"kazanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوز
• للفوز
• تفوز
• لكسب
• أفوز
• جني
• ربح
• تربح
• تكسب
• الحصول
• نفوز
• بالفوز
• يفوز
• تجني
• أكسب

Hep kazanmak için oynardı, sert, ama kurallara uygun oynardı.
كان دائماً يسعى إلى الفوز, يلعب بقوّة لكن لعب نظيف.

Olimpiyatlarda da söylerler ya önemli olan kazanmak değil katılmaktır.
كما يقولون فى الأوليمبيات ليس الفوز ولكن المشاركة هى الأهم

100,000 dolarlık ödülü kazanmak için dünyanın dört bir yanından geldiler.
إنهم قادمون من كل مكان من أجل الفوز بـ100000 جائزة مالية

Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى

Bir zaman önce, Formula 1 yarışı kazanmak için bütçenizi alıp bu bütçeyi bahis olarak iyi bir şöföre ve arabaya yatırırdınız.
كان سابقاً اذا اردت ان تفوز بسباق الفورملا 1 تأخذ ميزانيتك ، و تراهن بهذه الميزانية على سائق جيد و سيارة جيدة.

Yaşamak ve para kazanmak için başka bir yol bilmedi.
لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.

Herkes kazanmak ister ama eğer hile yaparsan bunun gerçekten bir değeri olmaz.
الجميع يُريد الفوز, لكنها في الحقيقة لاتستحق كل هذا العناء إذا غَششِت فقط.

O bileti kazanmak, hayatımda başıma gelen en güzel şeydi.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Biliyorum bu senin adalet hissine karşı, ama ben kazanmak istiyorum.
أعرف أن هذا يجرح حسك للإنصاف، لكن أود الفوز بهذه الانتخابات.

Sadece kazanmak istediğin için değil kaybetmeyi kesinlikle kabul etmediğin için.
ليس فقط أنك أردت الفوز ذلك بأنك رفضت بالتأكيد أن تفشلي

White Goodman bana takımının bunu gerçekten kazanmak istediğini söyledi.
لقد تحدثت مع وايت غودمان وأخبرني ان فريقه يريد الفوز

Her ne kadar yarışmayı kazanıp o bibloyu kazanmak istesem de, küçük bir kızı bunun için incitmek doğru değildi.
وبقدر ماكنت اريد الفوز بذلك التمثال وشطب جوي من قائمتي لم يكن صحيحاً ان نجبر تلك الفتاة الصغيرة على فعلها

Bu yarışmayı kazanmak senin için çok önemli, Değil mi?
انه مهم جدا لك الفوز بالمسابقه .. صحيح ؟ ؟

Büyük oyunu kazanmak için son saniyede 60 metrelik bir pas.
تمريرة على مسافة 60 ياردة للفوز بالمباراة المهمة في الثانية الأخيرة

O davaları kazanmak, paraları almak. Onların suçlu olduğunu biliyorduk.
تفوز بتلك القضايا ثم تأخذ المال كنا نعرف بأنهم مذنبين

Bu zamana kadar daha çok para kazanmak için çalıştık.
نحن جئنا من مكا بعيد للعمل هنا لكسب مال اكثر

Gurur duyulacak bir anım değil ama kahretsin ki kazanmak istiyorum.
قد لا تكون هذه أفضل لحظاتي لكن اللعنة أريد أن أفوز

Para kazanmak asıl amaç değil. Para sadece bir yan ürün.
ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي

4 Temmuz bayramında 10 bin papel kazanmak ister misin?
ما رأيك بقضاء أسبوع العطله و ربح 10 آلاف دولار؟

Video: Kadın: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli Diet 7-Up paketlerine bakınız.
صوت الاعلان : لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت

Dik durup para kazanmak istiyorsan, o zaman dağlara geri git.
إذا تريد أن تكسب مال يُعمر طويلاً، إركب راجعًا إلى الجبال.

Gazeteye ilan veriyoruz: "1 saatinizi bize vererek 6 dolar kazanmak ister misiniz?"
من خلال إعلان في الجريدة المحلية هل ترغب في الحصول علي 6 دولارات

Yapmamız gereken tek şey tek bir Amerikan beynini kazanmak.
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Özellikle de oyları güvenceye alarak kazanmak istediğin bir oyun oynuyorsan.
هذا ينطبق خاصّةً حين ترغبين بالفوز بلعبة تحاولين فيها جمع الأصوات.

Herkes puan kazanmak için gerçekten çok çabalar ama kimse kimlerin oyunları kazandığını takip etmez.
ويبذل الجميع كل جهودهم لكسب نقاط، ولكن لم يكن أي أحد يعرف من يفوز في المباريات.

Acaba iki saatte 150.000 dolar kazanmak ister misin?
كنت أتساءل ما إذا تود أن تجني مئة وخمسون ألف دولار خلال ساعتين

Bırakmıyorum. Tek yapabildiğim şey bu. Ama acil para kazanmak zorundayım.
لا لن أتركه ، إنه الشىء الوحيد الذى أجيده ولكن على أن أكسب الكثير من المال سريعاً