"kibirli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متغطرس
• مغرور
• متعجرف
• المتغطرس
• المتعجرف
• المغرورة
• الغرور
• مغرورة
• متغطرسة
• الغطرسة
• المغرور
• متعجرفة
• متكبر
• متكبرة
• مغرورا

Hayır, efendim, şu anda her yönden küstah ve kibirli olsa da.
لا يا سيدي، في الوقت الحاضر أيضاً إنه فى كل جزءُ متغطرس

doğru, senin gibi bir prens. aynen diğer kibirli kaba ve kasıntılı prensler gibisin!
.صحيح. أمير مثلك وككل من قابلته، منتفخ القميص مغرور كالطاووس

kibirli, benmerkezci, insanların düşündüğünden daha zeki olduğuna ikna olmuş.
إنه متعجرف ومتمحور حول ذاته أناني ومقتنع أنه أكثر ذكاءً من الأشخاص الذين يعتبرونه كذلك.

O kibirli pislik kendisini suç dehası falan sanıyor ama değil.
ذلك الوغد المتغطرس يعتقد أنّه عقل إجرامي كبير، لكنّه ليس كذلك

Güzel tekne, kibirli piç. Ne yazık ki suyun dibini boylayacak.
قارب جميل أيّها الحقير المتعجرف مؤسف أنّه لن يبقى عائمًا طويلًا

Zorba, insafsız, kibirli... bir bahçıvanın yardımına da ihtiyacım yok.
وأنا لست بحاجة إلى مساعدة من مشاكس دكتاتوري بستاني متغطرس

Ayrıca kibirli bir tarafı da var. İnsanların onun kazandığını bilmesinden hoşlanıyor.
كما كان له شريط متغطرس كان يحب أن يعرف الناس أنه ينتصر

En azından artık kötü huylu, düzensiz, kibirli, başarısız biri değilsin.
حسناً ، على الأقل إنك لم تعد عصبي و غير منظم و فاشل متغطرس

Sen küstah, kibirli ve küçük bir pisliksin!
أنت مغرور أيها النملة الصغيرة المزعجة,أليس كذلك؟

Bu sabah, fikrim değişti. Sen kibirli birisin.
هذا الصباح تغيّر رأيي, وظننت بأنك مغرور.

kibirli, burnu büyük, çevresindeki herkesten kendisini üstün görür.
. متعجرف و مغرور و يشعر بالتفوق على من حوله

Meslek ahlakına aykırı, ahlak dışı, kibirli bir pisliksin.
بين أشياء أخرى مثل كم أنت أحمق غير محترف بلا أخلاق متعجرف

Halka açık bir havuzdan çıkan kibirli köpek balığı Bay Allen da burdaymış.
تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس لقد تبول في حمام سباحة عام

kibirli, küstah bir teğmenin komutanına kafa tutup, bundan sıyrılmasına göz yumamam.
انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا

Bütün okulun önünde ona kibirli cadı dediğin için mi?
لماذا؟ لأنك دعوتها بالساقطة المغرورة أمام المدرسة بأكملها

Sadece bir idareci olduğunuz için kibirli olmamalısınız.
يجب ألا يصيبك الغرور لأنك أصبحت مديرا تنفيذيا

Onu iyi tarif ettin ama var dahası kibirli, hınzır, aptal küçük cadı
قلت كل شيء ماعدا عقبة واحدة إنها غبية شريرة مغرورة الساحرة الصغيرة

Bütün gün ortalıkta dolaşmak yerini bilmeyen kibirli bir kaltakla.
التجول طوال اليوم مع عاهرة متغطرسة لا تعلم دنو قدْرها

O'Neill'ın kibirli görüşlerine dayanarak, o asla onu geride bırakmazdı.
إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه

Aynı kibirli piç, Dr Pomerantz, beni aradı ve birden benim en yakın dostum oluverdi.
ذلك الطبيب المتحذلق المغرور دكتور بوميرانز اتصل بي وفجأة اصبح صديقي المفضل الجديد دافيد , ها , يا أخي

Ben, Seo Eun Gi kibirli, kendini beğenmiş burnu havada, şımarık bir kızım.
أنا سيو يون جي، متكبرة و متعجرفة.. بائسة، واثقة فى نفسي ، شقية..

Yapmacık, kaba ve kibirli biri olarak tanımlanan Newton aynı zamanda tüm nesillerin en parlak beyinlerinden biriydi.
يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ بأنه واحداً من أعظم العقول في عصره

Kuzeyden gelen adam kibirli bir kadın getirmiş gibi.
أن الشخص الذي في الشمال اصبح مغرورا بعد حصوله على تلك المرأة