"kesim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطع
• الذبح
• التقطيع
• بتر
• حلاقة
• للقطع
• قصة شعر
• القاطعة
• القصات
• والقطع
• قصات
• كأدوات تجنيد

Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.
التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع

Hiç kesilmesin demiyorum, daha az kesim diyorum.
لا أعني عدم القطع بتاتاً، ولكن قطعا أقل.

Cesurca savaştı ve kendi fonlarıyla İnsancıl kesim Kanununa karşı koydu ve yüz damgalamayı yasal tutmayı başardı.
‫مستخدماً تمويلاته الخاصة ‫ضد مرسوم الذبح الرحيم ‫وتمكن من إبقاء وسم الوجه بالنار ‫أمراً مشروعاً

Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim. Şimdi karmakarışık sığır kesimi slidelarına girmeyeceğim.
لقد عملت بجهد طويل على تطوير كيفية معاملة الماشية في أماكن الذبح . أنا لن أتطرق إلى أى من طرق الذبح الغريبة .

Bunun önemi yok, neden kesim becerisi konusunda yarışmak istedi?
لهذا هو يريد انا يتحداك فى مهارات التقطيع

Kasıtlı yapılmış. İki farklı kurban, iki farklı kesim.
ربما بشكل مقصود,ضحيتان مختلفتان عمليتا بتر مختلفتين

Nizami saç kesim şeklinin kavanoza benzerliği.
المصدر من الإشارة إلى التنافر من القوانين التي تفرض حلاقة الشعر

Karın bölgesine o kadar odaklanmıştım ki kesim sırasındaki izleri bile patlattım.
صرفت كل تركيزي على البطن ولذلك أهملت المبادئ التجميلية للقطع

Straight Edge'e gireceğini sanıyordum, bu yeni düz kesim saçla, değil mi?
اعتقدت أنك تسير كامل خنزير على التوالى على حافة مع قصة شعر جديدة وقبل كل شيء، أليس كذلك؟

İcat ettiğim bu kesme aleti harika çalışıyor artık balta ile yarım yamalak kesim olmayacak.
بهذه الأداة القاطعة مُبتكرِيّ قد أبدعوا لن يكون هناك عملٌ مُهمل بالفأس

Ama önce, biraz kesim yapmalıyız.
و لكن أولاً علينا أن نقوم ببعض القصات

Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.
لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار.

Beceriksiz kesim yüzünden organlar hasar görmüş, fakat hepsi orada.
من القتل ذات الطقوس التي سمعت بها أو قرأت عنها إنّ الأعضاء متضرّرة بسبب القطع الأخرقِ

Demek oluyor ki yemeğin genel görünüşü ve tadı dışında kesim becerilerini de göstermeliler.
و فى هذة الحاة بغض النظر عن الذوق الطاهى يجب ان يختبر مهارات القطع

kesim zamanı geldiğinde biraz zor oluyor.
لانها تجعل الامر اصعب وقت الذبح

kesim zamanı sizi pis yardakçı yaratıklar!
! حان وقت الذبح أيها الحيوان الشيطاني القذر

kesim bıçağı bana getir.
إجلبى سكين الذبح

kesim kabiliyetine güvenmiyor musun?
اليس لديك ثقة بنفسك بالنسبة لمهارات التقطيع

Gelecek haftadan itibaren haddeleme ve kesim için artık orayı kullanamayız.
من الأسبوع القادم يجب أن نبحث عن مكانٍ آخر للصهر و التقطيع

Çoğu olayda kesim gerekli olur.
رقم في معظم الحالات، مزيد من بتر سيكون ضروريا.

Bu kesim trantibiyal ama kurtulan kurbanınki transfemoral.
لكن الناجي اجريت له عملية بتر فخذية

Bu arada, Jake'in de saç kesim modeli değişti.
بالمناسبة جايك أصبح لديه حلاقة شعر جديدة

Ama hapishane açıkken lazerle kesim yoktu.
لم يكُن قد توصّل العلم بعد للقطع والتشكيل بآشعة الليزر حينما كان السّجنُ مفتوحاً.

Selam Vinnie, yeni bir kesim istiyorum. Katrina Kaif'inki gibi yapar mısın?
مرحباً يا فينى، أريد قصة شعر جديدة، هل تستطيعين عمل قصة شعر كاترينا كيف؟

Kederli bir anne tanıklık ederse Küçük Chino'nun benim kesim adliyeme gelmesi imkansız gibi.
"بوجود أمّ محزونة كشاهدة، فإنّ (تشينو الصغير) لن يبلغ محكمتي القاطعة قطّ"

Nasıl bir kesim isterdiniz?
اى نوع من القصات تفضل؟

- Karat, kesim, renk hepsi tutuyor.
-القيراط والقطع واللون كلّه مُتطابق .

Bakar mısınız? Saç kesim kayıtlarıma erişiminiz var mı?
معذرةً، هل لديك صلاحية للوصول لسجلات قصات شعري؟

Peki yazdığınız şarkıların, bir kesim tarafından benimsenmiş olması sizin için önemli değil mi peki?
هل يهمك أن الأغاني التي تكتبه تستعمل كأدوات تجنيد