"kişi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك شخص
• عددهم
• من الناس
• ثمّة شخص
• يوجد شخص
• هناك شخصٌ
• عددكم
• شخص في
• هناك شخصان
• هنالك شخص
• هنالك شخصٌ
• شخص هناك
• ثمة شخص
• هناك عدد
• من الأشخاص

Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة

Ve aranızda bir kişi var ki fedakarlığı fark edilmeme tehlikesi altında.
وأشعر بأن هناك شخص بينكم من الخطر أن يمر كرمه مرور الكرام

Yaşam tecrübelerimizden oluşan tüm her şeye sahip bir kişi var.
فقد يكون هناك شخص يمتلك كل ما يكوِّن الخبرات الحياتية

Çocukların kaçırıldığı 45 kilometrelik alan içinde 439 kişi var.
عددهم 439 ضمن مسافة 30 ميلا من مكان اختطاف الصبية

O kadar da kötü değilmiş. Sadece birkaç kişi var.
أوه, ليس سيئا جدا هناك القليل من الناس ها هنا

Bu hamleyi bilen tek bir kişi var.
ثمّة شخص واحد على قيد الحياة يعرف تلك الحركة

Bu hastanede, anestezi için vasıflı bir tek kişi var ve bu bayan da 12 ya da 18 aylık anestezi eğitimi olduğu için vasıflı.
في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.

Tüm bunların eşleştiği sadece bir kişi var.
هناك شخص واحد بالضبط سينطبق عليه كل هذا.

- Macgregor benden korkmaz, değil mi? Dünyada onu korkutacak yalnızca bir kişi var.
هناك شخص واحد فقط في هذا العالم يخاف منه

Ne yapacağız? Bizi bu durumdan kurtaracak tek bir kişi var!
هناك شخص واحد يمكنه أن يخرجنا من هذه الأزمة

Bunu engelleyebilecek tek kişi var.
.انا مضطر ان اجرحك هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك

Bu odada bulunanların dışında... sizi bu boktan durumla ilişkilendirebilecek tek bir kişi var.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Bakın Bay Bauer, bu iş için suçlamanız gereken tek kişi var.
هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات

Binanın yapısı termal görüşü engelliyor. İçeride kaç kişi var öğrenemedim.
هيكل المبنى يحجب الطاقة الحرارية لا أعلم عددهم بالداخل.

Yerine geçmek isteyen o kadar çok kişi var ki.
هناك الكثير من الناس الآخرى التي يمكن أن تحل محلك

Linki koyabilen bir kişi ve diğer bir kişi var ...sonunda, ona tıklanıp, tıplanmadığına karar vermeye çalışıyor.
لا يوجد شخص واحد يجهز الرابط، ولا يوجد شخص آخر في الطرف الآخر يحاول أخذ قرار هل يضغط على أم لا.

Bu yeni diyara giderken peşimden gelmesini istemediğim tek bir kişi var.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

Sizden kaç kişi var?
كم عددكم يا رجال هنـا؟

Biliyorsunuz ki, bu arada, Bangalore da iki milyon kişi var, ki bunlar 800 gecekondu mahallesinden birinde yaşamakta.
أتعلمون بالمناسبة, هناك ٢ مليون شخص في بانجلور يعيشون في ٨٠٠ حي فقير

Onun Eddie'nin parası olmadığını bilen sadece iki kişi var. Sen ve ben.
هناك شخصان يعرفان ان ذلك المال ليس مال ادي, انت وانا

Dünyada bunun olacağını önceden söyleyebilecek olan bir tek kişi var.
هنالك شخص واحد فقط في العالم يمكنه التنبؤ بشيء من هذا القبيل

Dünyada uğruna öleceğim tek bir kişi var, ve o da sensin.
هنالك شخصٌ واحد فقط أنا مستعدٌ للموت من أجله, و هو أنت

Yardımınıza ihtiyaç duyabilecek 47 kişi var aşağıda.
هناك 47 شخص هناك قَدْ يَحتاجُون إلى مساعدتَنا.

Ve sonunda anladım ki bunun için güvenebileceğin bir kişi var.
وأدركت أخيرا أن ثمة شخص واحد يمكن أن تأتمنه عليه

İyi vakit geçirdiğini söyleyen birkaç kişi var.
هناك عدد كبير نسبياً الذي يَقُولُ بأنّه وقت طيب.

Vay canına. Açıklanacak çok şey var. Sizi arayan çok kişi var.
ياللهول، عليكم تفسّير الكثير من الأمور الكثير من الأشخاص يبحثّون عن كلاكما