"kere de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولو لمرة
• لمرة في
• على سبيل التغيير
• انشودات
• و لو لمرة
• لمره

Bir kere de olsa Maggie'nin seveceği bir şeyi yapmak çok hoş.
أعتقد أنه من اللطف أن نجعل ماقي تستمتع ولو لمرة واحدة

- Neden bir kere de yakışıklı birini seçmiyoruz?
لماذا ولو لمرة واحدة نختار شخصاً لطيفاً؟

Hayatımda bir kere de olsa onu yaşamak istiyorum Yer çekimine "Siktir Git" demek gibi bir şey resmen.
أريد تجربة هذا الشعور لمرة في حياتي وكأنني أتحدى الجاذبية

Bir kere de ön kapıdan çıkayım dedim.
فكرّتُ في استخدام الباب الأمامي على سبيل التغيير.

10 kere "Our Fathers", 10 kere de "Hail Marys" okumanı istiyorum.
اريدك ان تنشد عشر انشودات وعشر اعياد

Neden bir kere de bana inanmıyorsun?
لما لم تصدقني و لو لمرة واحدة؟

Bir kere de benim için güzel koksan şaşardım.
إن الله حرم عليك أن تكون طيب الرائحه من أجلي لمره واحده

Bir kere de ait olduğum bir yer bulmak çok güzel.
من اللطيف ولو لمرة أن أشعر بأني وجدت واحداً

Sadece bir kere de olsa beynini kullanmam yeterliydi.
كنت في حاجة لاستعمال دماغك ولو لمرة واحدة

Bir kere de olsa beklentilerini karşılayayım bari.
سيكون من الجميل بأن أكون مثل توقعاتهم ولو لمرة

Keşke bir kere de yemeğe ya da sinemaya davet etmek için arasan?
أتمنى لو كنت تتصل بي ولو لمرة لأجل عشاء ومشاهدة فيلم.

Oh, bir kere de ihtimaller aklında bulunsun!
يارباه ، فكري في هذه الإمكانية لمرة في حياتك

Noel olsun, olmasın hayatımda bir kere de mantığa karşı geleceğim.
بوجود (نول) أو لا, لمرة في حياتي انا أتجاهل المنطق.

Bir kere de olsa ciddi ol.
كن جدّياً ولو لمرة في حياتك

Anlamı, bir kere de kendinizi onların yerine koyun.
ضعوا انفسكم في محلهن على سبيل التغيير

- Bir kere de heyecan veren bir şey yapmak istiyorum.
أريد فعل شيء مثير على سبيل التغيير

Haklı. Neden bir kere de benim tarafımı tutmuyorsun?
لماذا لا تقفِ بجانبى و لو لمرة واحدة؟

Tebrikler Beth bu işkoliği ofisinden bir kere de olsa çıkarabilmişsin. Hadi Ray.
إنه لشيء عظيم منكِ يا (بيث) أنكِ اخرجتي مدمن العمل هذا من مكتبه لمره واحده