaybedersen diğer her şey de duracak sanırsın.
وإذا خسرتِ هذا الشخص يومـا مـا، تعتقــد أن كل شيء سيتوقف أيضــاً.

Eğer kaybedersen, yerini alacak yeni bir galip olacak.
لتجد مقاتلين جدد، فإن خسرت فسيكون هناك منتصرا جديداً ليحل محلك

Peki ya ruhunu kaybedersen ve biz de dahil herkesi öldürmeye başlarsan?
اذا خسرت,ستتحول إلي شرير وتقتل الجميع بما فيهم نحن ؟

Bu gece kaybedersen, kariyerine elveda diyeceksin, fan klübün ve hoochie annen de onunla gidecek.
أنا أهتم بالمباراة الثالثة عش إذا خسرت الليلة فسوف تودع مستقبلك المهني

Bir oyun oynayalım. İşte kaybedersen olacaklar.
أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت

Bana söz ver, kaybedersen bir daha golf oynamak yok.
توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً

Eğer kaybedersen, ...çok az miktarda bir parayı bile borçlanmak istemeyeceğin adamlara bir sürü para borçlanmış olacaksın.
إذا خسرت فسوف تدين بالكثير من المال لنوع من الرجال أنت لا تريد أن تكون مديناً له بأقل قدر من المال

Delik kaybedersen, içersin. Kuma denk getirirsen, yine içersin Seth topu tutturursa, hepimiz içeriz.
إذا خسرت هدف تشرب إذا أسقطت الكرة فى الرمال تشرب

Duyduğuma göre, kaybedersen başka bir gemiye götürülüp köle gibi çalıştırılıyormuşsun.
كلمه " إن خسرت سيتم أخذك لسفينه أخرى ومعاملتك مثل العبيد

Hey, eğer bu yarışı kaybedersen, her şey biter, biliyorsun bunu.
،أنت، تعرف إذا خسرت هذه الجولة ..كل شيء سينتهي

kaybedersen, ikisinden dayak yersin.
اذا ربحت يمكنك أن تضرب فتاةً وإذا خسرت ستقوم اثنتان بضربك

Ama sen kaybedersen, gerçeği söyleyeceksin.
سنراهن ولكن عندما تخسر ، تخبرني بالحقيقة

Kazanırsan, kazanırsın. kaybedersen, kaybedersin.
إذ كسبتي ،كسبتي و إذ خسرتِ ،خسرتِ

Benim yerime de savaşacaksın, eğer kaybedersen seni affetmem.
انت ستحاربين مكاني لذلك لن أسامحك إذا خسرتي

Eğer onu bir daha kaybedersen hep kendini suçlayacaksın.
إن فقدتها مجدداً، فلا تلومن إلا نفسك.

Louanne, eğer espri anlayışını kaybedersen işin biter.
لوين، حالما تفقدين طابع المرح فإن كل شيء ينتهي

Şu demek, eğer bu akşam izimi kaybedersen bunu elinin altında bulundur.
، أعني إذا فقدتَ أثري الليلة .. فأبقِ هذا اللعين في يدك

kaybedersen, benim üzerimde satmak veya ismimi değiştirmek gibi bir hakkın bulunmuyor.
و لا يوجد لديك سلطة لبيعى أو تسليمى للغير فى حالة خسارتك

Ama buna devam edip, kaybedersen seni temin ederim, parlak işin seni beklemiyor olacak.
...لكن إذا تابعت مع هذا وخسرت ...أضمن لك أن عملك الجديد اللامع لن يكون في إنتظارك

Kumandanı kaybedersen satıcıya gidersin onlar da kodlamak için VIN numarasını kullanırlar.
اذا فقدتي ريموت السيارة اذهبي الى موقع الوكالة يستعملون رقم هوية السيارة للحصول على رقم جديد

Onu kaybedersen kimsesizler mezarlığını boylarsın.
لو فقدتِ هذه القطة سوفتتسكعينعلىهذه الأرضية.

Beni kaybedersen, bil ki seni sevmiştim ve sevmeye devam etmek istemiştim.
وإذا فقدتنى , ستعلم أننى كنت أحبك وأردت الإستمرار فى حبك

Eğer beni kaybedersen beni Zira'yı bul.
إذا فقدتيني. حاولي أن تجدي (زيرا).

Ya kaybedersen?
فاماذا أن خَسرتُ ؟

kaybedersen, onu kolayca canlı ele geçirebilirim.
إذا خَسِرت, سأستأسرها بسهولة مرةٌ اُخرى.