Sen sadece, ben 75 keki pişirdikten sonra kasede kalanları yalamak istiyorsun. | Open Subtitles | اقترحت ذلك حتى تتمكن من لعق الزبدية بعد ان اخبز 75 كعكة |
Sarı pasta keki ve Meyer limonlu kaymak limonlu krema ile yapılmış. | Open Subtitles | كعكة الزبدة الصفراء مع ماير الليمون الرائب و موز حامض الليمون موس |
Dört numaralı keki başarıyla yaptığın zaman sana tatmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | عندما تنجح الكعكة رقم4 يمكنني مساعدتك في تذوقها في أي وقت |
Bu tıpkı bir keki kesmek gibi, fakat bu kek bir balina derinliğinde. | TED | تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت |
Hayır, kesinlikle yayın balığı keki değildi. Sen iyi misin? | Open Subtitles | لا بالتاكيد لم تكن كعك سمك السلور؟ هل انت بخير؟ |
Bir hata oldu. Bana ait olmayan keki verdi. | Open Subtitles | هناك خطأ قد ارتكبته, لقد اعطتنى كعكة لا تخصنى |
Siz bana pirinç keki veren yeni komşusunuz değil mi? | Open Subtitles | إنكِ الجارة الجديدة التي أعطتني كعكة الأرز |
Senin en sevdiğin çift çikolatalı decadence keki yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟ |
Çikolatalı keki öylece çalıverdin... | Open Subtitles | يمكنك ببساطة أن سرق قطعة من كعكة الشوكولاته .. |
İşsizlik oranı artmış ve Eddie biraz önce o keki yalıyordu. Ben bakarım. | Open Subtitles | وقبل دقيقتين إيدي كان على وشك أن يلعق تلك الكعكة أنا سأفتح |
Artık keki önce yiyorum ve kremasını sona saklıyorum. | Open Subtitles | الآن آكل الكعكة أولاً وأترك طبقة المثلجات إلى الآخر. |
Çabuk ol, anne. Babam seni kovmadan keki hazırla. | Open Subtitles | أسرعي أمي ، اصنعي الكعكة قبل أن يطردك أبي |
Tebrik keki sepetlerinden besleniyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن نعتاش على سلال الكعك المهداة لنا |
Melek keki yaptım. Umarım baban sever. | Open Subtitles | و لقد أحضرت بعض الكعك أتمنى أن يكون والدك محبا للكعك |
Evet, öyleydi. Mira, gel ve keki kes lütfen. | Open Subtitles | .نعم كانت كذلك ميرا, أحضري قطعة الكعك رجاء |
Her şeyden çok tavuk yahnisini pirinç keki ve sakatatla birlikte yemek istiyorum. | Open Subtitles | أكثر من أي شيءٍ آخر، أريد حساء الدجاج، مع كعك الأرز وكبد الدجاج. |
Lavanta çayıyla ıslatılmış madeleine keki geliyor aklımıza. | TED | نفكّر بقطعة كعك مغمّسة في كوب شاي بالخزام. |
Günaydın, Burt. Sana yarım kilo keki getirdim. | Open Subtitles | صباح الخير، لقد أحضرت لك شريحة باوند كيك |
Birinci sınıf. Şu çilekli turtalar da nefis. Ya öteki "sade keki" tattın mı? | Open Subtitles | من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟ |
Tava keki, erimiş yağ, akçaağaz pekmezi, az pişmiş jambon. | Open Subtitles | فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم |
Bütün keki yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكل هذه الفطيرة بأكملها ؟ ربما ، لمَ لا ؟ |
Bazen Red velvet keki yiyip yemeyeceğime... | Open Subtitles | و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء |
İnsanlar uzay keki ile kafayı bulmuşken bir sürü tuhaf şey görürler. | Open Subtitles | الناس يشاهدون توهمات كثيرة عندما يحششون باكل الكيك الفضائي |
Bilmiyorum. keki almak için Lembridge'e gelen oydu. | Open Subtitles | لا اعرف, انه الشخص الذى جاء الى لامبريدج من أجل الكيكة |
Çocuklar noel sabahı uyanır, bir kutu lezzetli meyveli keki açarlar. | Open Subtitles | ,يستيقظ الطفل صباح الكرسماس يفتح علبة من كيكة الفواكه اللذيذة |
Bu, son model bir kek otomatının keki. | Open Subtitles | إنظرا، إنها كب كيك من آلة الصراف الآلي للكب كيك. |
12'lik pakette İngiliz keki alıp 50 cent tasarruf edeceksiniz. | Open Subtitles | (ستوفرِ 50 سنت علي علبه (12 مافن الانجليزيه |
Peynirli keki unutup yemeğimizi yiyelim. | Open Subtitles | لذا دعنا نَذْهبُ نَتغدّى ويَنْسي كعكةَ الجبن. |