"kazanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يربح
• يجني
• الفائز
• تجني
• فاز
• تفوز
• تكسب
• تربح
• ربح
• يجنون
• يفوزون
• يكسبون
• فوز
• كسب
• فازت

Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.
هذا هو مستودعه المتواضع خلفه وهو يربح ضعف الحد الأدنى للأجور في نيجيريا

Bir arkadaşım telefonla uzun vadeli eşya garantisi satarak iyi kazanıyor.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

Kimin listesinde en çok ölü ünlü olursa oyunu o kazanıyor.
و الفائز هو من تكون قائمتة تحتوي على أكبر عدد من المشاهير المتوفين

Daha da kötüsü azınlık kadın dolar bazında 67 Sent kazanıyor.
والأسوأ أنّ النساء من الأقليات العرقية تجني أقل من النساء البيض

Çok turnuva kazanmış. Kendisi ve onuru için kazanıyor.
لقد فاز ببطولات كثيرة يفوز بها لأجل نفسه وشرفه

Bazen kazanıyor, bazen kaybediyorsan aslında durumun beraberedir.
بعض الاحيان عندما تفوز او تخسر انت في الحقيقة مربوط

Hadi Jessie. - Kereste işinden iyi kazanıyor musunuz?
هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب ؟

O kadar parayı kumardan da kazanıyor olamazsın.
و لا يمكنك أن تربح هذا النوع من المال في القمار

Japon takım turnuvayı ve askeri kontratı kazanıyor.
ربح الفريق الياباني البطولة والعقد العكسري

Elbette ki girdiği birçok yarışmayı kazanıyor.
وبالطبع، يربح أغلب المسابقات التي يدخل بها

Bu endişeleri bir kenara bıraktım. En zor olan şey ise, onun hala kazanıyor olduğunu bilmek.
لقد رحلت هذان الأحمقان خارجاً من السيء أن تعلم أنه لا يزال يربح

Bütün yarışmaları kazanıyor.
هذا هو الرجل ، لذلك هو يربح في جميع المسابقات

Bütün bunlar olurken birileri başka birinin acısından para kazanıyor.
و في الأثناء هناك شخص ما يجني المال من جراء معاناة شخص آخر.

Aslında, Amerika'daki ortalama bir çiftçi bir dükkândan satın aldığınız bir dolarlık üründen on beş sentten az kazanıyor.
في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر.

27, 28 yaşında genç bir adam, evli ve haftada 40 dolar kazanıyor.
شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع

Evet kazanan spor çantasının içine doldurulmuş $100,000 kazanıyor.
الفائز يحصل على 100,000 داخل حقيبه الترحال

İşgücü İstatistik Kurumuna göre bir kadın çalışan bir erkeğin kazandığı her dolara karşı yalnızca 83 sent kazanıyor.
طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

İş ve ev hayatın arasında bir çatışma olduğunda hep iş kazanıyor.
كل مرة كان لديك فيها تعارض بين العمل و البيت العمل اللي فاز

- Mafya mı? Otelin yönetimi sırtınızdan çok para kazanıyor olmalı.
إذن إدارة الفندق تكسب الكثير من المال منكن.

Flint, Megakupa'yı kazanıyor!
مدينةفلينتتربحالميقابول مدينة فلينت تربح الميقابول

Peki bu küçük savaşlarını kim kazanıyor?
كيف حالكمُ أولاً ؟ من بالضبط قد ربح الحرب ضدهم ؟

Bir makro seviyede, Yeryüzündeki dört milyar insan günde dört dolardan daha az kazanıyor.
على المستوى الجزئي، أربعة مليارات شخص على الأرض يجنون أقل من أربعة دولارات يومياً.

Sıçrıyor ve sen faul atışını yapamıyorsun. Ve oyunu onlar kazanıyor.
هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم

Ancak maliyet eşitliğine yaklaşırken dahi, güneş enerjisi sahiplerinin çoğu ortalama bir Amerikalıdan çok daha fazla kazanıyor.
ومع ذلك، حتى مع اقترابنا من تكافؤ التكاليف، فغالبية من يملكون الطاقة الشمسية يكسبون أكثر بكثير من الأمريكي العادي.

Bu sonuncudaki fark şu ki, bunda herkes kazanıyor. Bende yani.
الفرق المهم هنا في فوز الثلاثة أطراف هو أن كلنا نفوز

ve günlerini bu inanılmaz işi yaparak geçiriyor, korkunç kokuyor ama Allah ondan razı olsun. Müthiş kazanıyor.
ويقضي أيامه بقيامه لخدمات لا تصدق، وتنبعث منه رائحة كريهة، ولكن يحفظه الرب. إنه كسب عيش عظيم.

Gelecek Endüstrileri'nin Ateş Gelincikleri çeyrek final maçını kazanıyor!
صناعات قوارض النار المستقبلية فازت بمباراة ربع النهائى