"kaybolduğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختفت
• اختفى
• اختفاء
• إختفاء
• إختفت
• إختفى
• اختفائها
• أختفت
• اختفائه
• مفقودة
• مفقود
• أختفاء
• أختفى
• فُقد
• إختفائه

Pekala, demek Matt'in ortadan kaybolduğu gece Hannah'yı görmediği yalanmış.
حسنا، لذلك كذب مات لنا عن رؤية هانا الليل اختفت.

Walker gittiği zaman ve Stephanie'nin kaybolduğu zaman arasında orada olduğu anlamına geliyor.
وهو ما يعني أنه كان هناك ما بين عندما غادر ووكر وعندما اختفى.

Bu akşam ki polis haberlerinde bir kızın daha kaybolduğu bildirildi.
في تقرير الشرطة لهذه الليلة هناك حالة اختفاء أخرى لطفلة صغيرة

Bu gece 6 sularında bir kızın kaybolduğu haberini aldık.
لقد وردنا إتصال في الساعه ال6 ليلاً عن إختفاء فتاة

Kızın kaybolduğu saatte her ikisi de evdeymiş.
كلا من الأباء كانت في البيت في ذلك الوقت البنت إختفت.

Arayıcı, kaybolduktan 58 yıl sonra ikinci dolunay doğarken kaybolduğu yerde ortaya çıkacak.
أخبرينى سيرجع الباحث للظهور مرة أخرى. بالموقع التى إختفى بهِ عند إكتمال القمرالثانىبعد58عاممنإختفاءه.

Genç bir kadının üç gün önce kaybolduğu rapor edilmiş.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Bizim kızın kaybolduğu gece Alexander Lavich arabasıyla bir ağaca çarpmış.
في الليلة التي اختفت فيها فتاتنا، اصطدمت سيارة ألكسندر لافيتش بشجرة.

Ayrıca 2008'de, 9 yaşındaki bir kızın ortadan kaybolduğu kardeşlerin davasını biliyoruz.
نحن نعلم على الاقل واحد من الاطفال في 2008 حين اختفت الفتاة

Ortadan kaybolduğu gün komşuları onu sarışın bir kızla konuşurken görmüşler.
شاهده الجيران يتحدث مع إمرأة في اليوم الذي اختفى فيه.وهي شقراء.

Tuhaf olan, çocuğun babası, oğlunun kaybolduğu günle aynı gün aynı yerde kaza yapan bir kadını arabasına almış.
‫الشيء الغريب أن والد ‫الشاب أقلّ امرأة ‫كانت قد تعرضت لحادث هنا ‫في نفس اليوم ‫الذي اختفى فيه ابنه

Kesin bildiğimiz şey iki nükleer denizaltının kaybolduğu.
محتمل كل ما نحن متأكدون منه هو اختفاء غواصتين نوويتين

Üç Yurttaş Hakları çalışanı kaybolduğu anda, olay haberdi.
لحظة اختفاء ثلاثة نشطين حقوقيين كانت خبراَ

Umarım şu,insanların kaybolduğu hikayesine siz de inanmıyorsunuz.
أتمنى أنك لا تصدق كل هذا الهراء عن إختفاء الأشخاص

Adam işteyse kaybolduğu gün çocukların yanında Melanie olmalı.
بوجوده في العمل، فإنّها ستكون مع الأطفال في اليوم الذي إختفت فيه.

Kesicilerin ortadan kaybolduğu zaman da yaklaşık aynı.
إنه نفس الوقت تقريبا الذى إختفى فيه الحطابين

Hayatlar söz konusu, ve kaybolduğu anlaşıldığında..
إنها تكلف أرواحا, وعندما يدركون اختفائها,

Lois'in ortadan kaybolduğu gece o gemide olduğunu kanıtlamakla başlayarak.
بدأيتة بـ أن اثبت انك كنت على تلك الرحلة في تلك الليلة التي أختفت بها لويس.

Yangın Bay Oldacre'ın yokluğunda gerçekleşti ve Bay Oldacre'ın ortadan kaybolduğu anlaşıldı.
والشئ المفاجئ هو غياب السيد اولدكار والذى اصبح واضحا فيما بعد اختفائه.

Delores, Rudolph E Aralık 1951'de kaybolduğu bildirildi.
دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 في أريزونا

Simatil's karavan parkındayız, az önce burada bir bebeğin kaybolduğu bildirildi.
نحن هنا في سميتلز مكان الشاحنات عندما تم الإبلاغ عن طفل مفقود

Biz de sizin gibi şoka uğradık, Monsenyör Elçi kardinal ortadan kaybolduğu için.
إنا مصدمون مثلك تماماً حضرة السفير من أختفاء الكاردنيال

kaybolduğu gün üzerinde ne vardı?
ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟

Yani valinin kaybolduğu gün.
بالضبط في نفس اليوم الذي فُقد بهِ المحافظ

Ortadan kaybolduğu dava dosyasını inceledim.
و كان لي نظرة على ملف إختفائه ؛