"kayma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنزلاق
• إنزلاق
• التزحلق
• الانزلاق
• تنزلق
• تنزلقي
• الاحتكاك
• انزلاق

Sonra birisi birden "halatla kayma" fikrini öne sürdü.
وبعد ذلك، من حيث لا أعلم أحدهم جاء بفكرة الإنزلاق بالحبل

30 dakika içinde çocuklar, Stan'in amcası Jimbo ile halatla kayma teçhizatının satıldığı yere doğru yola çıktılar.
في غضون 30 دقيقة الأولاد في طريقهم إلى مكان الإنزلاق بالحبل من قبل عم ستان جيمبو

Bu bir halatla kayma turu, daha 16 tane var.
هذه جولة إنزلاق بالحبل لدينا 16 مكان لنذهب إليه

Özellikle, paten kayma sonucunda zaten normalin üzerinde bir vücut sıcaklığın varsa.
وخصوصا عندما كنت لديها بالفعل أعلى من المعتاد درجة حرارة الجسم من كل ما التزحلق على الجليد.

kayma ve denge sorunlarını çözdük.
حللنا مشكلات الانزلاق الأفقيّ وتوازن الجادبيّة المتعدِّدة

Sakın kayma. Sakın...
إياك أن تنزلق إياك

"Lütfen daha fazla kayma yoksa çarpışırız" diye düşündüm.
و قد قلت " أرجوكي لا تنزلقي أكثر "لأننا سنسطدم

Merhaba, saat 2'deki halatla kayma turu için mi geldiniz?
أهلاً ، أنتم يا رفاق هنا من أجل جولة الإنزلاق بالحبل الساعة الثانية؟ نعم

Gençler, halatla kayma kabuslarının daha yeni başladığını anladılar.
لا الفتيان أدركوا أن كابوس الإنزلاق بالحبل قد بدأ لتوه

Cartman'ın ishalini temizleyip kunduzlarla mücadele ettikten sonra gençler, tekne gezintisinin de en az halatla kayma kadar sıkıcı olduğunu fark ettiler.
بعد تنظيف إسهال كارتمان ومقاتلة القنادس أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل

Deride de biraz kayma var. Büyük ihtimalle bir haftadır buzda.
وهناك أيضاً إنزلاق للجلد، أفضل تخمين أنّه كان على الجليد لحوالي أسبوع.

Tamam, nasıl "halatla kayma" diyorsun bakalım?
حسناً، دعنا نسمعك تقول إنزلاق بالحبل

Bu yüzden kayma izi yok.
. لا توجد علامات إنزلاق

200 mil yol kayma var. Hadi ?
لدينا 200 ميل من شبشب التزحلق هيا؟

- Şu kayma şeyini yapmak istiyorum.
اريد ان اجرب التزحلق على الماء

Karın üstü kayma görevini alıyorum.
أسميها التزحلق على البطن

- Evet, halatla kayma çok güzel olabilir.
نعم، الانزلاق بالحبل يمكن أن يكون رائع حقاً

Hayır, yağmur kesilince, ıslak yapraklara basıp kayma korkusu olmadan yürüyebiliyorum anlamına geliyor.
كلا, ذلك يعني أنها قد توقفت عن المطر, لذا يمكنني المسير دون خشية الانزلاق فوق الأوراق الرطبة.

Formüldeki minimum kayma hızını kullandığımızda, ...kabaca saatte 88 km sürdüğünü belirledik, ...ki bu da hız sınırının 16 km üstünde demektir.
وباتباع معادلة سرعة الانزلاق الدنيا توصلنا إلى أنه كان يقود بسرعة خمسًا وخمسين ميلاً في الساعة تقريبًا

Dikkat et, kayma.
احترس، لا تنزلق.

İzle. Sakın kayma.
يارجل، انتبه لكي لا تنزلق.

Dikkat et, kayma.
احترسي حتى لا تنزلقي.

21. yüzyılın donanımına sahiptik, ancak gerçekte Scott'un karşılaştığı sorunlar bizim karşılaştıklarımızın aynısıydı: Hava şartları ve Scott'un kayma dediği şey, kızaklarla kar arasındaki sürtünme miktarı.
كان لدينا معدّات القرن ال21 لكن الواقع هو ان التحديات التي واجهها سكوت كانت نفس التحديات التي واجهناها نحن: المتعلقة بالمناخ أو"الإنزلاق" حسب سكوت و هو كمية الاحتكاك بين المزلقة والثلج.

Yavaş yavaş kayma -- kayma kelimesi Watergate kişileri tarafından kullanılan bir kelime, ahlaki kayma -- yavaş yavaş oluşan bir şeydir, bir çok şeylerin birleşimidir.
الإنزلاق التدريجي-- كلمة انزلاق استخدمها الناس في واترغايت, الإنزلاق الأخلاقي-- أنه من نوع الأشياء التدريجية, عبارة عن مجموعة من الأشياء