"kişi benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا من
• أنا الشخص
• انا من
• أنا الذي
• انا الشخص
• أنا التي
• انا التي
• أنا الوحيد
• أنا مَن
• أنني الشخص
• أنا الرجل
• أنا واحد
• أَنا الواحد
• انا الذي
• فأنا من

Dinleyin, biz kızı öldürdüm. Aslında ben yapmadım. Ama sorumlu olan kişi benim.
لقد قتلنا فتاة لست أنا من فعلها و لكني أعرف المسؤول عن هذا

Hakaret ettiği kişi benim. Seni bilmem ama benim onurum var.
أنا من تمت إهانته لدي كبرياء إن لم يكن لديك أنت

Bu staj için sana kredi verecek olan o kâğıdı imzalayan kişi benim.
أنا الشخص الوحيد الذي وقع علي هذه الورقة أنت لك الفضل في تدريبي

Dünya'da şu anda başınızdan geçenleri gerçekten anlayan tek kişi benim.
أنا الشخص الوحيد بالعالم الذي يعرف حقا ما تمرون به فعلا

Burada her şeyi düzeltmeye çalışan tek kişi benim..
انا من يحاول كل يوم لجعل الحال افضل مام يبدو عليه الآن

Pekâlâ, kirlenecek, tamir edecek boyayı yapacak ve harfleri yazacak kişi benim.
حسناً، أنا الذي يصقلها أنا الذي يزيّنها أنا الذي يرسم ويكتب الرسائل

Ayrıca kendi kendine konuşma olayını yapabilen tek kişi ben olduğuma göre iyileşip iyileşmediğini söyleyebilecek tek kişi benim.
بالاضافه الى الجنون الذى اقوم به بتحدثى الى نفسى انا الشخص الوحيد الذى يمكنه معرفة ما اذا كانت بخير

Açıkçası Avukat, burada şakaları yapacak olan kişi benim, siz değilsiniz.
في الواقع أيتها المحامية أنا من يلقي بالدعابات هنا وليس أنتِ

Havuzda yeterli ördek yok. Sahada istediğin kişi benim.
البط حول البركة أنا من يجب أن يلعب على الصحن

Bu pulları satın alacak olan kişi benim. Geri kalanı saçmalık.
اسمع، أنا من سيشتري هذه الطوابع، والبقية كلام فارغ

Hayır. İhtiyarın sonunda kasadan söz ettiği kişi benim.
كلا, أنا من قال لة الرجل العجور عن الخزنة أخيرا

Üsteleyen kişi benim. Onlar ne yaptığımızın farkında çünkü kötü bir polis gibi çuvalladım.
أنا من دفعه والآن هم يسعون إلي وأنا الآن الشخص السيئ

Bunu yapabilecek tek kişi benim. Bu işin kaynağında olan benim!
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك فأنا هنا في مصدر القرار

Ve gerçeği bilip de hayatta kalan tek kişi benim.
و أنا الشخص الوحيد الباقى على قيد الحياه الذى يعلم الحقيقه

Durumun ciddiyetini ispatlamak için bölümde ölen kişi benim.
ولكنى مُضحى أنا الشخص الذى يموت فى الحلقات ليثبت أن الموضع خطر. يجب أن أخرج من هنا

Dinle, asıl özür dilemesi gereken kişi benim, tamam mı?
استمعي, انا من يجب عليه الاعتذار , حسناً ؟

Ona karşı dürüst olmak istersin ve ona bu benim senin aradığın kişi benim.
عليك أن تكون صادقاً مع هذا الشخص وتقول له إنه أنا أنا الذي كنت تبحث عنه

Artık bizi buradan kurtarabilecek tek kişi benim.
الآن انا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجنا من هنا

Sen kendi küçük dünyana kapanmışsın ve bu evle uğraşan tek kişi benim.
لا, أنت مشغولٌ بعالمك الصغير لكنني أنا التي تركتها تتعامل مع هذا المنزل

Onun taç giyme töreninde beraber olacağı kişi benim.
انها انا التي سوف ترقص معه في حفلة تتويجه

Yiyecek-içecek ve çiçek ikram edecek müzisyenler ve park ettirme ve binlerce dondurulmuş kelebek işiyle uğraşacak tek kişi benim.
أنا الوحيد الذي يتعامل مع متعهدي الطعام و بائعي الأزهار و الموسيقيين و عمال إيقاف السيارات و ألف فراشة مجمدة

Bitse bile, bunu bitiren kişi benim.
حتى إذا إنتهى هذا فسأكون أنا مَن ينهيه

Bunu Steve'den başka söyleyebilecek tek kişi benim.
أنا متأكدة من أنني الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول هذا

Koştum ve silahı olan kişi benim tamam mı?
أهرب وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟

Ve şu anda, yeryüzünde onları durdurabilecek tek kişi benim.
و الآن أنا واحد من الناس على هذا الكوكب الذي يمكنه ايقافهم

Buradan çıkmaya çalışan tek kişi; benim.
أَنا الواحد الذي مُحَاوَلَة لإبْعادنا عن هنا.

Bunu düzeltecek kişi benim. Beni anladın mı?
انا الذي يجب عليه أن يقوم بالعمل الصحيح أتسمعني؟

Daha çok bilgi istiyorsan eğer, konuşman gereken kişi benim.
،إن كانت المعلومات هي ما تسعى إليه فأنا من سيزوّدك بها