| Sakın bir daha ben yapmadım deme. O benim uğurlu kemerim. | Open Subtitles | لا تقولي لي إنني لم أفعل، إنه حزامي الجالب للحظ |
| Bu kadar ağır bir şeyi kaldırma kemerim olmadan kaldıramam. | Open Subtitles | ذكريات عديمة النفع حسناً لا يمكنني رفع شيئاً بهذا الثقل دون حزامي للرفع |
| Benim emniyet kemerim vardı ama onun yoktu. | Open Subtitles | كنت آمنة في حزامي ، لكنه لم يكن. |
| Emniyet kemerim çalışmadı ve ön camdan fırladım. | Open Subtitles | حزام الأمان بالمقعد كان مكسورا. فقفزت خارجة من الزجاج الأمامي |
| Kendimi çok iyi hissetmiştim alet kemerim vardı, tam olarak ne yapacağımı biliyordum. | Open Subtitles | كنت أشعر بإحساس رائع بشأن نفسي, أتعلم كان لدي حزام الأدوات وعلمت تماماً ما كنت سأفعل |
| Üzgünüm ama o benim kemerim. O üzerime bağlı. | Open Subtitles | آسف, جدّتي, ولكن هذا حزامي وهو متصل بي... |
| kemerim bir boruya takıldı ve çok sıcak. | Open Subtitles | حلقة حزامي علقة بالانبوب إنه حار |
| Uğurlu kemerim bu. Bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟ |
| - Diğer kemerim nerede? | Open Subtitles | وين حزامي الثاني؟ |
| Benim cici kemerim. Abernathy'nin kemerini al. | Open Subtitles | هذا هو حزامي العزيز (اللعنة، خذي حزام (أبرناثي |
| Ama bu benim kemerim. Boş ver, Abernathy'nin kemerini al. | Open Subtitles | هذا هو حزامي العزيز (اللعنة، خذي حزام (أبرناثي |
| - kemerim. İyi şans kemerim. | Open Subtitles | -حزامي , حزامي الجالب للحظ الجيد |
| Benim kemerim bir metre ve bir hamsi kadar zayıfım. | Open Subtitles | حزامي طوله متر، أنا لست بدين |
| kemerim sıkıştı! | Open Subtitles | حزامي الأمان عالق |
| kemerim sıkışmış, bakar mısınız. | Open Subtitles | اعذروني، حزامي علق |
| Dikkat et! Pahalı İtalyan kemerim. | Open Subtitles | اه شعرى أحذرى هذا حزام إطالي الصنع |
| -Saçım! -Dikkat et! Bu benim paha biçilemez İtalyan kemerim. | Open Subtitles | اه شعرى أحذرى هذا حزام إطالي الصنع |
| Sen kaza yaptığında ben de arabada olsam, emniyet kemerim bağlı olmasa ve ön camdan uçsam ve... | Open Subtitles | ماذا لو كنتُ معك بالسيّارة أثناء تعرّضك للحادث ولم أكن مرتدياً حزام الأمان وقذفتُ عبر الزجاج الأماميّ و... |
| Sıkıştım. kemerim takıldı. | Open Subtitles | أعجز عن التحرك حزام أماني عالق |
| Evet, emniyet kemerim konusunda endişeliyim. | Open Subtitles | نعم، أنا قلق بخصوص حزام مقعدي. |
| kemerim takilip duruyor. | Open Subtitles | لقد أمسكت بها بواسطة الحزام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 