"kek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعك
• كعك
• كيك
• الكعكة
• الكيك
• فطيرة
• كيكة
• الفطائر
• الفطيرة
• فطائر
• الحلوى
• حلوى
• كعكاً
• كعكه
• الخبز

Kim lanet olası fasulyeli kek iiçin eve gelir ki.
ومن ذا الذي سيعود للبيت من أجل الكعك المحلى ؟

16 parça kek yemekten olabilir mi? Ve kuru sığır eti?
ربما بسبب أكلك 16 قطعة من الكعك و لحم الديك الرومي

- Kimse bu çocuk kadar iyi kek servis edemez.
لا أحد يقدّم كعك على صحن أفضل من هذا الشاب.

Annen iyi kek yapardı. İyi aşçıydı. Hadi bakalım afiyet olsun.
جدتى كانت تعد كيك شهى لا أستطيع أن اكل مثل هذا..

Çok tatlıydı tıpkı kek ve doğum günü pastası gibi.
كان هذا لذيذ مثل الكعكة ، مثل كعكة عيد الميلاد

Bütün parasını bu kek hamuru kutularına sakladığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أنها خزنت كل مالها في علب الكيك تلك؟

3 farklı derecesi var. Bu aletle kek bile pişirebilirsin.
لديها ثلاث درجات في التسخين يمكنكِ خبز فطيرة بذاك الشيء

kek yapmak ister misin, sonra da belki alışverişe gideriz?
هل تريدين ان نصنع الكعك ثم نذهب للتسوق للأبد ؟

Kendini büyük annenin çamaşır odasında kakaolu kek yiyip ağlarken bulursun.
وتجد نفسك في غرفة غسيل جدتكـ تتنـاول الكعك .. وتبكــي ..

Oh Bende biraz Kırmızı kadife kek denilen şeylerden var!
أوه , ولو قليلاً شيئاً ما يسمى الكعك المخملي الأحمر

Hayatım, ıslak kek yaptıktan sonra kabı yıkayacağına söz vermiştin ama.
عزيزي , قد وعدت بأن ستنظف المقلاة إن قمت بصنع الكعك

Bekle bir, kek işi bitti mi? Ne diyorsun sen?
مهلاً، مهلاً، لا مزيد من الكعك المكوّب، مالذي تتحدّثين عنه؟

Dört yılın sonunda, nihayet, hemşirelerin kek sepetine saldırmakta kendimi özgür hissediyorum.
بعد مضي أربع سنوات هنا بدأت أتقبل مساعدة في سلة كعك الممرضات

Çok fazla tatlı, çok fazla turta, çok fazla kek.
الكثير من الحلوى, والكثير من الفطائر, والكثير من كعك البوظة

Çözemediyseniz, bunlar milföy böreği ve bazı diğer kek çeşitleri.
في حال لم تعرف , هذا مثل الوردة الدنماركية , وبعض الأنواع من كعك الأكواب

Danny ufak düşüncesizliği için ceza olarak sade kek yiyor.
كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة

Bu tıpkı bir keki kesmek gibi, fakat bu kek bir balina derinliğinde.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Biraz da kek al. Cildinin çatlamasına yardımcı olur.
تناولى بعض الكيك ، ربما يجعل بشرتك مرهقة اراك فيما بعد حبيبتى

Biriyle yatmadan önce 500 defa elmalı kek mi yaptın?
إذا، هل صنعت 500 فطيرة تفاح قبل أن تمارس الجنس؟

Böylece eğer beni evden kovarlarsa, yiyecek kek olacaktı.
اكتشفت أنهم لو طرداني من المنزل على الأقل هنالك كيكة لأكلها.

İlk çocukta olabilir de çocuklar da kek gibidir işte.
حسنًا , ربما مع الطفل الأول ولكن الأطفال مثل الفطائر

Ve neden? Çünkü kek kız ve ben gerçekten beraberdik.
ولماذا؟ لأن فتاة الفطيرة وأنا، كنا على حد سواء حقيقيين مع بعضنا البعض.

Deli miyim yoksa tüm meyveli kek tasarımları ona mı benziyor?
هل أنا مجنون؟ أم أن كل رسومات فطائر الفاكهة تشبهه؟ إذا..

Hepinizi topun üstünde görmek istiyorum, kek üzerindeki şişko çocuk gibi.
أريدكم جميعا على هذه الكرة كفتى سمين يهجم على قطعة حلوى

Eskiden gerçek anlamda yemek pişirilirdi; şimdi ise sadece su ekliyoruz ya da kek veya benzeri bir şey yapıyorsanız birazcık yumurta ekliyorsunuz.
كنا نطبخ. الآن نحن فقط نضيف الماء أو شيء من بيضة إذا كنا نحضر كعكاً أو شيئاً من ذلك.

Eger bana kek pisiriyorsa, Onu kesin öldürürüm.
اذا كانت تخبز ليك كعكه بالتأكيد سوف اقتلها

Taze ekmek. kek. Meyve.
الخبز الطازج , الكعك , الفاكهة السجق , أفضل الأطباق