| kedini öldüren adamı öldürmen gerektiğini düşündün. | Open Subtitles | كنت تشعرين انك يجب ان تقتلى الرجل الذى قتل قطتك |
| Senin de kedini biraz daha fazla beslemen gerekir. Sana ne oldu? Bunu mu soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تغذي قطتك كثيراً، أيضاً ما الذي حدث لك؟ |
| Eğer bana nerede saklandıklarını söylemezsen seni ve kedini vurmaktan başka çarem kalmaz. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك. |
| kedini öldürdüğüne inandığın için trans halinde bir adamı öldürdüğünü gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟ |
| Şu lanet kedini zapt etmeyi öğrenmezsen, ellerimle derisini yüzeceğim. | Open Subtitles | إن لم تتعلمي كيف تسيطرين علي قطتكِ ..الملعونة سوف أسلخها بنفسي |
| Roy, hiç senin kedini öldürmüş müydü? | Open Subtitles | هل سبق لروي قتل ايّ من قططك ؟ |
| Şimdi bana sanki kedini parmakla sikmişim gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | الآن تنظرين إلي بهذه النظرة كما لو كنت قد مارست الجنس مع قطتك |
| Peki yavru kedini yem olarak kullanır mıydın? | Open Subtitles | أعني, هل تودين ان تُستخدم قطتك الوديعة كطُعم؟ |
| kedini kurtaran formül gerçek Kusursuz Serum. | Open Subtitles | الوصفة, التي انقذت قطتك, المصل العظيم الحقيقي. |
| İnsanlar bu teknolojiyi kullanmaya başladıklarında biyoteknolojik kendin-yap teçhizatlarınız olacak. kendi köpeğini geliştir, kendi kedini geliştir. | TED | عندما يملكون هذه التقنية بين أيديهم بامتلاكهم للمعدات اللازمة لتكوين.... لتكوين كلبك المنزلي أو قطتك المنزلية. |
| kedini öldürdüm, seni kafası dumanlı *r*spu. - Tanrım. Neden? | Open Subtitles | انا قتلت قطتك اينها الساقطة المدمنة |
| Tabii ki bilmeliydim, yani "sen bir domuzsun ama kedini seviyorum" derken, şimdi ise "seni özledim" demesinden belliydi. | Open Subtitles | كيف تتغير من "أنت خنزير لكنني أحب قطتك"، إلى: "اشتقت إليك" |
| A-Takımı senin küçük kedini oradan kurtaracak.Hazır olun çocuklar. | Open Subtitles | الفريق A سيجلب قطتك المحبوبة جاهزون ، اولاد؟ |
| kedini görürsem, onu senin için tutmaya çalışırım. | Open Subtitles | ان عثرت على قطتك سوف اعتني بها |
| Bir daha seyahate giderken kedini başkasına bırak. | Open Subtitles | سأنتهز هذه الفرصة لأخبره المرة القادة عندما تذهبي في إجازة -دعي قطتك في مكان أخر |
| - Bana sanki kedini öldürmüşüm gibi bakma. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك |
| Doğru, kedini işe getirmek de kuvvetin göstergesidir. | Open Subtitles | أجل، وإحضار قطك إلى العمل علامة من علامات القوة |
| Uçağı hazırlat. kedini arkadaşına bırak. | Open Subtitles | إملئي خزان الطائرة واتركي قطك مع صديق |
| Senin için kedini öldüreceğim. | Open Subtitles | سوف أقتل قطك من أجلك. |
| - Kaldır kedini ayak altından. | Open Subtitles | ـ ضعي قطتكِ جانباً. |
| kedini de yanında götürdün mü? | Open Subtitles | هل أخذتِ قطتكِ معكِ؟ |
| - Çiçeklerini sulayıp kedini mi besleyeyim? | Open Subtitles | -أتريدني أن أروي نباتاتك، وأطعم قططك ؟ |
| kedini kroketle besleme, benden daha fazla seviyorsun onu. | Open Subtitles | ألا تغذّي قطّتك التي تحبها أكثر مني الكفتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 