"kendimi çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شديد
• الشديدة
• أجد نفسي
• من نفسي
• نفسي كثيراً
• أشعر

...ne yapacağımı bilemedim ben de orada öylece durdum ve Kendimi çok aptal hissettim.
لا أعلم ماذا أفعل, لذا فقط أقف هناك. وأشعر بغباء شديد, أقوم بالمعتاد..

Anlatmak isteyip istemediğimi bile bilmiyorum. Kendimi çok aptal hissediyorum.
لست حتى متأكدة من رغبتي في الحديث عن ذلك، أشعر بغباء شديد.

Kabalığımı bağışlayın, ama birden Kendimi çok yorgun hissettim.
إغفر لي فظاظتي ولكني فجأة أشعر بتعب شديد

Buraya taşındığımdan beri Kendimi çok yalnız hissediyordum. Seninle tanışana dek.
لقد شعرتُ بالوحدة الشديدة منذ انتقالي لهنا

Çelişki ise buradaki gezimde Kendimi çok uyarılmış buldum.
و هذه الدوامة أجد نفسي بأفضل مكان في الرحلة

Dört yıl boyunca Kendimi çok güçlü bir şeyin parçası gibi hissettim ama...
.. لأربع سنوات .. ظننت بأننا .. جزء لشيء أكبر من نفسي ولكن

Kendimi çok seviyorum ve kontrol problemim yok.
أنا أحب نفسي كثيراً و ليس لدي مشاكل في التحكم

Bana giydirdiğin bu aptal şapka yüzünden Kendimi çok budala hissediyorum.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Bu salak gazeteci kasabaya geldiğinden beri Kendimi çok rahatsız hissediyorum.
أنا فقط تحت ضغط شديد حول كرة الوحل هذا الصحفي الموجود في المدينة

Kendimi çok kötü hissediyordum,kalkanı manual kullanmaya karar verdim.
لقد شعرت بإستياء شديد,لذا قررت وضع عدم مودتي في الوضع اليدوي.

Kendimi çok yorgun hissediyorum efendim, izninizle artık uyumak istiyorum.
أشعر بتعب شديد يا سيدي يجدر بي الذهاب للنوم إذا لم تمانع

Bilemiyorum ama ona ateş ettim fakat Kendimi çok kötü hissetmiştim daha sonra Tanrıya onu geri getirmesi için dua etmiştim.
لم أعرف حتى لماذا أصبته لكني شعرت بحزن شديد ثمّ بدأت أصلي إلى الله بأن يعود

Tanrım çok zor olmalı. Kendimi çok yüzeysel hissediyorum.
يا إلهي ، لابدّ وأنه قاسِ للغاية فهو يجعلني أشعر برعب شديد

Fırsat varken sizi tutuklamadığım için Kendimi çok aptal hissederdim...
سأشعر بغباء شديد لعدم اعتقالك عندما حانت لي الفرصة

Çelloyu çok severim ve bundan fazla bahsetmiyorum ama bahsetmeliyim çünkü bu konuda Kendimi çok tutkulu hissediyorum.
انا احب التشيللو كثيراً انا لا اتحدث عنها كثيراً لكن يتعين ان افعل ذلك لإنني اشعر انني بشغف شديد نحوها

Ama ben sadece Kendimi çok daha rahat ve daha da hafif hissediyorum, bütün bu kadınların yanında olmak. Onlar şifalarını kucaklayan kimseler.
وأنا فعلاً أشعر بارتياح كبير ومعنويات عالية لكوني مُحاطة بكل تلك النساء المُقبلات بحماس شديد على الشفاء

Bir gece odamda oturup yıldızlara bakarken Kendimi çok yalnız hissettiğimi hatırlıyorum.
كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة

Geldiğinize sevindim çocuklar. Kendimi çok yalnız hissediyordum. Tanrı'm!
يسعدني مقابلتكم لي اشعر بالوحدة الشديدة

Ben Kendimi çok ilginç buluyorum.
وأنا أجد نفسي مسلي حقا

Ona ebola virüsü gibi davrandığım için Kendimi çok kötü hissettim.
لقد شعرت بالبغض من نفسي لأني عاملتها مثل ناقلة مرض.