"kesikler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجروح
• جروح
• الشقوق
• القطع
• تمزقات
• شقوق
• التخفيضات
• التقطيع
• التمزقات
• الخدوش على
• وجروح

Balta, keski ya da pala; keskin, iyi tanımlanmış kesikler yapar.
فأس أو خنجر أو منجل ذو طرف حاد سيوضح أمر الجروح

Kontrolünü tamamen kaybetmiş biri tarafından katledilmiş, ama bileklerinde kendini daha önce kestiği yerlerin üstünde titiz ve daha derin kesikler var.
لقد ذبحت من قبل شخص فاقد تماما للسيطرة ومع ذلك على رسغيها هناك جروح محددة فوق الجروح التي تسببها لنفسها ولكن اعمق

Raporlarda, göğüslerindeki yara ve derin kesikler nedeniyle tedavi gördüğün yazıyor.
التقرير يقول، انه كان هناك علاج لكدمات و جروح فى صدرك

Organdan uzak ve organın bağlanma noktasına yakın doğrultuda olan kesikler testere hareketiyle oluşmuş.
اتجاهية الشقوق تشير حركة في اتجاهات كل من القاصي والداني اقتراح نشر.

İki nokta arasında ya da üçgenin içinde dümdüz ve temiz kesikler yapabilirsin.
بإمكانك القطع على هيئة خطوط مُستقيمة بين أي نقطتين في المثلث أو داخله.

- Ve kesikler saldırganın bir tür silah kullandığını gösteriyor.
وتشير الجروح أنّ المعتدي كان يحمل سلاحا من نوع ما.

Ve daha az attığımız kesikler ile hastalarımız daha iyi iyileşecektir.
و كلما قلت الجروح التي نقوم بها سيشفى مريضنا بشكل أفضل

Eklemlerinde düz kesikler var, bir camı ya da vitrini kırmış gibi.
الجروح على براجمه مُستقيمة، ربّما من كسر زجاجة نافذة أو صندوق عرضٍ،

kesikler düz, uzun, derin. Diğerleri gibi.
الجروح مستقيمة و طويلة و عميقة مثل الجروح الآخري تماماً.

Ellerindeki ve bileklerindeki kesikler kendini savunduğunu gösteriyor.
ولقد حاول الدفاع عن نفسه مما يفسر الجروح الموجودة بيداه و سواعده

Bir dakika. Cipteki kan, elindeki kesikler, Jay Leno monologları!
مهلاً، دم في جواد غير مروض الجروح على يديه

Yıllar boyu ufak kesikler, sonra da sekreterle son darbe.
جروح صغيرة على مر سنوات، ثم طعنة أخيرة، بتلك السكرتيرة

Bir kelime olabilir, ama rasgele kesikler de olabilir.
هي يمكن أن تكون كلمة، أو هو يمكن أن فقط يكون جروح عشوائية.

Druitt cerrah eğitimi olan bir öğretmendi,... bununla beraber Bayan Tavares'te ki kesikler fazlasıyla acemicedir.
درويت كان أستاذ للتدريب الجراحي بينما جروح الانسه تقارس تبدوا فظه

Tüm bu kesikler kusursuz şekilde aynı açılar ile aşağı doğru hareket etmişler.
كل هذه الشقوق يظهر حصولها بأسلوب تنازلي بنفس الزاوية بدقة

Ortaya çıkan sonuç; sol koldaki kesikler ile göğüsteki kesiklerin... arasındaki boşluklar birbirine eşit.
يبدوا لو كان هناك مساحات بين الشقوق على الذراع اليمنى فسوف تساوي بين الجروح في منطقة الصدر

O kesikler yediği dayaklar esnasında olmuş olamaz mı?
أليس من الممكن أن القطع على يده من الضرب.

Üst sağ çeyrekte ve sol kalçada kesikler.
تمزقات للالعلوي رباعي الأيمن والفخذ الأيسر.

Laparoskopi, bu şekilde yapılan bir ameliyattır. Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.
المناظير تفعل هذا النوع من الجراحة. جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة

Parmak uçlarındaki bu kesikler ne?
ما هي هذه التخفيضات في متناول يدك؟

Yumuşak dokuyu çıkarırken, iskelet yapısının solunda oluşan kesikler....
آثار التقطيع على الهيكل العظمي متراكبة على هيكل النسيج الناعم

Ayrıca vücutlarında çeşitli kesikler var.
ذلك ليس دقيقا كما انه لديهم العديد من التمزقات في جسديهما

Yüzündeki çizikler ve elindeki kesikler için.
بسبب تلك الخدوش على وجهك و تلك الندبات على يديك.

Elliott'un fotoğrafını çektiğim elindeki çürükler ve kesikler, kurbanımızdaki yaralarla örtüşüyor.
كدمات وجروح من هذه الصورة أخذت من يد إليوت، تماشيها مع الجروح وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا.