"kendimden nefret" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكره نفسي
• اكره نفسي
• أكره نفسى
• كرهت نفسي
• سأكره نفسي
• اكره نفسى
• كره نفسي
• كرهتُ نفسي
• كارهاً لنفسي
• أَكْرهُ نفسي

Ve sonra aynı konuyu dinlemekten sıkılınca Kendimden nefret ediyorum.
حتى أني قد سئمت من هذا الأمر وبدأت أكره نفسي

Bu düşünceden nefret ediyorum. Böyle bir şey yaptığımda Kendimden nefret ediyorum.
أقصد أني أكره الفكرة بكاملها, أكره نفسي عندما أقوم بمثل هذة الأشياء

Seni bugün bile sevmediğim gerçeği yüzünden Kendimden nefret ediyorum.
أكره نفسي لواقع أن حتى اليوم، لا زلت لا أحبك

Bazen mantıksız şeylere katlanamıyorum diye Kendimden nefret ediyorum.
في بعض الأحيان، اكره نفسي لأني لا استطيع التغاضي عن الاشياء غير المنطقية

Tanrım. Kendimden nefret ediyorum. Ben sandığın gibi biri değilim.
ياللهى إننى أكره نفسى إننى لست من نوع الرجال الذى تعتقديه

İğrendiğim kabadayılardan biri olduğum için 15 yaşımdan 18 yaşıma kadar Kendimden nefret ettim.
من سن 15 إلى 18، كرهت نفسي لأني أصبحت الشيء الذي أشمئز منه: المتنمر.

Theresa! Biliyorum dün benden nefret ettin. Bende dün Kendimden nefret ettim.
أنا أعرف أنك تكرهينني من البارحة أنا نفسي أكره نفسي من البارحة

Hatırlayabildiğim kadarıyla yazdığım ilk şiir mısraları Kendimden nefret etmemi isteyen dünyaya bir cevap niteliğindeydi.
أحد الأسطر الأولى من الشعر التي كتبته كان استجابة لعالم طلب مني أن أكره نفسي.

Bu yüzden Kendimden nefret ediyorum, ama seni görmeden ölemezdim!
لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي

Gizlenmeye çalışıyordum. Kendimi değersiz hissediyorum. Kendimden nefret ediyorum.
كنت أحاول إخفاء نفسي.شعرت بالحقارة أصبحت أكره نفسي

Benden nefret ettiğini biliyorum Zeyna... Kendimden nefret ettiğimden daha fazla değil.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Onun hayatında yutkunamadığı bir yumru olacağım için de Kendimden nefret ediyorum.
أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته

Kendimden nefret ediyorum.
كان عليّ القيام بذلك. و الآن أنا أكره نفسي.

Benden muhtemelen nefret ediyorsundur çünkü ben bile Kendimden nefret ediyorum.
،بالتأكيد أنك تكرهني الآن لأني أكره نفسي

Tamam, bu bir yalandı ve bu nedenle kendimi çok kötü hissediyorum! Kendimden nefret ediyorum!
حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي

Tanrım, bazen Kendimden nefret ediyorum. Neden insanlara acımasızca şeyler söylüyorum?
يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟

İnsanlar beni sevsin diye ünlü olmak istiyorum, çünkü Kendimden nefret ediyorum.
أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي

Lanet olsun, yaşadığım hayat için Kendimden nefret ediyorum Trish.
اللعنة , أنا أكره نفسى . "و حياتى يا "تريش

Başka çarem kalmazsa içerim tabii ama sonrasında Kendimden nefret ederim.
أقصد , سأشرب إن كان الملاذ الأخير لكن سأكره نفسي لذلك

Benden nefret ediyorsundur. Ben olsam ben de Kendimden nefret ederdim.
و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً

Hadi ama, tüm hayatım boyunca suçluluk hissi ve Kendimden nefret ederek yaşadım.
هيا. لقد عشت مع هذا حياتي كلها. مع الشعور بالذنب ومع كره نفسي.

Uyandığımda aniden onları görüp duyan Kendimden nefret edip korktum ama artık öyle değil.
عندما إستيقظت، كرهتُ نفسي التي تراهُم و تسمعهم ولكن لم أعُـد أشعر بهذا

Gecenin yarısında uyandığımda sırılsıklam kıyafetlerleydim, Kendimden nefret ettim.
إستيقضت بمنتصف اللّيل أتقطّر عرقاً, كارهاً لنفسي.

Eğer senin için bir anlamı varsa beni Kendimden nefret ettirdin.
حَسناً، إن كان هذا يمثل تعزية لَك... لقد جَعلتَني أَكْرهُ نفسي