Zor olduğunu biliyorum, ama Kendine ve ailene yardımın en iyi yolu benimle konuşmak. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن أفضل طريقة لمساعدة نفسك و عائلتك هي فقط أن تتحدث ألي |
Kendine ve gözdelerine yalan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تكذب علي نفسك و علي تابعيك |
Kendine ve gözdelerine yalan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تكذب علي نفسك و علي تابعيك |
Babana benzemediğini Kendine ve dünyaya... ispat etme ihtiyacını anlıyorum, ama benziyorsun. | Open Subtitles | أنا أتفهم أنك تحتاج أن تثبت لنفسك و للعالم... أنك لا تتحول لتكون شبه والدك... ، ولكنك أثبت ذلك. |
Kendine ve etrafına karşı bir tehlike halini alır. Hayır, hayır. | Open Subtitles | إنه خطر على نفسه وعلى من يحيط به |
Jordan Belfort zenginden alip Kendine ve ve küçük borsa ekibine veren çarpik bir Robin Hood misali birisi. | Open Subtitles | نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس |
Çünkü, Kendine ve başkalarının gözlerinde var olduğuna kendini aşırı derecede inandırmışsın. | Open Subtitles | لأنك تصدق بشكل كبير إنك أصبحت حقيقيا لنفسك وللآخرين |
Onu tekrar güvenli bir kuruma yatırmaya çalışabilirim. Orada Kendine ve başkasına zarar vermez. | Open Subtitles | يمكنني أن أحاول إرجاعه إلى مصحّ آمن يعجز فيه عن إيذاء نفسه أو الآخرين |
Epipenleri al ve EUS'ni tamir edip savunmak için Kendine ve yeterli sayıda mürettebata vur. | Open Subtitles | أحضر "الإبينز" من المستشفى إحقن نفسك و ما يكفي من الطاقم لإصلاح و حماية المحطة |
"Kendine ve öğretine dikkat edip bu yolda yürümeye devam et çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın". | Open Subtitles | لاحظ نفسك و التعليم" و داوم على ذلك لانك اذا فعلت هذا "تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا |
Çünkü Kendine ve başkalarına karşı tehlike teşkil ediyordun. | Open Subtitles | لأنك كنت خطراً على نفسك و الآخرين |
"Kendine ve öğretine dikkat edip bu yolda yürümeye devam et çünkü bunu yapmakla hem kendini hem seni dinleyenleri kurtaracaksın". | Open Subtitles | لاحظ نفسك و التعليم" و داوم على ذلك لانك اذا فعلت هذا "تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا |
..hokey-pokey yap Kendine ve etrafında dön delice | Open Subtitles | تدورين حول نفسك و تتمايلين |
Kendine ve bebeğine verecek hiçbir şeyin kalmazsa... onu sevecek enerjiyi de bulamazsın. | Open Subtitles | إن لم يكن لديك ما يمكنك تقديمه لنفسك و لإبنك... ً فلن يمكنك تقديم شيء له |
Kendine ve ona. | Open Subtitles | لنفسك و لها |
Kendine ve çevresindekilere karşı. | Open Subtitles | على نفسه وعلى الآخرين. |
Jordan Belfort zenginden alip Kendine ve ve kucuk borsa ekibine veren carpik bir Robin Hood misali birisi. | Open Subtitles | نعم جوردان ويلفورت.. يبدو مثل روبن هود معكوس |
Çünkü, Kendine ve başkalarının gözlerinde var olduğuna kendini aşırı derecede inandırmışsın. | Open Subtitles | لأنك تصدق بشكل كبير إنك أصبحت حقيقيا لنفسك وللآخرين |
Norman önümüzdeki 48 saat içinde dışarı çıkma hakkına sahip ve bunu engellememin tek yolu mahkemeye dilekçe yazıp Kendine ve diğerlerine tehlike unsuru olduğunu yazmam olur. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد لأمنع ذلك بتقديم عريضة للمحكمة وأرفع قضية فيمَ قد يكون خطراً على نفسه أو على الآخرين |