"kilisen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنيستك
• لكنيستك

Unutma, lordum, Kilisen bütün ülkeye yayılmış durumda.
تذكر، يا إلهي، كنيستك التي انتشرت في أصقاع الأض

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Kilisen geçen yıl seni kovmuş.
حسنا, من الواضح أن كنيستك طردتك أيها المنافق قبل عام من الآن

Farzet ki burası Kilisen ve bütün cemaatin karşında.
تخيّل أنّ هذه كنيستك هنا ورعيّتك حاضرة كلّها، لذا...

Burada yaptığım gibi bir başka çiftlikte de bıldırcın avlayabilirim ama Kilisen için elimden geldiğince destek olmak istiyorum hem de ekstradan!
يمكنني ببساطةٍ صيد السمّان بأيّ مزرعة أخرى كما يمكنني فعل ذلك هنا، لذا... إلاّ أنّه يسعدني أن أكون داعماً لكنيستك ما دام يمكنني كعلاوةٍ فقط

Seni seviyorum Matt ama yaptığın şey, ilanların, Kilisen artık işlemiyor.
أحبك, يامات لكن ماتفعله أوراقك, كنيستك

Senin Kilisen kaybolacak peder
كنيستك ستفقد، القسّ

Eh sondaja başlamaya karar verirsek ve de kuyudan üretim alırsak sana Kilisen için ektradan 5,000 dolar daha veririm.
حسن... إن قرّرنا التنقيب بحثاً عن النفط وإن بدأت البئر بالإنتاج -فسأهب كنيستك 5 آلاف علاوة توقيع

Burası senin Kilisen mi?
أهذه هي كنيستك ؟

Hadi dostum. Senin Kilisen gibi değil.
دعك من هذا هذه ليست كنيستك

- Hayır Matt. Senin Kilisen.
لا, مات إنها كنيستك